Update of /cvsroot/fink/web/xml/news
In directory fdv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv26798/news
Modified Files:
news.es.xml
Log Message:
Some fixes on the last (outdated) Spanish news item.
Index: news.es.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/news/news.es.xml,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -d -r1.38 -r1.39
--- news.es.xml 27 Feb 2008 04:04:28 -0000 1.38
+++ news.es.xml 29 Aug 2009 11:16:45 -0000 1.39
@@ -5,35 +5,35 @@
<newsitem>
<date>2008-02-03</date>
- <headline>Mirror, mirror on the wall, ã ãã Fink
ãæ¯æ´ãã¾ããã?</headline>
+ <headline>Mirror, mirror on the wall</headline>
<body>
<p>Todo gran proyecto de codigo abierto se enfrenta a problemas de
-distribucion y el caso de Fink no es la excepcion. Nosotros deseamos
+distribución y el caso de Fink no es la excepción. Nosotros deseamos
que puedas obtener los archivos que necesitas para construir tus
-aplicaciones favoritas tan rapido como sea posible. Para ello, lo mas
-conveniente es tener un "espejo" cercano a tu ubicacion.</p>
+aplicaciones favoritas tan rápido como sea posible. Para ello, lo más
+conveniente es tener un "espejo" cercano a tu ubicación.</p>
-<p>Estamos trabajando activamente en la construccion de una
-infraestructura de distribucion confiable que consiste en "espejos"
+<p>Estamos trabajando activamente en la construcción de una
+infraestructura de distribución confiable que consiste en "espejos"
patrocinados por universidades y corporaciones. Recientemente, nuestra
lista de "espejos" se ha visto reducida considerablemente y necesitamos
tu ayuda para mejorar la calidad de los "espejos" de nuevo. </p>
-<p>Esres un estudiante? Eres un maestro o profesor? Mantienes un Centro de
Datos?
+<p>Eres un estudiante? Eres un maestro o profesor? Mantienes un Centro de
Datos?
Eres un desarrollador con algo de tiempo libre? Aun si no puedes
contestar que si a ninguna de estas preguntas es posible que puedas
-ayudar. Toda la informacion relevante para levantar y patrocinar un
-"espejo" esta disponilbe en el <link
url="http://wiki.finkproject.org/index.php/Fink:FinkMirrors";>FinkWiki</link>.
Para preguntas mas especificas
+ayudar. Toda la información relevante para levantar y patrocinar un
+"espejo" está disponilbe en el <link
url="http://wiki.finkproject.org/index.php/Fink:FinkMirrors";>FinkWiki</link>.
Para preguntas más especÃficas
puedes <link
url="mailto:fink-core-priv...@lists.sourceforge.net";>contactarnos</link>
directamente. Estamos solicitando espejos en todo
-el mundo y especificamente en los siguientes paises:</p>
+el mundo y especificamente en los siguientes paÃses:</p>
-<ul><li>Estados UnidosJapon</li><li>Alemania</li><li>
-Francia</li><li>Reino Unido</li><li>Canda</li><li>
+<ul><li>Estados Unidos</li><li>Japón</li><li>Alemania</li><li>
+Francia</li><li>Reino Unido</li><li>Canadá</li><li>
Italia</li><li>España</li><li>Suiza</li><li>Australia</li></ul>
-<p>Tambien queremos aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos los
-que han proveido "espejos" previamente. Sin su apoyo continuo Fink
-podria proveer el nivel de servicio que actualmente tiene. Gracias!</p>
+<p>También queremos aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos los
+que han proveÃdo "espejos" previamente. Sin su apoyo continuo Fink
+no podrÃa proveer el nivel de servicio que actualmente tiene. ¡Gracias!</p>
</body>
</newsitem>
------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on
what you do best, core application coding. Discover what's new with
Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july
_______________________________________________
Fink-commits mailing list
Fink-commits@lists.sourceforge.net
http://news.gmane.org/gmane.os.apple.fink.cvs
