Re: [nl-discuss] Groupwork LibreOffice bijeenkomst 22 oktober Woerden

[Rob Snelders]

Hoi,

Ik wil graag met bugs verifieren bezig houden. Ik ben namelijk niet goed 
in vertalen.


--
M.V.G.
Rob Snelders

On 09-10-16 20:42, Cor Nouws wrote:

Rob Westein wrote on 08-10-16 11:00:


1. Localisatie. Hoe werkt dat en wat is OmegaT (Demo)
+ coordinatie vertaalwerk, wie doet wat

+1


2. Nalopen vernieuwde menu's in LibreOffice voor optimaal maken
sneltoetsen waarbij we om te beginnen kiezen voor één of twee heel
lange menu's

+0,5


3. Vertalen van ASK.LibreOffice.org

+0,5

;)






--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] Groupwork LibreOffice bijeenkomst 22 oktober Woerden

[Cor Nouws]

Luc Castermans wrote on 12-10-16 07:22:

> Ja, daar wil ik aan mee helpen.

Top!

> Op 11 oktober 2016 10:54 schreef Cor Nouws :

>> Er komen hier nuttige inzichten langs voor het organiseren van
>> bijeenkomsten. Ik denk dat het heel fijn zou zijn als je kunt meehelpen
>> Luc. Heb je daar zin in?


-- 
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] Groupwork LibreOffice bijeenkomst 22 oktober Woerden

[Luc Castermans]

Hoi Cor,

Ja, daar wil ik aan mee helpen.

Groeten, Luc

Op 11 oktober 2016 10:54 schreef Cor Nouws :

> Luc Castermans wrote on 11-10-16 10:08:
> > hoi, ja, Wellicht dat er meer tijd tussen  initiatie en uiteindelijke
> > bijeenkomst moet liggen.
>
> Er komen hier nuttige inzichten langs voor het organiseren van
> bijeenkomsten. Ik denk dat het heel fijn zou zijn als je kunt meehelpen
> Luc. Heb je daar zin in?
>
> vr groet,
> Cor
>
>
>
> --
> Cor Nouws
> GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
> - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
> - volunteer http://www.libreoffice.org
> - The Document Foundation Membership Committee Member
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>



-- 
Luc Castermans
mailto:luc.casterm...@gmail.com

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: Re: [nl-discuss] Groupwork LibreOffice bijeenkomst 22 oktober Woerden

[Kees Kriek]

Ik ook. Je bent nooit te oud om te leren :-P

Op 11 oktober 2016 12:40 schreef Rob Westein :

>
> >
> >Je hebt gelijk dat er wat over en weer gecommuniceerd is. Dat kan wat
> >rommelig over komen. We zijn ook maar amateurs hè. :-)
>
> Gelukkig leer ik elke dag nog bij
>
> /Rob
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: Re: [nl-discuss] Groupwork LibreOffice bijeenkomst 22 oktober Woerden

[Rob Westein]

>
>Je hebt gelijk dat er wat over en weer gecommuniceerd is. Dat kan wat
>rommelig over komen. We zijn ook maar amateurs hè. :-)

Gelukkig leer ik elke dag nog bij

/Rob

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] Groupwork LibreOffice bijeenkomst 22 oktober Woerden

[Cor Nouws]

Luc Castermans wrote on 11-10-16 10:08:
> hoi, ja, Wellicht dat er meer tijd tussen  initiatie en uiteindelijke
> bijeenkomst moet liggen.

Er komen hier nuttige inzichten langs voor het organiseren van
bijeenkomsten. Ik denk dat het heel fijn zou zijn als je kunt meehelpen
Luc. Heb je daar zin in?

vr groet,
Cor



-- 
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] Groupwork LibreOffice bijeenkomst 22 oktober Woerden

[Kees Kriek]

Misschien een goed leermoment voor de volgende keer. :-)

Op 11 oktober 2016 10:08 schreef Luc Castermans :

> hoi, ja, Wellicht dat er meer tijd tussen  initiatie en uiteindelijke
> bijeenkomst moet liggen.
>
> Luc
>
> Op 11 oktober 2016 09:49 schreef Kees Kriek :
>
> > Hoi Luc
> >
> > Je hebt gelijk dat er wat over en weer gecommuniceerd is. Dat kan wat
> > rommelig over komen. We zijn ook maar amateurs hè. :-)
> > Toch jammer dat je niet komt, want het wordt vast gezellig en nuttig.
> >
> > Groeten, Kees
> >
> > Op 11 oktober 2016 09:38 schreef Luc Castermans <
> luc.casterm...@gmail.com
> > >:
> >
> > > Hoi Kees,
> > >
> > > Ik bedoelde het hele proces, niet de "laatste mail". Misschien heb ik
> ook
> > > communicatie gemist, niet uit te sluiten.
> > >
> > > groeten,
> > >
> > > Luc
> > >
> > > Op 11 oktober 2016 08:30 schreef Kees Kriek :
> > >
> > > > Hi Luc
> > > >
> > > > Jammer dat je er niet bij kan zijn.
> > > > Mijn ervaring is dat eerdere berichten voorstellen waren en er
> > > > gebrainstormd is over het programma.
> > > > Het laatste bericht was de officiële uitnodiging met locatie en
> > > programma.
> > > > Wat vind je daar verwarrend aan?
> > > >
> > > > Vriendelijk groet,
> > > > Kees
> > > >
> > > > Op 11 oktober 2016 08:25 schreef Luc Castermans <
> > > luc.casterm...@gmail.com
> > > > >:
> > > >
> > > > > Gents,
> > > > >
> > > > > Ik ben beetje verward over de bijeenkomst. Het programma staat niet
> > > vast
> > > > > en ik meen eerder gelezen te hebben dat de locatie niet in Woerden
> > zou
> > > > zijn
> > > > > maar daar is het nu toch. Nu maakt mij de locatie zelf niet uit,
> > > Woerden
> > > > is
> > > > > een prima
> > > > > plek, maar de communicatie over zowel de locatie en het programma
> is
> > > voor
> > > > > mij verwarrend.
> > > > > Wordt een en ander toch te haastig gedaan?
> > > > >
> > > > > Vanwege deze reden zal ik niet deelnemen aan de bijeenkomst.
> > > > >
> > > > > Luc
> > > > >
> > > > > Op 9 oktober 2016 20:42 schreef Cor Nouws :
> > > > >
> > > > > > Rob Westein wrote on 08-10-16 11:00:
> > > > > >
> > > > > > > 1. Localisatie. Hoe werkt dat en wat is OmegaT (Demo)
> > > > > > > + coordinatie vertaalwerk, wie doet wat
> > > > > >
> > > > > > +1
> > > > > >
> > > > > > > 2. Nalopen vernieuwde menu's in LibreOffice voor optimaal maken
> > > > > > > sneltoetsen waarbij we om te beginnen kiezen voor één of twee
> > > heel
> > > > > > > lange menu's
> > > > > >
> > > > > > +0,5
> > > > > >
> > > > > > > 3. Vertalen van ASK.LibreOffice.org
> > > > > >
> > > > > > +0,5
> > > > > >
> > > > > > ;)
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > --
> > > > > > Cor Nouws
> > > > > > GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365
> > > B134
> > > > > 80A6
> > > > > > - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
> > > > > > - volunteer http://www.libreoffice.org
> > > > > > - The Document Foundation Membership Committee Member
> > > > > >
> > > > > > --
> > > > > > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl.
> > > > > libreoffice.org
> > > > > > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/
> > > > Netiquette
> > > > > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> > > > > > All messages sent to this list will be publicly archived and
> cannot
> > > be
> > > > > > deleted
> > > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Luc Castermans
> > > > > mailto:luc.casterm...@gmail.com
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl.
> > > > libreoffice.org
> > > > > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/
> > > Netiquette
> > > > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> > > > > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot
> > be
> > > > > deleted
> > > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl.
> > > libreoffice.org
> > > > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/
> > Netiquette
> > > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> > > > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot
> be
> > > > deleted
> > > >
> > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Luc Castermans
> > > mailto:luc.casterm...@gmail.com
> > >
> > > --
> > > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl.
> > libreoffice.org
> > > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/
> Netiquette
> > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> > > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > > deleted
> > >
> >
> > --
> > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl.
> libreoffice.org
> > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> > All messages sent to 

Re: [nl-discuss] Groupwork LibreOffice bijeenkomst 22 oktober Woerden

[Luc Castermans]

hoi, ja, Wellicht dat er meer tijd tussen  initiatie en uiteindelijke
bijeenkomst moet liggen.

Luc

Op 11 oktober 2016 09:49 schreef Kees Kriek :

> Hoi Luc
>
> Je hebt gelijk dat er wat over en weer gecommuniceerd is. Dat kan wat
> rommelig over komen. We zijn ook maar amateurs hè. :-)
> Toch jammer dat je niet komt, want het wordt vast gezellig en nuttig.
>
> Groeten, Kees
>
> Op 11 oktober 2016 09:38 schreef Luc Castermans  >:
>
> > Hoi Kees,
> >
> > Ik bedoelde het hele proces, niet de "laatste mail". Misschien heb ik ook
> > communicatie gemist, niet uit te sluiten.
> >
> > groeten,
> >
> > Luc
> >
> > Op 11 oktober 2016 08:30 schreef Kees Kriek :
> >
> > > Hi Luc
> > >
> > > Jammer dat je er niet bij kan zijn.
> > > Mijn ervaring is dat eerdere berichten voorstellen waren en er
> > > gebrainstormd is over het programma.
> > > Het laatste bericht was de officiële uitnodiging met locatie en
> > programma.
> > > Wat vind je daar verwarrend aan?
> > >
> > > Vriendelijk groet,
> > > Kees
> > >
> > > Op 11 oktober 2016 08:25 schreef Luc Castermans <
> > luc.casterm...@gmail.com
> > > >:
> > >
> > > > Gents,
> > > >
> > > > Ik ben beetje verward over de bijeenkomst. Het programma staat niet
> > vast
> > > > en ik meen eerder gelezen te hebben dat de locatie niet in Woerden
> zou
> > > zijn
> > > > maar daar is het nu toch. Nu maakt mij de locatie zelf niet uit,
> > Woerden
> > > is
> > > > een prima
> > > > plek, maar de communicatie over zowel de locatie en het programma is
> > voor
> > > > mij verwarrend.
> > > > Wordt een en ander toch te haastig gedaan?
> > > >
> > > > Vanwege deze reden zal ik niet deelnemen aan de bijeenkomst.
> > > >
> > > > Luc
> > > >
> > > > Op 9 oktober 2016 20:42 schreef Cor Nouws :
> > > >
> > > > > Rob Westein wrote on 08-10-16 11:00:
> > > > >
> > > > > > 1. Localisatie. Hoe werkt dat en wat is OmegaT (Demo)
> > > > > > + coordinatie vertaalwerk, wie doet wat
> > > > >
> > > > > +1
> > > > >
> > > > > > 2. Nalopen vernieuwde menu's in LibreOffice voor optimaal maken
> > > > > > sneltoetsen waarbij we om te beginnen kiezen voor één of twee
> > heel
> > > > > > lange menu's
> > > > >
> > > > > +0,5
> > > > >
> > > > > > 3. Vertalen van ASK.LibreOffice.org
> > > > >
> > > > > +0,5
> > > > >
> > > > > ;)
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Cor Nouws
> > > > > GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365
> > B134
> > > > 80A6
> > > > > - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
> > > > > - volunteer http://www.libreoffice.org
> > > > > - The Document Foundation Membership Committee Member
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl.
> > > > libreoffice.org
> > > > > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/
> > > Netiquette
> > > > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> > > > > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot
> > be
> > > > > deleted
> > > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Luc Castermans
> > > > mailto:luc.casterm...@gmail.com
> > > >
> > > > --
> > > > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl.
> > > libreoffice.org
> > > > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/
> > Netiquette
> > > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> > > > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot
> be
> > > > deleted
> > > >
> > >
> > > --
> > > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl.
> > libreoffice.org
> > > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/
> Netiquette
> > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> > > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > > deleted
> > >
> >
> >
> >
> > --
> > Luc Castermans
> > mailto:luc.casterm...@gmail.com
> >
> > --
> > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl.
> libreoffice.org
> > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > deleted
> >
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>



-- 
Luc Castermans
mailto:luc.casterm...@gmail.com

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] Groupwork LibreOffice bijeenkomst 22 oktober Woerden

[Kees Kriek]

Hoi Luc

Je hebt gelijk dat er wat over en weer gecommuniceerd is. Dat kan wat
rommelig over komen. We zijn ook maar amateurs hè. :-)
Toch jammer dat je niet komt, want het wordt vast gezellig en nuttig.

Groeten, Kees

Op 11 oktober 2016 09:38 schreef Luc Castermans :

> Hoi Kees,
>
> Ik bedoelde het hele proces, niet de "laatste mail". Misschien heb ik ook
> communicatie gemist, niet uit te sluiten.
>
> groeten,
>
> Luc
>
> Op 11 oktober 2016 08:30 schreef Kees Kriek :
>
> > Hi Luc
> >
> > Jammer dat je er niet bij kan zijn.
> > Mijn ervaring is dat eerdere berichten voorstellen waren en er
> > gebrainstormd is over het programma.
> > Het laatste bericht was de officiële uitnodiging met locatie en
> programma.
> > Wat vind je daar verwarrend aan?
> >
> > Vriendelijk groet,
> > Kees
> >
> > Op 11 oktober 2016 08:25 schreef Luc Castermans <
> luc.casterm...@gmail.com
> > >:
> >
> > > Gents,
> > >
> > > Ik ben beetje verward over de bijeenkomst. Het programma staat niet
> vast
> > > en ik meen eerder gelezen te hebben dat de locatie niet in Woerden zou
> > zijn
> > > maar daar is het nu toch. Nu maakt mij de locatie zelf niet uit,
> Woerden
> > is
> > > een prima
> > > plek, maar de communicatie over zowel de locatie en het programma is
> voor
> > > mij verwarrend.
> > > Wordt een en ander toch te haastig gedaan?
> > >
> > > Vanwege deze reden zal ik niet deelnemen aan de bijeenkomst.
> > >
> > > Luc
> > >
> > > Op 9 oktober 2016 20:42 schreef Cor Nouws :
> > >
> > > > Rob Westein wrote on 08-10-16 11:00:
> > > >
> > > > > 1. Localisatie. Hoe werkt dat en wat is OmegaT (Demo)
> > > > > + coordinatie vertaalwerk, wie doet wat
> > > >
> > > > +1
> > > >
> > > > > 2. Nalopen vernieuwde menu's in LibreOffice voor optimaal maken
> > > > > sneltoetsen waarbij we om te beginnen kiezen voor één of twee
> heel
> > > > > lange menu's
> > > >
> > > > +0,5
> > > >
> > > > > 3. Vertalen van ASK.LibreOffice.org
> > > >
> > > > +0,5
> > > >
> > > > ;)
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Cor Nouws
> > > > GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365
> B134
> > > 80A6
> > > > - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
> > > > - volunteer http://www.libreoffice.org
> > > > - The Document Foundation Membership Committee Member
> > > >
> > > > --
> > > > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl.
> > > libreoffice.org
> > > > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/
> > Netiquette
> > > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> > > > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot
> be
> > > > deleted
> > > >
> > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Luc Castermans
> > > mailto:luc.casterm...@gmail.com
> > >
> > > --
> > > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl.
> > libreoffice.org
> > > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/
> Netiquette
> > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> > > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > > deleted
> > >
> >
> > --
> > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl.
> libreoffice.org
> > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > deleted
> >
>
>
>
> --
> Luc Castermans
> mailto:luc.casterm...@gmail.com
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] Groupwork LibreOffice bijeenkomst 22 oktober Woerden

[Luc Castermans]

Hoi Kees,

Ik bedoelde het hele proces, niet de "laatste mail". Misschien heb ik ook
communicatie gemist, niet uit te sluiten.

groeten,

Luc

Op 11 oktober 2016 08:30 schreef Kees Kriek :

> Hi Luc
>
> Jammer dat je er niet bij kan zijn.
> Mijn ervaring is dat eerdere berichten voorstellen waren en er
> gebrainstormd is over het programma.
> Het laatste bericht was de officiële uitnodiging met locatie en programma.
> Wat vind je daar verwarrend aan?
>
> Vriendelijk groet,
> Kees
>
> Op 11 oktober 2016 08:25 schreef Luc Castermans  >:
>
> > Gents,
> >
> > Ik ben beetje verward over de bijeenkomst. Het programma staat niet vast
> > en ik meen eerder gelezen te hebben dat de locatie niet in Woerden zou
> zijn
> > maar daar is het nu toch. Nu maakt mij de locatie zelf niet uit, Woerden
> is
> > een prima
> > plek, maar de communicatie over zowel de locatie en het programma is voor
> > mij verwarrend.
> > Wordt een en ander toch te haastig gedaan?
> >
> > Vanwege deze reden zal ik niet deelnemen aan de bijeenkomst.
> >
> > Luc
> >
> > Op 9 oktober 2016 20:42 schreef Cor Nouws :
> >
> > > Rob Westein wrote on 08-10-16 11:00:
> > >
> > > > 1. Localisatie. Hoe werkt dat en wat is OmegaT (Demo)
> > > > + coordinatie vertaalwerk, wie doet wat
> > >
> > > +1
> > >
> > > > 2. Nalopen vernieuwde menu's in LibreOffice voor optimaal maken
> > > > sneltoetsen waarbij we om te beginnen kiezen voor één of twee heel
> > > > lange menu's
> > >
> > > +0,5
> > >
> > > > 3. Vertalen van ASK.LibreOffice.org
> > >
> > > +0,5
> > >
> > > ;)
> > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Cor Nouws
> > > GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134
> > 80A6
> > > - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
> > > - volunteer http://www.libreoffice.org
> > > - The Document Foundation Membership Committee Member
> > >
> > > --
> > > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl.
> > libreoffice.org
> > > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/
> Netiquette
> > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> > > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > > deleted
> > >
> >
> >
> >
> > --
> > Luc Castermans
> > mailto:luc.casterm...@gmail.com
> >
> > --
> > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl.
> libreoffice.org
> > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > deleted
> >
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>



-- 
Luc Castermans
mailto:luc.casterm...@gmail.com

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] Groupwork LibreOffice bijeenkomst 22 oktober Woerden

[Kees Kriek]

Hi Luc

Jammer dat je er niet bij kan zijn.
Mijn ervaring is dat eerdere berichten voorstellen waren en er
gebrainstormd is over het programma.
Het laatste bericht was de officiële uitnodiging met locatie en programma.
Wat vind je daar verwarrend aan?

Vriendelijk groet,
Kees

Op 11 oktober 2016 08:25 schreef Luc Castermans :

> Gents,
>
> Ik ben beetje verward over de bijeenkomst. Het programma staat niet vast
> en ik meen eerder gelezen te hebben dat de locatie niet in Woerden zou zijn
> maar daar is het nu toch. Nu maakt mij de locatie zelf niet uit, Woerden is
> een prima
> plek, maar de communicatie over zowel de locatie en het programma is voor
> mij verwarrend.
> Wordt een en ander toch te haastig gedaan?
>
> Vanwege deze reden zal ik niet deelnemen aan de bijeenkomst.
>
> Luc
>
> Op 9 oktober 2016 20:42 schreef Cor Nouws :
>
> > Rob Westein wrote on 08-10-16 11:00:
> >
> > > 1. Localisatie. Hoe werkt dat en wat is OmegaT (Demo)
> > > + coordinatie vertaalwerk, wie doet wat
> >
> > +1
> >
> > > 2. Nalopen vernieuwde menu's in LibreOffice voor optimaal maken
> > > sneltoetsen waarbij we om te beginnen kiezen voor één of twee heel
> > > lange menu's
> >
> > +0,5
> >
> > > 3. Vertalen van ASK.LibreOffice.org
> >
> > +0,5
> >
> > ;)
> >
> >
> >
> > --
> > Cor Nouws
> > GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134
> 80A6
> > - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
> > - volunteer http://www.libreoffice.org
> > - The Document Foundation Membership Committee Member
> >
> > --
> > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl.
> libreoffice.org
> > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > deleted
> >
>
>
>
> --
> Luc Castermans
> mailto:luc.casterm...@gmail.com
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] Groupwork LibreOffice bijeenkomst 22 oktober Woerden

[Luc Castermans]

Gents,

Ik ben beetje verward over de bijeenkomst. Het programma staat niet vast
en ik meen eerder gelezen te hebben dat de locatie niet in Woerden zou zijn
maar daar is het nu toch. Nu maakt mij de locatie zelf niet uit, Woerden is
een prima
plek, maar de communicatie over zowel de locatie en het programma is voor
mij verwarrend.
Wordt een en ander toch te haastig gedaan?

Vanwege deze reden zal ik niet deelnemen aan de bijeenkomst.

Luc

Op 9 oktober 2016 20:42 schreef Cor Nouws :

> Rob Westein wrote on 08-10-16 11:00:
>
> > 1. Localisatie. Hoe werkt dat en wat is OmegaT (Demo)
> > + coordinatie vertaalwerk, wie doet wat
>
> +1
>
> > 2. Nalopen vernieuwde menu's in LibreOffice voor optimaal maken
> > sneltoetsen waarbij we om te beginnen kiezen voor één of twee heel
> > lange menu's
>
> +0,5
>
> > 3. Vertalen van ASK.LibreOffice.org
>
> +0,5
>
> ;)
>
>
>
> --
> Cor Nouws
> GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
> - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
> - volunteer http://www.libreoffice.org
> - The Document Foundation Membership Committee Member
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>



-- 
Luc Castermans
mailto:luc.casterm...@gmail.com

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] Groupwork LibreOffice bijeenkomst 22 oktober Woerden

[Cor Nouws]

Rob Westein wrote on 08-10-16 11:00:

> 1. Localisatie. Hoe werkt dat en wat is OmegaT (Demo)
> + coordinatie vertaalwerk, wie doet wat

+1

> 2. Nalopen vernieuwde menu's in LibreOffice voor optimaal maken
> sneltoetsen waarbij we om te beginnen kiezen voor één of twee heel
> lange menu's

+0,5

> 3. Vertalen van ASK.LibreOffice.org

+0,5

;)



-- 
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] Groupwork LibreOffice bijeenkomst 22 oktober Woerden

[Kees Kriek]

Op 8 oktober 2016 11:00 schreef Rob Westein :

> Goedemorgen,
>
> via dit draadje graag je voorkeur kenbaar maken voor je favoriete
> onderwerp(en) voor groupwork tijdens de LO meeting op 22 oktober.
>
> 1. Localisatie. Hoe werkt dat en wat is OmegaT (Demo)
> + coordinatie vertaalwerk, wie doet wat
>

Dit is mijn favoriete onderwerp. Localisatie is waar ik mijn LO-tijd vooral
aan besteed.

>
> 2. Nalopen vernieuwde menu's in LibreOffice voor optimaal maken
> sneltoetsen waarbij we om te beginnen kiezen voor één of twee heel lange
> menu's
>

Ook hier kan ik over meedenken/ aan meewerken.


> 3. Vertalen van ASK.LibreOffice.org
>
> Graag jullie reactie...
>
> mvg,
> Rob Westein
>

Groeten, Kees

>
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted