RE: Outlook Client and Language
Hi Allison, Thanks for the information. It looks very useful Didy -Original Message- From: Allison M. Wittstock [mailto:[EMAIL PROTECTED]] Sent: Thursday, January 09, 2003 2:03 PM To: Exchange Discussions Subject: Re: Outlook Client and Language Hi, The folder names are in the same language as your version of Outlook used that opened the mailbox for the very first time. See if this will help you to rename the German top-level folders to the English equivalents: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;263668 Cheers, Allison W. inubit AG On Thursday 09 January 2003 02:46 pm, you wrote: Hi, We have a user in Germany who had a german installation of Office, which included Outlook 97. So, when he went into the application it would show his standard folders within the mailbox in the German language. So, whenever he goes to a different machine, even if that machine has an English version of Office, those standard folders are still in german. He now has a new machine with an English installation of Office and would like everything to be in English. Does anybody know how to reset the folders to show everything in English? The microsoft website says you can fix this problem with Outlook 2002, but we currently are running Outlook 2000. Hope you'll can help. Thanks, Didy uop Guildford IT Tel: +44 1483 466107 E-mail: mailto:[EMAIL PROTECTED] CONFIDENTIALITY NOTICE This e-mail message (including any attachments) is intended for the addressee(s) only, and may contain confidential information. The unauthorised use, disclosure or copying of this e-mail or any information contained within it is strictly prohibited and may be illegal. If you are not the intended recipient, please notify the author and delete this e-mail immediately in its entirety. _ List posting FAQ: http://www.swinc.com/resource/exch_faq.htm Archives: http://www.swynk.com/sitesearch/search.asp To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] Exchange List admin:[EMAIL PROTECTED] _ List posting FAQ: http://www.swinc.com/resource/exch_faq.htm Archives: http://www.swynk.com/sitesearch/search.asp To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] Exchange List admin:[EMAIL PROTECTED] _ List posting FAQ: http://www.swinc.com/resource/exch_faq.htm Archives: http://www.swynk.com/sitesearch/search.asp To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] Exchange List admin:[EMAIL PROTECTED]
Re: Outlook Client and Language
Hi, The folder names are in the same language as your version of Outlook used that opened the mailbox for the very first time. See if this will help you to rename the German top-level folders to the English equivalents: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;263668 Cheers, Allison W. inubit AG On Thursday 09 January 2003 02:46 pm, you wrote: Hi, We have a user in Germany who had a german installation of Office, which included Outlook 97. So, when he went into the application it would show his standard folders within the mailbox in the German language. So, whenever he goes to a different machine, even if that machine has an English version of Office, those standard folders are still in german. He now has a new machine with an English installation of Office and would like everything to be in English. Does anybody know how to reset the folders to show everything in English? The microsoft website says you can fix this problem with Outlook 2002, but we currently are running Outlook 2000. Hope you'll can help. Thanks, Didy uop Guildford IT Tel: +44 1483 466107 E-mail: mailto:[EMAIL PROTECTED] CONFIDENTIALITY NOTICE This e-mail message (including any attachments) is intended for the addressee(s) only, and may contain confidential information. The unauthorised use, disclosure or copying of this e-mail or any information contained within it is strictly prohibited and may be illegal. If you are not the intended recipient, please notify the author and delete this e-mail immediately in its entirety. _ List posting FAQ: http://www.swinc.com/resource/exch_faq.htm Archives: http://www.swynk.com/sitesearch/search.asp To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] Exchange List admin:[EMAIL PROTECTED] _ List posting FAQ: http://www.swinc.com/resource/exch_faq.htm Archives: http://www.swynk.com/sitesearch/search.asp To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] Exchange List admin:[EMAIL PROTECTED]
RE: Outlook Client and Language
Hi, Exmerge can do such a thing, but Exmerge is actually a migration tool, so probably not very handy for you. Anyway, see the exmerge.ini file. Underneath a part of the exmerge.ini: [Folder Name Mappings] ;; ; Make sure that the value for MapFolderNameToLocalisedName is set to 1 or ; the settings in this section will be ignored. ; These entries are also used when the RenameFoldersBasedOnFolderMappings setting is 1. ; ; The format of the entries in this section is: ; Folder In Source Store=Folder In Target Store ; ; For example, to map folder names from English to German the following could ; be used: ; Inbox = Posteingang ; Delete Items = Geloschte Objekte ; Sent Items = Gesendete Objekte ; Outbox = Postausgang -Oorspronkelijk bericht- Van: Sebastian, Didy [SMTP:[EMAIL PROTECTED]] Verzonden:donderdag 9 januari 2003 14:46 Aan: Exchange Discussions Onderwerp:Outlook Client and Language Hi, We have a user in Germany who had a german installation of Office, which included Outlook 97. So, when he went into the application it would show his standard folders within the mailbox in the German language. So, whenever he goes to a different machine, even if that machine has an English version of Office, those standard folders are still in german. He now has a new machine with an English installation of Office and would like everything to be in English. Does anybody know how to reset the folders to show everything in English? The microsoft website says you can fix this problem with Outlook 2002, but we currently are running Outlook 2000. Hope you'll can help. Thanks, Didy uop Guildford IT Tel: +44 1483 466107 E-mail: mailto:[EMAIL PROTECTED] CONFIDENTIALITY NOTICE This e-mail message (including any attachments) is intended for the addressee(s) only, and may contain confidential information. The unauthorised use, disclosure or copying of this e-mail or any information contained within it is strictly prohibited and may be illegal. If you are not the intended recipient, please notify the author and delete this e-mail immediately in its entirety. _ List posting FAQ: http://www.swinc.com/resource/exch_faq.htm Archives: http://www.swynk.com/sitesearch/search.asp To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] Exchange List admin:[EMAIL PROTECTED] _ List posting FAQ: http://www.swinc.com/resource/exch_faq.htm Archives: http://www.swynk.com/sitesearch/search.asp To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] Exchange List admin:[EMAIL PROTECTED]
RE: Outlook Client and Language
Is an option to rename the folder from M:? -Mensaje original- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]]En nombre de Wassink, Mw. A. Enviado el: jueves, 09 de enero de 2003 14:53 Para: Exchange Discussions Asunto: RE: Outlook Client and Language Hi, Exmerge can do such a thing, but Exmerge is actually a migration tool, so probably not very handy for you. Anyway, see the exmerge.ini file. Underneath a part of the exmerge.ini: [Folder Name Mappings] ;; ; Make sure that the value for MapFolderNameToLocalisedName is set to 1 or ; the settings in this section will be ignored. ; These entries are also used when the RenameFoldersBasedOnFolderMappings setting is 1. ; ; The format of the entries in this section is: ; Folder In Source Store=Folder In Target Store ; ; For example, to map folder names from English to German the following could ; be used: ; Inbox = Posteingang ; Delete Items = Geloschte Objekte ; Sent Items = Gesendete Objekte ; Outbox = Postausgang -Oorspronkelijk bericht- Van: Sebastian, Didy [SMTP:[EMAIL PROTECTED]] Verzonden:donderdag 9 januari 2003 14:46 Aan: Exchange Discussions Onderwerp:Outlook Client and Language Hi, We have a user in Germany who had a german installation of Office, which included Outlook 97. So, when he went into the application it would show his standard folders within the mailbox in the German language. So, whenever he goes to a different machine, even if that machine has an English version of Office, those standard folders are still in german. He now has a new machine with an English installation of Office and would like everything to be in English. Does anybody know how to reset the folders to show everything in English? The microsoft website says you can fix this problem with Outlook 2002, but we currently are running Outlook 2000. Hope you'll can help. Thanks, Didy uop Guildford IT Tel: +44 1483 466107 E-mail: mailto:[EMAIL PROTECTED] CONFIDENTIALITY NOTICE This e-mail message (including any attachments) is intended for the addressee(s) only, and may contain confidential information. The unauthorised use, disclosure or copying of this e-mail or any information contained within it is strictly prohibited and may be illegal. If you are not the intended recipient, please notify the author and delete this e-mail immediately in its entirety. _ List posting FAQ: http://www.swinc.com/resource/exch_faq.htm Archives: http://www.swynk.com/sitesearch/search.asp To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] Exchange List admin:[EMAIL PROTECTED] _ List posting FAQ: http://www.swinc.com/resource/exch_faq.htm Archives: http://www.swynk.com/sitesearch/search.asp To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] Exchange List admin:[EMAIL PROTECTED] _ List posting FAQ: http://www.swinc.com/resource/exch_faq.htm Archives: http://www.swynk.com/sitesearch/search.asp To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] Exchange List admin:[EMAIL PROTECTED]
RE: Outlook Client and Language
Yes, good idea, it works fine for Ex2000. But if Sebastian is running Exchange 5.5 it will not work. -Oorspronkelijk bericht- Van: Cabezas, Manuel [SMTP:[EMAIL PROTECTED]] Verzonden:donderdag 9 januari 2003 16:19 Aan: Exchange Discussions Onderwerp:RE: Outlook Client and Language Is an option to rename the folder from M:? -Mensaje original- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]]En nombre de Wassink, Mw. A. Enviado el: jueves, 09 de enero de 2003 14:53 Para: Exchange Discussions Asunto: RE: Outlook Client and Language Hi, Exmerge can do such a thing, but Exmerge is actually a migration tool, so probably not very handy for you. Anyway, see the exmerge.ini file. Underneath a part of the exmerge.ini: [Folder Name Mappings] ;; ; Make sure that the value for MapFolderNameToLocalisedName is set to 1 or ; the settings in this section will be ignored. ; These entries are also used when the RenameFoldersBasedOnFolderMappings setting is 1. ; ; The format of the entries in this section is: ; Folder In Source Store=Folder In Target Store ; ; For example, to map folder names from English to German the following could ; be used: ; Inbox = Posteingang ; Delete Items = Geloschte Objekte ; Sent Items = Gesendete Objekte ; Outbox = Postausgang -Oorspronkelijk bericht- Van:Sebastian, Didy [SMTP:[EMAIL PROTECTED]] Verzonden: donderdag 9 januari 2003 14:46 Aan:Exchange Discussions Onderwerp: Outlook Client and Language Hi, We have a user in Germany who had a german installation of Office, which included Outlook 97. So, when he went into the application it would show his standard folders within the mailbox in the German language. So, whenever he goes to a different machine, even if that machine has an English version of Office, those standard folders are still in german. He now has a new machine with an English installation of Office and would like everything to be in English. Does anybody know how to reset the folders to show everything in English? The microsoft website says you can fix this problem with Outlook 2002, but we currently are running Outlook 2000. Hope you'll can help. Thanks, Didy uop Guildford IT Tel:+44 1483 466107 E-mail: mailto:[EMAIL PROTECTED] CONFIDENTIALITY NOTICE This e-mail message (including any attachments) is intended for the addressee(s) only, and may contain confidential information. The unauthorised use, disclosure or copying of this e-mail or any information contained within it is strictly prohibited and may be illegal. If you are not the intended recipient, please notify the author and delete this e-mail immediately in its entirety. _ List posting FAQ: http://www.swinc.com/resource/exch_faq.htm Archives: http://www.swynk.com/sitesearch/search.asp To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] Exchange List admin:[EMAIL PROTECTED] _ List posting FAQ: http://www.swinc.com/resource/exch_faq.htm Archives: http://www.swynk.com/sitesearch/search.asp To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] Exchange List admin:[EMAIL PROTECTED] _ List posting FAQ: http://www.swinc.com/resource/exch_faq.htm Archives: http://www.swynk.com/sitesearch/search.asp To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] Exchange List admin:[EMAIL PROTECTED] _ List posting FAQ: http://www.swinc.com/resource/exch_faq.htm Archives: http://www.swynk.com/sitesearch/search.asp To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] Exchange List admin:[EMAIL PROTECTED]
