[pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Pesquisa sobre TERMOS - VOTAÇÃO

[Raul Pacheco da Silva]

Comment = Anotação
Graphics = Figura
Label = Etiqueta

Grato

Em 4 de maio de 2017 22:26, Chrystina Mara - Xys 
escreveu:

> Pessoal,
>
> Precisamos padronizar a tradução de alguns termos utilizados na interface
> de usuário do LibreOffice e, para isso, contamos com a participação de
> todos nesta votação.
>
> Os termos são indicados abaixo e pedimos que indiquem sua escolha abaixo de
> cada opção.
>
> * Glossário da Interface de Usuário (UI)
>
> + Comment: "Comentário" ou "Anotação"  ?
>
> + Graphics:? "Figura" ou "Imagem"  ?
>
> + Label:? "rótulo" ou "etiqueta"   ?
>
> *Tradução do Guia de Introdução 5.2
>
> Agradecemos a participação de todos
>
> ___
> Att.
> Chrystina Pelizer
>
> --
> Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
>   mande e-mail vazio para docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org
> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
>   docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org
> # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
>



-- 
*Raul Pacheco da Silva*
Comunidade LibreOffice Brasil
Fone (11) 99555-7735
Skipe: raulpachecodasilva
Messenger: rp...@hotmail.com
Suzano - SP

-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/

[pt-br-docs] Pesquisa sobre TERMOS - VOTAÇÃO

[Chrystina Mara - Xys]

Pessoal,

Precisamos padronizar a tradução de alguns termos utilizados na interface
de usuário do LibreOffice e, para isso, contamos com a participação de
todos nesta votação.

Os termos são indicados abaixo e pedimos que indiquem sua escolha abaixo de
cada opção.

* Glossário da Interface de Usuário (UI)

+ Comment: "Comentário" ou "Anotação"  ?

+ Graphics:? "Figura" ou "Imagem"  ?

+ Label:? "rótulo" ou "etiqueta"   ?

*Tradução do Guia de Introdução 5.2

Agradecemos a participação de todos

___
Att.
Chrystina Pelizer

-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/