Re: [Finale] OS X 10.7 Lion drops support for Rosetta (PPC) apps

2011-03-01 Thread Gerhard Torges
Hello Eric!

Am 28.02.2011 um 22:41 schrieb Eric Dannewitz:

 I don't think I'd want Finale 3.2 resurrected on a modern platform anymore 
 than I'd want Photoshop 1.0 even if the source code was available and someone 
 toiled on it for no financial gain to make it run. What happens if something 
 goes wrong?

Something can go wrong with Finale, too.

 What if my Score for this Grammy piece I was working on yesterday didn't save 
 or won't open anymore. Or if none of them open anymore? 

All this can happen with Finale, too.

 I'll stick to paid software thanks.

The main difference is not paid vs. unpaid.
It is open (for examination and tweaking or repair) or closed.

If closed, like Finale or Sibelius, only the original Software company can help 
with bugs, correct them and probably repair broken files.
As long as this particular company exists.

Just imagine yourself being only be able to be healed if sick by teh doctor who 
got you out of you mother's belly.

Open source software can by maintained and bugs can be fixed by virtually 
anyone.


Gerhard
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Violin string marks

2011-03-01 Thread John Howell

At 8:34 AM +0100 3/1/11, Pierre Bailleul wrote:

Hi all,
Do you know the placement from the bottom up of string mark (II or 
D) with fingering and bowing mark :

- all above and only string mark below?
- all above?
Thanks.
Pierre


Quite honestly it's been a long time since I've seen a string 
designation in music, but I think I would EXPECT to see it above, 
along with all the other specific instructions, with dynamics below. 
My rule of thumb (rather than a hard-and-fast rule) would be to 
group things together so they can be seen and acted on at a single 
glance, and not force the player's eyes to jump up and down and 
re-integrate all the conflicting instructions mentally.  And if you 
need more space between staves, then so be it!


Last night I was reading some music that had been heavily covered 
with down- and up-bow markings in pencil, and when things got a 
little hairy I had to choose between reading the notes and rhythms or 
the bowings.  The notes won!  Next time I'll have the bowings 
integrated.


John


--
John R. Howell, Assoc. Prof. of Music
Virginia Tech Department of Music
College of Liberal Arts  Human Sciences
Blacksburg, Virginia, U.S.A. 24061-0240
Vox (540) 231-8411  Fax (540) 231-5034
(mailto:john.how...@vt.edu)
http://www.music.vt.edu/faculty/howell/howell.html

We never play anything the same way once.  Shelly Manne's definition
of jazz musicians.
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


[Finale] Re: OS X 10.7 Lion drops support for Rosetta (PPC) apps

2011-03-01 Thread Michael Good
Hi all,

In my experience, Finale 2011b is one of the best Finale versions for
converting older Finale files. When we do Finale file translations
here, we need to get files into at least Finale 2004 to export the
MusicXML with the best possible results - and the later the Finale
version, the better. We used to have to go through Finale 2008 to
avoid problems, but 2011b seems to read the old files directly very
well. It's now our version of choice for converting old Finale files
into other formats.

MusicXML is designed with archival needs in mind. When moving Finale
files back to an earlier version, most of the lossiness comes during
the import process, not the export. It is technically possible to add
formatting data to the import, but we haven't seen enough customer
demand for that feature to justify the development expense. Perhaps
that is changing?

We are currently in the process of designing and developing MusicXML
3.0, which should be released within the next few months. If you are
interested in participating, signup for the MusicXML mailing list is
available at:

  http://www.recordare.com/musicxml/mailing-list

At the moment, the combination of original source, MusicXML, PDF, and
digital audio files makes for a good (if imperfect) archival file set
for music notation files. As Dennis mentions, this is a small part of
the electroacoustic music archival problem. But for many composers and
songwriters, it solves a lot of the problem.

If you have files in other formats that you need to move into Finale,
our file translation and preservation services may help. We keep a
collection of older hardware and software around to help us offer this
service. There's more information on these services at:

  http://www.recordare.com/company/consulting/file-translation-request

Does anybody have a lead on a fully working System 7 Mac in the
Silicon Valley, California area that could run Music Construction Set
and other old Mac notation software? It would also need support for
floppy or other removable media so we could move files back and forth.
It would be great to have that to expand our collection of older Mac
hardware. We already have an iMac running OS 9 that we use for Mosaic
and HB Engraver files.

Best regards,

Michael Good
Recordare LLC


___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] OS X 10.7 Lion drops support for Rosetta (PPC) apps

2011-03-01 Thread Gerhard Torges

Am 28.02.2011 um 23:47 schrieb David W. Fenton:

 On 28 Feb 2011 at 22:35, Gerhard Torges wrote:
 
 Am 28.02.2011 um 21:22 schrieb David W. Fenton:
 
 I don't think conversion is really an option, as it requires 
 completely redoing the layout (or, at least, proofing to make sure
 the layout is unchanged).
 
 That may be the case today.
 
 It will be the case for these older versions forever.

Only until someone writes a better converter for these.


Gerhard

___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] OS X 10.7 Lion drops support for Rosetta (PPC) apps

2011-03-01 Thread Gerhard Torges
Hello David!

Am 28.02.2011 um 23:56 schrieb David W. Fenton:

 On 28 Feb 2011 at 23:26, Gerhard Torges wrote:
 
 The main difference is not paid vs. unpaid.
 It is open (for examination and tweaking or repair) or closed.
 
 If open source software was not so bad in terms of user interface, 
 this might be compelling.

That's a big disadvantage I have to admit.

 As well, there's the issue of how you find somebody to do the fixing. 
 You have to have a programmer who understands the codebase, or all 
 the openness will do you no good whatsoever.

Of course, right.
But it won't to any bad, either. :-)

 It's a very Libertarian kind of thing, which is one of the reasons I 
 have a lot of suspicion of the hype.

So that's an interesting statement.
You're from the US, right?
So what is so bad about Liberty? 

 I'm a full supporter of the Open Source movement, and use a lot of 
 Open Source software (MySQL, Apache, PHP, Audacity, and probably 
 others I'm forgetting). But they zealots definitely overpromise for 
 it, which is one of the reasons it is so often dismissed by so many.

Yes. 
I think the zealots are so proud that they've achieved so much they tend to be 
more enthusiastic than would be justified by a neutral comparison to commercial 
software.


Gerhard
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] OS X 10.7 Lion drops support for Rosetta (PPC) apps

2011-03-01 Thread Gerhard Torges
Hello Richard!

Am 01.03.2011 um 00:46 schrieb Richard Yates:

 As I struggle with updating the archives of the Vermont Composers (as
 well as my own work), I wonder: Who will do this? Will the work of an
 entire generation be lost?
 
 Not if it's taken care of.
 
 This is, transferring it into a format which can be read independent of
 machines of
 any kind. Paper.
 
 Write down your works on paper, an they'll last.
 Gerhard
 
 Yes and, before long, music scanning software will have advanced
 sufficiently to import it. 

This could take a while. :-)

BTW: Are you related to guitarist Stanley Yates?

Regards,


Gerhard
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] OS X 10.7 Lion drops support for Rosetta (PPC) apps

2011-03-01 Thread Gerhard Torges
Hello Dennis!

Am 01.03.2011 um 00:47 schrieb Dennis Bathory-Kitsz:

 On Mon, February 28, 2011 5:16 pm, Gerhard Torges wrote:
 
 Am 28.02.2011 um 21:54 schrieb Dennis Bathory-Kitsz:
 
 As I struggle with updating the archives of the Vermont Composers (as well
 as
 my own work), I wonder: Who will do this? Will the work of an entire
 generation be lost?
 
 Not if it's taken care of.
 
 This is, transferring it into a format which can be read independent of
 machines of any kind. Paper.
 
 Write down your works on paper, an they'll last.
 
 Scores. Recordings. Videos. Scores. Costumes. Electroacoustics. Devices. It's
 an archive, and in the age of technology, the tiniest speck is on paper.

Unfortunately, as we realize now.

In ancient Greece, I'm sure the poets also hat costumes, masks etc. for a play. 
And they would have recorded them if they had been able to.
But they weren't, and so only their texts remain.
And these texts are valuable enough, don't you think?

I mean, what's the essence of these works?
Can't that be put on paper?

 And the question remains: Who will do this? Translation: Who will pay for it?

Anyone who cares.
Anyone who thinks there's enough value in it to be preserved for future 
generations.

Don't you think?



Gerhard
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] OS X 10.7 Lion drops support for Rosetta (PPC) apps

2011-03-01 Thread David W. Fenton
On 1 Mar 2011 at 22:03, Gerhard Torges wrote:

 Am 28.02.2011 um 23:47 schrieb David W. Fenton:
 
  On 28 Feb 2011 at 22:35, Gerhard Torges wrote:
  
  Am 28.02.2011 um 21:22 schrieb David W. Fenton:
  
  I don't think conversion is really an option, as it requires
  completely redoing the layout (or, at least, proofing to make sure
  the layout is unchanged).
  
  That may be the case today.
  
  It will be the case for these older versions forever.
 
 Only until someone writes a better converter for these.

No one is ever going to do this.

There are simply no incentives to do so, particularly since the file 
format is completely undocumented and changes from version to 
version.

I'm not even sure if it would be legal to do so, as reverse 
engineering proprietary data structures is one of those things that 
has landed any number of people in court.

-- 
David W. Fentonhttp://dfenton.com
David Fenton Associates   http://dfenton.com/DFA/

___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


RE: [Finale] OS X 10.7 Lion drops support for Rosetta (PPC) apps

2011-03-01 Thread Richard Yates


 -Original Message-
 From: finale-boun...@shsu.edu [mailto:finale-boun...@shsu.edu] On Behalf
Of
 Gerhard Torges
 Sent: Tuesday, March 01, 2011 1:17 PM
 To: finale@shsu.edu
 Subject: Re: [Finale] OS X 10.7 Lion drops support for Rosetta (PPC) apps
 
 Hello Richard!
 
 Am 01.03.2011 um 00:46 schrieb Richard Yates:
 
  As I struggle with updating the archives of the Vermont Composers
  (as well as my own work), I wonder: Who will do this? Will the work
  of an entire generation be lost?
 
  Not if it's taken care of.
 
  This is, transferring it into a format which can be read independent
  of
  machines of
  any kind. Paper.
 
  Write down your works on paper, an they'll last.
  Gerhard
 
  Yes and, before long, music scanning software will have advanced
  sufficiently to import it.
 
 This could take a while. :-)
 
 BTW: Are you related to guitarist Stanley Yates?
 Regards,
 Gerhard

Not that we know of. My 'Yates' ancestor came over from England in 1876. I
think Stanley was born there.



___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] OS X 10.7 Lion drops support for Rosetta (PPC) apps

2011-03-01 Thread David W. Fenton
On 1 Mar 2011 at 22:10, Gerhard Torges wrote:

 Am 28.02.2011 um 23:56 schrieb David W. Fenton:
 
  It's a very Libertarian kind of thing, which is one of the reasons I
  have a lot of suspicion of the hype.
 
 So that's an interesting statement.
 You're from the US, right?
 So what is so bad about Liberty? 

Not liberty, LIBERTARIAN, and with a capital L as opposed to small-l 
libertarian. There's a very specific mindset involved. Reduced to its 
most absurd, capital-L American Libertarians are the type who would 
argue that the solution to poverty is simply that the poor need to be 
rich, and then all their problems would be solved. Since there's 
nothing preventing them from earning more money, it's their own 
problem if they are still poor. 

Similarly, the open source crowd tries to suggest that all that is 
required in order to have all the perfect software you need is to use 
Open Source, and the features you want will magically program 
themselves. The details about finding a qualified programmer who has 
the time and the interest (as well as that minor detail of raising 
the funds to pay your programmer) are conveniently omitted.

-- 
David W. Fentonhttp://dfenton.com
David Fenton Associates   http://dfenton.com/DFA/

___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] OS X 10.7 Lion drops support for Rosetta (PPC) apps

2011-03-01 Thread Dennis Bathory-Kitsz
On Tue, March 1, 2011 4:15 pm, Gerhard Torges wrote:
 In ancient Greece, I'm sure the poets also hat costumes, masks etc. for a
 play. And they would have recorded them if they had been able to.
 But they weren't, and so only their texts remain.
 And these texts are valuable enough, don't you think?

Certainly not!

And since electroacoustic music depends on, well, electronics, the future is
dim for that work.

 I mean, what's the essence of these works?
 Can't that be put on paper?

Absolutely not.

And how long do you think even a Finale printout will last, whether laser
(short) or inkjet (longer)? We don't have printer technology that uses
surface-bonding ink (such as letterpress or offset) except at the most
expensive levels of production.

 And the question remains: Who will do this? Translation: Who will pay for
 it?

 Anyone who cares.
 Anyone who thinks there's enough value in it to be preserved for future
 generations.
 Don't you think?

Not sure what planet you live on, Gerhard! Even 'famous' archives have gone
begging these days.

Dennis




___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Violin string marks

2011-03-01 Thread Pierre Bailleul

Thanks for your aid.
As a pianist I have no experience in reading sheet music violin. And rules 
for positionning the fingering are really different...

Pierre

-Message d'origine- 
From: John Howell

Sent: Tuesday, March 01, 2011 5:58 PM
To: finale@shsu.edu
Subject: Re: [Finale] Violin string marks

At 8:34 AM +0100 3/1/11, Pierre Bailleul wrote:

Hi all,
Do you know the placement from the bottom up of string mark (II or D) with 
fingering and bowing mark :

- all above and only string mark below?
- all above?
Thanks.
Pierre


Quite honestly it's been a long time since I've seen a string
designation in music, but I think I would EXPECT to see it above,
along with all the other specific instructions, with dynamics below.
My rule of thumb (rather than a hard-and-fast rule) would be to
group things together so they can be seen and acted on at a single
glance, and not force the player's eyes to jump up and down and
re-integrate all the conflicting instructions mentally.  And if you
need more space between staves, then so be it!

Last night I was reading some music that had been heavily covered
with down- and up-bow markings in pencil, and when things got a
little hairy I had to choose between reading the notes and rhythms or
the bowings.  The notes won!  Next time I'll have the bowings
integrated.

John


--
John R. Howell, Assoc. Prof. of Music
Virginia Tech Department of Music
College of Liberal Arts  Human Sciences
Blacksburg, Virginia, U.S.A. 24061-0240
Vox (540) 231-8411  Fax (540) 231-5034
(mailto:john.how...@vt.edu)
http://www.music.vt.edu/faculty/howell/howell.html

We never play anything the same way once.  Shelly Manne's definition
of jazz musicians.
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale 


___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale