[pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Apresentação
olá! A próxima reunião ficou agendada para o dia 15/02. Estamos nos preparando para começar a tradução do material de apoio do LibreOffice 5.3 No ano passado conseguimos realizar a tradução do Guia do Iniciante 5.0 em menos de 6 meses e com um grupo reduzido de participantes nesse trabalho. Se tiver interesse em participar da próxima tradução, sua colaboração será de muito valor! Todas as msg trocadas são trocadas por esta lista e sinta-se à vontade de participar. Bem vindo, Sérgio! abraço Chrystina Mara (Xys) ___ Att. Chrystina Pelizer Em 8 de fevereiro de 2017 09:32, Raul Pacheco da Silva < raulpachecodasi...@gmail.com> escreveu: > Bom dia Sergio, seja bem vindo, peço que olhe a noite no e-mail, pois, > provavelmente teremos reunião hoje (toda quarta) às 21:00 utilizando o > hangauts. > > Obrigado. > > Em 7 de fevereiro de 2017 13:01, Sergio Maia Rabelo < > sergiomaiarab...@gmail.com> escreveu: > > > Boa tarde, > > > > Sou gestor de TI e estou querendo participar da comunidade e ajudar na > > documentação, palestras e divulgação do Libre Office. > > Uso o mesmos há algum tempo e pretendo estar ajudando a comunidade a > elevar > > mais ainda a qualidade da suite. > > Sou formado em Sistemas de Informação, MBA em Gerenciamento de Projetos e > > com ênfase em Segurança da Informação e Infra. Entusiasta de software > > livres e aplicações opensource. > > Fico à disposição. > > Grato. > > > > Sérgio Maia Rabelo > > Bacharel em Sistemas de Informação > > Especialista em Gerenciamento de Projetos > > "O fracasso é simplesmente a oportunidade de começar de novo, dessa vez > de > > forma mais inteligente." - Henry Ford > > > > -- > > Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): > > mande e-mail vazio para docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: > > docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org > > # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/ > > > > > > -- > *Raul Pacheco da Silva* > Comunidade LibreOffice Brasil > Fone (11) 99555-7735 > Skipe: raulpachecodasilva > Messenger: rp...@hotmail.com > Suzano - SP > > -- > Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): > mande e-mail vazio para docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: > docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org > # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/ > -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio para docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
[pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Apresentação
Bom dia Sergio, seja bem vindo, peço que olhe a noite no e-mail, pois, provavelmente teremos reunião hoje (toda quarta) às 21:00 utilizando o hangauts. Obrigado. Em 7 de fevereiro de 2017 13:01, Sergio Maia Rabelo < sergiomaiarab...@gmail.com> escreveu: > Boa tarde, > > Sou gestor de TI e estou querendo participar da comunidade e ajudar na > documentação, palestras e divulgação do Libre Office. > Uso o mesmos há algum tempo e pretendo estar ajudando a comunidade a elevar > mais ainda a qualidade da suite. > Sou formado em Sistemas de Informação, MBA em Gerenciamento de Projetos e > com ênfase em Segurança da Informação e Infra. Entusiasta de software > livres e aplicações opensource. > Fico à disposição. > Grato. > > Sérgio Maia Rabelo > Bacharel em Sistemas de Informação > Especialista em Gerenciamento de Projetos > "O fracasso é simplesmente a oportunidade de começar de novo, dessa vez de > forma mais inteligente." - Henry Ford > > -- > Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): > mande e-mail vazio para docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: > docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org > # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/ > -- *Raul Pacheco da Silva* Comunidade LibreOffice Brasil Fone (11) 99555-7735 Skipe: raulpachecodasilva Messenger: rp...@hotmail.com Suzano - SP -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio para docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
[pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Apresentação
Fala Jefferson ... Estamos em fase final de definição dos novos fluxos de tradução e editoração dos documentos (manuais) do LibO ... se tiver interesse favor ler a página do Wiki ( https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/pt-br/Tradu%C3%A7%C3%A3o) e já iremos compartilhar com vc a pasta do Dropbox para que possamos começar o novo fluxo. Bem vindo !!! R. Em 12 de julho de 2013 09:42, Jefferson Henrique Xavier jeffersonhenri...@gmail.com escreveu: Bom dia pessoal! Meu nome é Jefferson Xavier e acabo de entrar para a lista do LibreOffice. Gostaria de fazer uma breve apresentação sobre o meu perfil e para saber em que posso contribuir com o projeto. Sou profissional de TI há cerca de 10 anos, mas antes disso, já estudava sobre tecnologia. Acompanho o software livre desde o Red Hat 7.2 e já participei de várias comunidades contribuindo com artigos, suporte e traduções. Destaque para Debian Zine (antiga revista nacional sobre a distribuição), moderador e responsável pela reorganização do fórum de Linux no Clube do Hardware, membro do Planeta Ubuntu Brasil e faço parte do time de tradução do Ubuntu Brasil. Sou certificado LPI e Novel SUSE. Como agora terei mais tempo, estou voltando a me dedicar mais na contribuição da comunidade livre. Estou submetendo várias traduções para a próxima versão do Ubuntu 13.10 e vi uma mensagem compartilhada na página do LivreOffice Brasil convidando pessoas para contribuir com a tradução e reorganização da documentação da suíte. Gostaria de saber em que posso ajudar, como funciona o sistema de tradução e documentação. Eu tenho bastante experiência profissional em criar documentos e tutoriais para usuários. Sempre tenho o foco em simplificar para que seja fácil para qualquer pessoa compreender. Talvez isso seja de boa utilidade. No mais, muito prazer em fazer parte do grupo e no que precisarem, estou à disposição. Atenciosamente, -- Jefferson Xavier -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio para docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/ -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio para docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
[pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Apresentação
Obrigado Rogerio! O Raul Pacheco da Silva me passou também algumas orientações. Vou ler os links que vocês me passaram. Valeu mesmo galera! -- Jefferson Xavier Em 12 de julho de 2013 12:46, Rogerio Luz Coelho luz.roge...@gmail.comescreveu: Fala Jefferson ... Estamos em fase final de definição dos novos fluxos de tradução e editoração dos documentos (manuais) do LibO ... se tiver interesse favor ler a página do Wiki ( https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/pt-br/Tradu%C3%A7%C3%A3o) e já iremos compartilhar com vc a pasta do Dropbox para que possamos começar o novo fluxo. Bem vindo !!! R. Em 12 de julho de 2013 09:42, Jefferson Henrique Xavier jeffersonhenri...@gmail.com escreveu: Bom dia pessoal! Meu nome é Jefferson Xavier e acabo de entrar para a lista do LibreOffice. Gostaria de fazer uma breve apresentação sobre o meu perfil e para saber em que posso contribuir com o projeto. Sou profissional de TI há cerca de 10 anos, mas antes disso, já estudava sobre tecnologia. Acompanho o software livre desde o Red Hat 7.2 e já participei de várias comunidades contribuindo com artigos, suporte e traduções. Destaque para Debian Zine (antiga revista nacional sobre a distribuição), moderador e responsável pela reorganização do fórum de Linux no Clube do Hardware, membro do Planeta Ubuntu Brasil e faço parte do time de tradução do Ubuntu Brasil. Sou certificado LPI e Novel SUSE. Como agora terei mais tempo, estou voltando a me dedicar mais na contribuição da comunidade livre. Estou submetendo várias traduções para a próxima versão do Ubuntu 13.10 e vi uma mensagem compartilhada na página do LivreOffice Brasil convidando pessoas para contribuir com a tradução e reorganização da documentação da suíte. Gostaria de saber em que posso ajudar, como funciona o sistema de tradução e documentação. Eu tenho bastante experiência profissional em criar documentos e tutoriais para usuários. Sempre tenho o foco em simplificar para que seja fácil para qualquer pessoa compreender. Talvez isso seja de boa utilidade. No mais, muito prazer em fazer parte do grupo e no que precisarem, estou à disposição. Atenciosamente, -- Jefferson Xavier -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio para docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/ -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio para docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
