Re: Set language on per page basis

[Tor Nordam]

Thanks a lot, this seems to work like a charm.

On Feb 25, 10:45 am, Ian Lewis  wrote:
> In process_request you have access to the request object which knows
> the current path (request.path). You can use that to determine which
> language to show the page in.
>
> Or if you are determining the language based on a url parameter you
> can look at request.GET
>
> Ian
>
>
>
> On Thu, Feb 25, 2010 at 8:24 AM, Tor Nordam  wrote:
> > After doing some further research, I have found the following:
>
> > By writing a small piece of custom middleware, I can change the value
> > of HTTP_ACCEPT_LANGUAGE. If I add this line to a process_request()
>
> > request.META['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] = 'no'
>
> > then the webpage will be displayed with Norwegian translation.
> > However, I want to set the language based on which page the user is
> > trying to view, and process_request() doesn't know this. On the other
> > hand, if I use process_view(), I am able to determine what the
> > language should be, as process_view() gets passed for example the
> > arguments from the url. However, when I add the same line as above to
> > process_view(), nothing happens to the language.
>
> > Is there an easy way to do this?
>
> > On Feb 24, 9:59 pm, Tor Nordam  wrote:
> >> Thank you for your reply,
>
> >> Using the {% trans %} method is indeed what I intend to do. But the
> >> problem is how to set the language on a page basis, rather than as an
> >> installation-wide setting, or a user-selectable setting.
>
> >> On Feb 24, 6:55 pm, Timothy Kinney  wrote:
>
> >> > I believe you want to use the {% *trans* %} template 
> >> > method.http://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/i18n/internationalization/
>
> >> > -Tim
>
> >> > On Wed, Feb 24, 2010 at 7:18 AM, Tor Nordam  wrote:
> >> > > I'm currently developing a project for making course webpages at my
> >> > > university. Essentially, each course would be an instance of the model
> >> > > Course, and each course would then get it's own webpage. However, as
> >> > > some courses are taught in Norwegian, and some in English, I want to
> >> > > use django's internationalisation framework, and I want to be able to
> >> > > set the language for each course separately. So I want to use
> >> > > different languages, but I don't want the person viewing the webpage
> >> > > to be able to select the language himself.
>
> >> > > As far as I can tell, the standard ways to set the language is either
> >> > > to use one setting for you entire project, or to select language based
> >> > > on the end users preferences. Is there an easy way to do what I want?
>
> >> > > --
> >> > > You received this message because you are subscribed to the Google 
> >> > > Groups
> >> > > "Django users" group.
> >> > > To post to this group, send email to django-us...@googlegroups.com.
> >> > > To unsubscribe from this group, send email to
> >> > > django-users+unsubscr...@googlegroups.com
> >> > > .
> >> > > For more options, visit this group at
> >> > >http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.
>
> > --
> > You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> > "Django users" group.
> > To post to this group, send email to django-us...@googlegroups.com.
> > To unsubscribe from this group, send email to 
> > django-users+unsubscr...@googlegroups.com.
> > For more options, visit this group 
> > athttp://groups.google.com/group/django-users?hl=en.
>
> --
> ===
> 株式会社ビープラウド  イアン・ルイス
> 〒150-0012
> 東京都渋谷区広尾1-11-2アイオス広尾ビル604
> email: ianmle...@beproud.jp
> TEL：03-5795-2707
> FAX：03-5795-2708http://www.beproud.jp/
> ===

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Django users" group.
To post to this group, send email to django-us...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
django-users+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.

Re: Set language on per page basis

[Tom Evans]

On Wed, Feb 24, 2010 at 8:59 PM, Tor Nordam  wrote:
> Thank you for your reply,
>
> Using the {% trans %} method is indeed what I intend to do. But the
> problem is how to set the language on a page basis, rather than as an
> installation-wide setting, or a user-selectable setting.
>


Just do what django.middleware.locale.LocaleMiddleware does (Use the
source, Luke):

Activate the required language (django.utils.translation.activate).
Set request.LANGUAGE_CODE to the required language.
Set the header 'Content-Language' on the response.
If the page contents vary upon the requested language, set/update the
'Vary' header on the response to include 'Accept-Language', but sounds
as though your pages are in one specific language.
Deactivate the translation after you're done with it.

Cheers

Tom

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Django users" group.
To post to this group, send email to django-us...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
django-users+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.

Re: Set language on per page basis

[Ian Lewis]

BTW: django-cms does something similar to what you are trying to do.
You can check out it's implementation here:

http://github.com/digi604/django-cms-2.0/blob/master/cms/middleware/multilingual.py

2010/2/25 Ian Lewis :
> In process_request you have access to the request object which knows
> the current path (request.path). You can use that to determine which
> language to show the page in.
>
> Or if you are determining the language based on a url parameter you
> can look at request.GET
>
> Ian
>
> On Thu, Feb 25, 2010 at 8:24 AM, Tor Nordam  wrote:
>> After doing some further research, I have found the following:
>>
>> By writing a small piece of custom middleware, I can change the value
>> of HTTP_ACCEPT_LANGUAGE. If I add this line to a process_request()
>>
>> request.META['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] = 'no'
>>
>> then the webpage will be displayed with Norwegian translation.
>> However, I want to set the language based on which page the user is
>> trying to view, and process_request() doesn't know this. On the other
>> hand, if I use process_view(), I am able to determine what the
>> language should be, as process_view() gets passed for example the
>> arguments from the url. However, when I add the same line as above to
>> process_view(), nothing happens to the language.
>>
>> Is there an easy way to do this?
>>
>> On Feb 24, 9:59 pm, Tor Nordam  wrote:
>>> Thank you for your reply,
>>>
>>> Using the {% trans %} method is indeed what I intend to do. But the
>>> problem is how to set the language on a page basis, rather than as an
>>> installation-wide setting, or a user-selectable setting.
>>>
>>> On Feb 24, 6:55 pm, Timothy Kinney  wrote:
>>>
>>> > I believe you want to use the {% *trans* %} template 
>>> > method.http://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/i18n/internationalization/
>>>
>>> > -Tim
>>>
>>> > On Wed, Feb 24, 2010 at 7:18 AM, Tor Nordam  wrote:
>>> > > I'm currently developing a project for making course webpages at my
>>> > > university. Essentially, each course would be an instance of the model
>>> > > Course, and each course would then get it's own webpage. However, as
>>> > > some courses are taught in Norwegian, and some in English, I want to
>>> > > use django's internationalisation framework, and I want to be able to
>>> > > set the language for each course separately. So I want to use
>>> > > different languages, but I don't want the person viewing the webpage
>>> > > to be able to select the language himself.
>>>
>>> > > As far as I can tell, the standard ways to set the language is either
>>> > > to use one setting for you entire project, or to select language based
>>> > > on the end users preferences. Is there an easy way to do what I want?
>>>
>>> > > --
>>> > > You received this message because you are subscribed to the Google 
>>> > > Groups
>>> > > "Django users" group.
>>> > > To post to this group, send email to django-us...@googlegroups.com.
>>> > > To unsubscribe from this group, send email to
>>> > > django-users+unsubscr...@googlegroups.com
>>> > > .
>>> > > For more options, visit this group at
>>> > >http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Django users" group.
>> To post to this group, send email to django-us...@googlegroups.com.
>> To unsubscribe from this group, send email to 
>> django-users+unsubscr...@googlegroups.com.
>> For more options, visit this group at 
>> http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.
>>
>>
>
>
>
> --
> ===
> 株式会社ビープラウド  イアン・ルイス
> 〒150-0012
> 東京都渋谷区広尾1-11-2アイオス広尾ビル604
> email: ianmle...@beproud.jp
> TEL：03-5795-2707
> FAX：03-5795-2708
> http://www.beproud.jp/
> ===
>



-- 
===
株式会社ビープラウド  イアン・ルイス
〒150-0012
東京都渋谷区広尾1-11-2アイオス広尾ビル604
email: ianmle...@beproud.jp
TEL：03-5795-2707
FAX：03-5795-2708
http://www.beproud.jp/
===

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Django users" group.
To post to this group, send email to django-us...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
django-users+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.

Re: Set language on per page basis

[Ian Lewis]

In process_request you have access to the request object which knows
the current path (request.path). You can use that to determine which
language to show the page in.

Or if you are determining the language based on a url parameter you
can look at request.GET

Ian

On Thu, Feb 25, 2010 at 8:24 AM, Tor Nordam  wrote:
> After doing some further research, I have found the following:
>
> By writing a small piece of custom middleware, I can change the value
> of HTTP_ACCEPT_LANGUAGE. If I add this line to a process_request()
>
> request.META['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] = 'no'
>
> then the webpage will be displayed with Norwegian translation.
> However, I want to set the language based on which page the user is
> trying to view, and process_request() doesn't know this. On the other
> hand, if I use process_view(), I am able to determine what the
> language should be, as process_view() gets passed for example the
> arguments from the url. However, when I add the same line as above to
> process_view(), nothing happens to the language.
>
> Is there an easy way to do this?
>
> On Feb 24, 9:59 pm, Tor Nordam  wrote:
>> Thank you for your reply,
>>
>> Using the {% trans %} method is indeed what I intend to do. But the
>> problem is how to set the language on a page basis, rather than as an
>> installation-wide setting, or a user-selectable setting.
>>
>> On Feb 24, 6:55 pm, Timothy Kinney  wrote:
>>
>> > I believe you want to use the {% *trans* %} template 
>> > method.http://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/i18n/internationalization/
>>
>> > -Tim
>>
>> > On Wed, Feb 24, 2010 at 7:18 AM, Tor Nordam  wrote:
>> > > I'm currently developing a project for making course webpages at my
>> > > university. Essentially, each course would be an instance of the model
>> > > Course, and each course would then get it's own webpage. However, as
>> > > some courses are taught in Norwegian, and some in English, I want to
>> > > use django's internationalisation framework, and I want to be able to
>> > > set the language for each course separately. So I want to use
>> > > different languages, but I don't want the person viewing the webpage
>> > > to be able to select the language himself.
>>
>> > > As far as I can tell, the standard ways to set the language is either
>> > > to use one setting for you entire project, or to select language based
>> > > on the end users preferences. Is there an easy way to do what I want?
>>
>> > > --
>> > > You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> > > "Django users" group.
>> > > To post to this group, send email to django-us...@googlegroups.com.
>> > > To unsubscribe from this group, send email to
>> > > django-users+unsubscr...@googlegroups.com
>> > > .
>> > > For more options, visit this group at
>> > >http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Django users" group.
> To post to this group, send email to django-us...@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to 
> django-users+unsubscr...@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at 
> http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.
>
>



-- 
===
株式会社ビープラウド  イアン・ルイス
〒150-0012
東京都渋谷区広尾1-11-2アイオス広尾ビル604
email: ianmle...@beproud.jp
TEL：03-5795-2707
FAX：03-5795-2708
http://www.beproud.jp/
===

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Django users" group.
To post to this group, send email to django-us...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
django-users+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.

Re: Set language on per page basis

[Tor Nordam]

After doing some further research, I have found the following:

By writing a small piece of custom middleware, I can change the value
of HTTP_ACCEPT_LANGUAGE. If I add this line to a process_request()

request.META['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] = 'no'

then the webpage will be displayed with Norwegian translation.
However, I want to set the language based on which page the user is
trying to view, and process_request() doesn't know this. On the other
hand, if I use process_view(), I am able to determine what the
language should be, as process_view() gets passed for example the
arguments from the url. However, when I add the same line as above to
process_view(), nothing happens to the language.

Is there an easy way to do this?

On Feb 24, 9:59 pm, Tor Nordam  wrote:
> Thank you for your reply,
>
> Using the {% trans %} method is indeed what I intend to do. But the
> problem is how to set the language on a page basis, rather than as an
> installation-wide setting, or a user-selectable setting.
>
> On Feb 24, 6:55 pm, Timothy Kinney  wrote:
>
> > I believe you want to use the {% *trans* %} template 
> > method.http://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/i18n/internationalization/
>
> > -Tim
>
> > On Wed, Feb 24, 2010 at 7:18 AM, Tor Nordam  wrote:
> > > I'm currently developing a project for making course webpages at my
> > > university. Essentially, each course would be an instance of the model
> > > Course, and each course would then get it's own webpage. However, as
> > > some courses are taught in Norwegian, and some in English, I want to
> > > use django's internationalisation framework, and I want to be able to
> > > set the language for each course separately. So I want to use
> > > different languages, but I don't want the person viewing the webpage
> > > to be able to select the language himself.
>
> > > As far as I can tell, the standard ways to set the language is either
> > > to use one setting for you entire project, or to select language based
> > > on the end users preferences. Is there an easy way to do what I want?
>
> > > --
> > > You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> > > "Django users" group.
> > > To post to this group, send email to django-us...@googlegroups.com.
> > > To unsubscribe from this group, send email to
> > > django-users+unsubscr...@googlegroups.com
> > > .
> > > For more options, visit this group at
> > >http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Django users" group.
To post to this group, send email to django-us...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
django-users+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.

Re: Set language on per page basis

[Tor Nordam]

Thank you for your reply,

Using the {% trans %} method is indeed what I intend to do. But the
problem is how to set the language on a page basis, rather than as an
installation-wide setting, or a user-selectable setting.

On Feb 24, 6:55 pm, Timothy Kinney  wrote:
> I believe you want to use the {% *trans* %} template 
> method.http://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/i18n/internationalization/
>
> -Tim
>
> On Wed, Feb 24, 2010 at 7:18 AM, Tor Nordam  wrote:
> > I'm currently developing a project for making course webpages at my
> > university. Essentially, each course would be an instance of the model
> > Course, and each course would then get it's own webpage. However, as
> > some courses are taught in Norwegian, and some in English, I want to
> > use django's internationalisation framework, and I want to be able to
> > set the language for each course separately. So I want to use
> > different languages, but I don't want the person viewing the webpage
> > to be able to select the language himself.
>
> > As far as I can tell, the standard ways to set the language is either
> > to use one setting for you entire project, or to select language based
> > on the end users preferences. Is there an easy way to do what I want?
>
> > --
> > You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> > "Django users" group.
> > To post to this group, send email to django-us...@googlegroups.com.
> > To unsubscribe from this group, send email to
> > django-users+unsubscr...@googlegroups.com
> > .
> > For more options, visit this group at
> >http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Django users" group.
To post to this group, send email to django-us...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
django-users+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.

Re: Set language on per page basis

[Timothy Kinney]

I believe you want to use the {% *trans* %} template method.
http://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/i18n/internationalization/

-Tim



On Wed, Feb 24, 2010 at 7:18 AM, Tor Nordam  wrote:

> I'm currently developing a project for making course webpages at my
> university. Essentially, each course would be an instance of the model
> Course, and each course would then get it's own webpage. However, as
> some courses are taught in Norwegian, and some in English, I want to
> use django's internationalisation framework, and I want to be able to
> set the language for each course separately. So I want to use
> different languages, but I don't want the person viewing the webpage
> to be able to select the language himself.
>
> As far as I can tell, the standard ways to set the language is either
> to use one setting for you entire project, or to select language based
> on the end users preferences. Is there an easy way to do what I want?
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Django users" group.
> To post to this group, send email to django-us...@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> django-users+unsubscr...@googlegroups.com
> .
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Django users" group.
To post to this group, send email to django-us...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
django-users+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.

Set language on per page basis

[Tor Nordam]

I'm currently developing a project for making course webpages at my
university. Essentially, each course would be an instance of the model
Course, and each course would then get it's own webpage. However, as
some courses are taught in Norwegian, and some in English, I want to
use django's internationalisation framework, and I want to be able to
set the language for each course separately. So I want to use
different languages, but I don't want the person viewing the webpage
to be able to select the language himself.

As far as I can tell, the standard ways to set the language is either
to use one setting for you entire project, or to select language based
on the end users preferences. Is there an easy way to do what I want?

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Django users" group.
To post to this group, send email to django-us...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
django-users+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.