Re: compiling Spanish-Arabic Wordlist. Any help?

2006-01-04 الحوار Michelle Konzack
Salam Goll,

Am 2005-12-23 16:10:59, schrieb Goll:
 Asalamo Alaikom,
 
 ok guys here is the thing, I wanna compile a worldlist of Spanish-Arabic
 words ( like the one you have English-Arabic wordlist) , how can I do such a
 thing? how should I add the words to the textfile? space-seperated? or as
 csv (commo seperated values) ?
 any steps needed to convert to the format that's readable by dict/dictd??

Generaly egal, but make it that someone (ME !!!)  can import it
easily into a PostgreSQL this proprietary dict format is the hell.

 waiting for your reply, thanks in advance :)

;-)

Greetings
Michelle

-- 
Linux-User #280138 with the Linux Counter, http://counter.li.org/
# Debian GNU/Linux Consultant #
Michelle Konzack   Apt. 917  ICQ #328449886
   50, rue de Soultz MSM LinuxMichi
0033/3/8845235667100 Strasbourg/France   IRC #Debian (irc.icq.com)
___
Doc mailing list
Doc@arabeyes.org
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc

Re: compiling Spanish-Arabic Wordlist. Any help?

2006-01-04 الحوار Youssef Chahibi
 Asalamo Alaikom,

 ok guys here is the thing, I wanna compile a worldlist of Spanish-Arabic
 words ( like the one you have English-Arabic wordlist) , how can I do such
 a thing? how should I add the words to the textfile? space-seperated? or as
 csv (commo seperated values) ?
 any steps needed to convert to the format that's readable by dict/dictd??


 waiting for your reply, thanks in advance :)
السلام عليكم
From the README file:

---
Via dictd
---

To prepare all 26 files to be used with a dictd server, one has to
follow these steps:

1) Make sure you have dictd  dictfmt installed on your *nix machine. On
   Debian, run the following command as 'root' to fetch the above from your
   Debian repository 

 apt-get install dictd dictfmt

2) Run the 'scripts/po2dictd' script to generate arabic.dict 
and arabic.index, the Arabic dictionary and index files.

   the Arabic dictionary and index files.
   
 http://cvs.arabeyes.org/viewcvs/translate/wordlist/scripts/

   Those files will be copied to the place where you keep your dictionary
   files under dictd (where dictd stores its dictionary and index files).
   in This case they will be stored in /usr/share/dictd.

3) Restart your dictd process. On Debian, run the following as 'root':

 /etc/init.d/dictd restart

You can see the results by pointing your dictionary client like kdict
or gdict to the machine running 'dictd' and fetch for and English word
and hope to find a suitable translation.

To ask questions or to inquire about anything related to this project,
subscribe and post to the 'doc' mailing-list (and search its archives),

  http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc

Enjoy.
___
Doc mailing list
Doc@arabeyes.org
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc


compiling Spanish-Arabic Wordlist. Any help?

2005-12-23 الحوار Goll
Asalamo Alaikom,ok guys here is the thing, I wanna compile a worldlist of Spanish-Arabic words ( like the one you have English-Arabic wordlist) , how can I do such a thing? how should I add the words to the textfile? space-seperated? or as csv (commo seperated values) ?
any steps needed to convert to the format that's readable by dict/dictd??waiting for your reply, thanks in advance :)
___
Doc mailing list
Doc@arabeyes.org
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc