Re: [nl-discuss] LibreOffice 4.2.0 informatie - nog wat te vertalen

2014-01-30 Berichten over hetzelfde onderwerp Stephan van den Akker 
Het deel "installatie" en de eerste twee rijen met items van "writer"
zijn vertaald.

Op 30 januari 2014 22:10 schreef Cor Nouws :
> Stephan van den Akker wrote (30-01-14 21:54)
>> Dan begin in met Installatie.
>>
>> Mail ik de tekst gewoon naar deze lijst?
>
> Direct naar mij is ook goed. Platte tekst hè.
> Je mag ook zelf in Silverstripe CMS werken, maar dan moeten we toegang
> regelen...
>
> merci!
> Cor
>
>
> --
> Cor Nouws
> - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
> - The Document Foundation Membership Committee Member
>
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
>

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] LibreOffice 4.2.0 informatie - nog wat te vertalen

2014-01-30 Berichten over hetzelfde onderwerp Cor Nouws 
Stephan van den Akker wrote (30-01-14 21:54)
> Dan begin in met Installatie.
> 
> Mail ik de tekst gewoon naar deze lijst?

Direct naar mij is ook goed. Platte tekst hè.
Je mag ook zelf in Silverstripe CMS werken, maar dan moeten we toegang
regelen...

merci!
Cor


-- 
Cor Nouws
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] LibreOffice 4.2.0 informatie - nog wat te vertalen

2014-01-30 Berichten over hetzelfde onderwerp Stephan van den Akker 
Dan begin in met Installatie.

Mail ik de tekst gewoon naar deze lijst?

mvg

Stephan

Op 30 januari 2014 21:49 schreef Cor Nouws :
> Hoi Stephan,
>
> Stephan van den Akker wrote (30-01-14 21:41)
>> Ik heb vananvond nog wel een uurtje om te vertalen. Is er nog een
>> stukje waar niemand aan werkt?
>
> Top! Zover ik weet, is alles nog beschikbaar.
> Ik kom er vandaag sowieso niet toe, want moet FOSDEM verder voorbereiden.
> Je kunt hier melden aan welke stukjes je werkt ..?
>
> groetjes,
> Cor
>
> --
> Cor Nouws
> - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
> - The Document Foundation Membership Committee Member
>
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
>

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] LibreOffice 4.2.0 informatie - nog wat te vertalen

2014-01-30 Berichten over hetzelfde onderwerp Cor Nouws 
Hoi Stephan,

Stephan van den Akker wrote (30-01-14 21:41)
> Ik heb vananvond nog wel een uurtje om te vertalen. Is er nog een
> stukje waar niemand aan werkt?

Top! Zover ik weet, is alles nog beschikbaar.
Ik kom er vandaag sowieso niet toe, want moet FOSDEM verder voorbereiden.
Je kunt hier melden aan welke stukjes je werkt ..?

groetjes,
Cor

-- 
Cor Nouws
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] LibreOffice 4.2.0 informatie - nog wat te vertalen

2014-01-30 Berichten over hetzelfde onderwerp Dick Stomp 
Dag Stephan,

Er staat nog eea in Pootle.
Als ik snapte hoe dat werkt deed ik ook wel mijn best...
Voorlopig klaar om naar FOSDEM te gaan!

Groet,
Dick


2014-01-30 Stephan van den Akker :

> Ik heb vananvond nog wel een uurtje om te vertalen. Is er nog een
> stukje waar niemand aan werkt?
>
> Groeten,
>
> Stephan van den Akker
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>
>

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-discuss] LibreOffice 4.2.0 informatie - nog wat te vertalen

2014-01-30 Berichten over hetzelfde onderwerp Stephan van den Akker 
Ik heb vananvond nog wel een uurtje om te vertalen. Is er nog een
stukje waar niemand aan werkt?

Groeten,

Stephan van den Akker

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Tabellen in Writer en Impress Re: [nl-discuss] LibreOffice 4.2.0 informatie - nog wat te vertalen

2014-01-30 Berichten over hetzelfde onderwerp Cor Nouws 
Dag Ivo,

Ivo ten Hagen wrote (30-01-14 13:01)

> Tussen impress en writer zitten nogal wat verschillen zoals behandeling
> tabellen, opmaakprofielen enzovoort. Is er iets in de planning om dit
> meer gelijk te trekken?

Hé, ik dacht dat je wat stukjes ging vertalen ;)

Maar ehh: het probleem is in BugZilla bekend. Planning: wanneer iemand
er aan begint. Dat kan morgen zijn, later...
Daar is _mij_ nog niets van bekend.

vr. groet,
Cor

-- 
Cor Nouws
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] LibreOffice 4.2.0 informatie - nog wat te vertalen

2014-01-30 Berichten over hetzelfde onderwerp Ivo ten Hagen 
Cor ea,

Tussen impress en word zitten nogal wat verschillen zoals behandeling tabellen, 
opmaakprofielen enzovoort. Is er iets in de planning om dit meer gelijk te 
trekken?

Met vriendelijke groet
Ivo ten Hagen

> Op 30 jan. 2014 om 12:53 heeft Cor Nouws  het volgende 
> geschreven:
> 
> Beste lezers,
> 
> We verwachten vandaag 4.2.0 uit te brengen.
> Er staat al wat informatie op de site:
>  http://nl.libreoffice.org/download/4-2-0-nieuwe-functies-verbeteringen/
> maar dat is maar voor een klein stukje vertaald.
> 
> Mensen die de komende dagen een stukje kunnen vertalen en inzenden:
> welkom. Graag via de discussie-lijst, zodat ieder weet wat er gebeurt en
> we geen dubbel werk doen :)
> 
> vr. groet,
> Cor
> 
> -- 
> Cor Nouws
> - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
> - The Document Foundation Membership Committee Member
> 
> 
> -- 
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
> 
> 

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-discuss] LibreOffice 4.2.0 informatie - nog wat te vertalen

2014-01-30 Berichten over hetzelfde onderwerp Cor Nouws 
Beste lezers,

We verwachten vandaag 4.2.0 uit te brengen.
Er staat al wat informatie op de site:
  http://nl.libreoffice.org/download/4-2-0-nieuwe-functies-verbeteringen/
maar dat is maar voor een klein stukje vertaald.

Mensen die de komende dagen een stukje kunnen vertalen en inzenden:
welkom. Graag via de discussie-lijst, zodat ieder weet wat er gebeurt en
we geen dubbel werk doen :)

vr. groet,
Cor

-- 
Cor Nouws
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted