Hi, To add another 50 kobo to Babatunde's, I think another way of go may be to have per-backend translations for all raw queries stored as text files or in the database and a seamless way of instropecting and fetching the correct translation at runtime just like language translations. This could be implemented in django.contrib.
-------------------------- Sent from my mobile device -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django users" group. To post to this group, send email to django-users@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to django-users+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.