Bonsoir
Et Volengym pour vol en gymnase ?
Louis le papy solaire
- Message d'origine
De : Christian Veyssiere [EMAIL PROTECTED]
À : electron.libre@ml.free.fr
Envoyé le : Lundi, 5 Février 2007, 19h12mn 52s
Objet : [electron.libre] Re: RE : Mon baptème de Volansal !
J'utilise voontiers sur le site et dans mes écrits la terminologie : vol
d'intérieur.
Plus long que Indoor, plus français que volansal ou volensal...
Il est difficile d'avoir un terme qui soit sans ambiguité, suffisament
comlet et facile à se souvenir.
Débat sans grand intéret du moment que tout le monde se comprends.
Personellemen je parle lus facilement de vol e proximité ou de 'home
flying' comme su le HS de fly. C'est vrai, ces etits avions ou avins
léger ont au moins une différence c'est leur capacité à voler (en
sécurité) très proche de soi (at home au sens large de home).
La dimension du pilotage deviens tout autre, voir son avion et le
regarder passer ( pas à 100 à l'heure au raz de la piste).
Les anglos saxons ont un terme pour exprimer la tendance des hommes à
vouloir éoigne leur problèmes : le NIMYG : Not In MY Garden.
Pour reprendre je dirais, FIMYG : pour Fly In..
Alors on cheche ?
Vol Local (in ou out)...
HAYEZ Stephane a écrit :
Y a eu un appel à la liste pour cela il y a un moment déjà
Jean chessé a écrit :
Quant à l'appellation volansal, je voudrais bien connaître le
farfelu qui a osé commettre un tel néologisme orthographique
Bernard Munoz
C'est un maître d'école, et qui décolle Je le connais..
Jean.
--
Liste de diffusion electron.libre
archives de la listes sur :
http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/
le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL
PROTECTED]:21 ou
http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/
la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED]
la carte modiale des électrolibristes:
http://mappemonde.net/bdd/electronlibre
Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED]
*
Le contenu de ce courriel et ses eventuelles pièces jointes sont
confidentiels. Ils s'adressent exclusivement à la personne destinataire.
Si cet envoi ne vous est pas destiné, ou si vous l'avez reçu par erreur,
et afin de ne pas violer le secret des correspondances, vous ne devez pas
le transmettre à d'autres personnes ni le reproduire. Merci de le renvoyer
à l'émetteur et de le détruire.
Attention : L'Organisme de l'émetteur du message ne pourra être tenu
responsable de l'altération
du présent courriel. Il appartient au destinataire de vérifier que les
messages et pièces jointes reçus ne contiennent pas de virus.
Les opinions contenues dans ce courriel et ses éventuelles pièces
jointes sont celles de l'émetteur. Elles ne reflètent pas la position de
l'Organisme
sauf s'il en est disposé autrement dans le présent courriel.
**
--
Liste de diffusion electron.libre
archives de la listes sur :
http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/
le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL
PROTECTED]:21 ou
http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/
la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED]
la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre
Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED]
___
Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos questions !
Profitez des connaissances, des opinions et des expériences des internautes sur
Yahoo! Questions/Réponses
http://fr.answers.yahoo.com
--
Liste de diffusion electron.libre
archives de la listes sur :
http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/
le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL
PROTECTED]:21 ou
http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/
la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED]
la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre
Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED]
