[E-devel] Locale Translation of Enlightenment 16 (E16)
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi, i want to translate E16 to italian, i know i have to edito a .po file etc, etc.. and then compile it in a .mo binary file but i don't know where to put the .mo file after i've compiled it i'm running elive (both e16 and e17) and i have this file: /usr/share/locales/it/LC_MESSAGES/enlightenment.mo since E17 has an italian translation i think this is that one.. where i can put the e16 translation without overwriting the e17 one? i need to know other things for translating e16? thank you very much, Daniele -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFFeXFVi33/AIKoeisRAkRvAJ9sN7gNU4Bg9j2tiVVLUPH3HMcRlgCfWRoN 1wD++tutv4KLE+fTya6oZIY= =V8wD -END PGP SIGNATURE- - Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT business topics through brief surveys - and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.phpp=sourceforgeCID=DEVDEV ___ enlightenment-devel mailing list enlightenment-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-devel
Re: [E-devel] Locale Translation of Enlightenment 16 (E16)
Daniele (Mastro), il 08/12/2006 15:06, scrisse: Hi, i want to translate E16 to italian, i know i have to edito a .po file etc, etc.. and then compile it in a .mo binary file ciao daniele, you do not have to generate a .mo file as it will be generated at install time when you'll build e16. You just have to write an it.po file to put in e16 source tree. You can send your it.po to the e-intl mailing list (https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-intl) asking for someone to commit it to cvs. -- Massimo Maiurana massimoatragusa.linux.it http://massimo.solira.org GPG keyID #7044D601 Articolo 11 - L'Italia ripudia la guerra come strumento di offesa alla libertà degli altri popoli e come mezzo di risoluzione delle controversie internazionali - Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT business topics through brief surveys - and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.phpp=sourceforgeCID=DEVDEV ___ enlightenment-devel mailing list enlightenment-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-devel
Re: [E-devel] Locale Translation of Enlightenment 16 (E16)
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Massimo Maiurana ha scritto: ciao daniele, you do not have to generate a .mo file as it will be generated at install time when you'll build e16. i don't want to recompile e16.. only want to add a new languages... there's no way of do that without recompile all? -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFFeYqFi33/AIKoeisRAl7oAJ0b4Zqvg/KQ7077XM0SkEtE/15I2QCfUneY a8+3umtT5mkqo3ceCYi39As= =G+VK -END PGP SIGNATURE- - Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT business topics through brief surveys - and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.phpp=sourceforgeCID=DEVDEV ___ enlightenment-devel mailing list enlightenment-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-devel
Re: [E-devel] Locale Translation of Enlightenment 16 (E16)
Daniele (Mastro) wrote: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Massimo Maiurana ha scritto: ciao daniele, you do not have to generate a .mo file as it will be generated at install time when you'll build e16. i don't want to recompile e16.. only want to add a new languages... there's no way of do that without recompile all? Yes. There are some useful tips here: http://wiki.edevelop.org/index.php/Translating_Enlightenment You will need an e16.pot file. It is included in the source tarballs. The one in the latest snapshot e16-0.16.8.5-0.03.tar.gz (http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=2) is up to date wrt. current CVS. I played around a bit with poedit, and found it quite simple to use. /Kim - Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT business topics through brief surveys - and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.phpp=sourceforgeCID=DEVDEV ___ enlightenment-devel mailing list enlightenment-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-devel
Re: [E-devel] Locale Translation of Enlightenment 16 (E16)
Daniele (Mastro), il 08/12/2006 16:53, scrisse: Massimo Maiurana ha scritto: ciao daniele, you do not have to generate a .mo file as it will be generated at install time when you'll build e16. i don't want to recompile e16.. I don't mean you would have to :) You write your po file, someone includes it in cvs and who will compile e16 (an user or even a distribution) will obtain its own mo file _automagically_ as the build process will do that for him. -- Massimo Maiurana massimoatragusa.linux.it http://massimo.solira.org GPG keyID #7044D601 Articolo 11 - L'Italia ripudia la guerra come strumento di offesa alla libertà degli altri popoli e come mezzo di risoluzione delle controversie internazionali - Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT business topics through brief surveys - and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.phpp=sourceforgeCID=DEVDEV ___ enlightenment-devel mailing list enlightenment-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-devel
