ترجمة اليوم.........
Anti-glare (SCREEN) شاشة مضادة التوهج APM (Advanced power managment) إدارة ادخار الطاقة المتقدمة Article (object) مادة ، صنف Article (text) مقال Arrow Keys مفاتيح الأسهم AVI (Audio VIdeo Interleaved) نظام التداخل بين الصوت والمرئيات Princip(al)(ly) مبدء، مبدئيآ Internet ??? Provider (Internet) مزوًد ، شركة، الدخول الى الشبكة Alert تحذير ASCII American Standard Code for Information Interchange قاعدة المعايير الأمريكية لتبادل المعلومات Standard المعايير Band Width عرض النطاق Bits per Second عدد النبضات في الثانية Bits النبضات ??? Crack تخريب Cracker مخرب Dial-up اتصال Domain Name System نظام لتحديد العناوين الشبكية Domain Name Service خدمة أسماء الحقول Domain Names أسماء الحقول That's all Folks ! -- محمد سعد ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
Re: Gnome translation status.
These are taken: gnome-backgrounds file-roller gnome-media gnome-menus gnome-terminal Djihed ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
Re: Gnome translation status.
السلام عليكم I will gather information from the list and make an ASSIGNED file in CVS. ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
Re: Gnome translation status.
gnome-gcalctool has some extensive mathematical and scientific terminology, it would take considerable time so I'm posponing dealing with it until we make some good progress with the other files. Djihed ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
Re: Gnome translation status.
السلام عليكم gnome-gcalctool has some extensive mathematical and scientific terminology, it would take considerable time so I'm posponing dealing with it until we make some good progress with the other files. Djihed www.arabization.org.ma/Dictionnaire.asp , ts computer sciences terminology is bad, but Mathematics must be good. ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
