[flexcoders] ATTN: Adobe Re: Does FDS project have to compile on the server?

2006-11-01 Thread Steven Toth
Here is the command line for the compiler (taken from FlexBuilder):

-services "C:\dev\flex\fds2\jrun4\servers\default\flex\WEB-
INF\flex\services-config.xml" -locale en_US  -context-root=/flex

Here's the channel definition:




20
100K
100K




The local URL is:

http://127.0.0.1:8700/flex/MyApp/MyApp.html


When I hardcode the server name it works (although intermittenly).

Yes, the logging is set up to monitor the traffic.  However, when I 
was getting the error, it was showing up on the client indicating 
the RTMP connection cold not be established, not on the server.  As 
I mentioned, hardcoding the server name somewhat corrects the 
issue.  Thanks.



--- In flexcoders@yahoogroups.com, "Peter Farland" <[EMAIL PROTECTED]> 
wrote:
>
> Note that context roots should not be used in RTMPChannels so in 
this case it shouldn't be a factor here... the context root is only 
a consideration for HTTP based endpoints that are housed in J2EE web 
applications, such as the HTTPChannel or AMFChannel which use a 
servlet to accept requests.
>  
> That said, however, yes, people often forget that they have a 
{context-root} token in the channel-definition endpoint and don't 
let the compiler know what this token should be. The channel can't 
reliably work out what this value is at runtime so it must be 
specified at compile time either in the manner Dirk describes, or in 
the flex-config.xml file under the  settings as a  entry.
>  
> Pete
> 
> 
> 
> From: flexcoders@yahoogroups.com 
[mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Dirk Eismann
> Sent: Tuesday, October 24, 2006 3:18 AM
> To: flexcoders@yahoogroups.com
> Subject: RE: [flexcoders] ATTN: Adobe Re: Does FDS project have to 
compile on the server?
> 
> 
> 
> I also encountered this in a project that uses RemoteObject. I 
always ended up getting error that /messagebroker/amf wasnot found. 
After looking at the runtime channel information I realized that the 
context root was not included in the endpoint URL (e.g. instead of 
http://foo.bar.com/flex/messagebroker/amf 
<http://foo.bar.com/flex/messagebroker/amf>  Flex tried to connect 
to http://foo.bar.com/messagebroker/amf 
<http://foo.bar.com/messagebroker/amf> )
>  
> I solved this by adding this by hand as a compiler flag, i.e.
>  
>   -context-root=/flex
>  
> and then it worked fine.
>  
> Dirk.
> 
> 
> 
> 
>   From: flexcoders@yahoogroups.com 
[mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Peter Farland
>   Sent: Tuesday, October 24, 2006 5:17 AM
>   To: flexcoders@yahoogroups.com
>   Subject: RE: [flexcoders] ATTN: Adobe Re: Does FDS project 
have to compile on the server?
>   
>   
>   The error below indicates that RTMPChannel failed during 
connect. Can you list the command line to mxmlc that you're running, 
and more importantly the channel-definition for the RTMPChannel that 
is referenced by the data management service destination? Also, what 
URL are you using to load the SWF "locally"? Have you tried 
replacing tokens in the channel-definition endpoint URL, such as 
{server.name}, with hard coded values?
>
>   Do you know how to monitor endpoint traffic by turning on 
debug level logging on for the Endpoint.* categories and monitoring 
the server logs?
>
>   Pete
> 
> 
> 
>   From: flexcoders@yahoogroups.com 
[mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Steven Toth
>   Sent: Monday, October 23, 2006 9:10 PM
>   To: flexcoders@yahoogroups.com
>   Subject: [flexcoders] ATTN: Adobe Re: Does FDS project have 
to compile on the server?
>   
>   
> 
>   Has anyone from Adobe weighed in on this? I'm able to 
duplicate the 
>   problem. I have a two projects that use the Data Management 
Service 
>   over RTMP. One is compiled locally and does not work (same 
error as 
>   below). The other is compiled on the server with the same 
>   paramters/configuration and works. Thanks.
>   
>   -Steven
>   
>   --- In flexcoders@yahoogroups.com <mailto:flexcoders%
40yahoogroups.com> , "Allen Riddle"  
>   wrote:
>   >
>   > Thanks for your help. I do have the entry pointed to my 
services-
>   config.xml file, and application is even able to find my 
Data 
>   Service destination (in this case, it's a Hibernate entity). 
But 
>   when I try to call the fill method, I get:
>   > 
>   > 
>   > 
>   > [RPC Fault faultString="Send failed" 
> 

RE: [flexcoders] ATTN: Adobe Re: Does FDS project have to compile on the server?

2006-10-24 Thread Peter Farland





Note that context roots should not be used in RTMPChannels 
so in this case it shouldn't be a factor here... the context root is only a 
consideration for HTTP based endpoints that are housed in J2EE web applications, 
such as the HTTPChannel or AMFChannel which use a servlet to accept 
requests.
 
That said, however, yes, people often forget that they have 
a {context-root} token in the channel-definition endpoint and don't let the 
compiler know what this token should be. The channel can't reliably work out 
what this value is at runtime so it must be specified at compile time either in 
the manner Dirk describes, or in the flex-config.xml file under the 
 settings as a  entry.
 
Pete


From: flexcoders@yahoogroups.com 
[mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Dirk 
EismannSent: Tuesday, October 24, 2006 3:18 AMTo: 
flexcoders@yahoogroups.comSubject: RE: [flexcoders] ATTN: Adobe Re: 
Does FDS project have to compile on the server?



I also 
encountered this in a project that uses RemoteObject. I always ended up getting 
error that /messagebroker/amf wasnot found. After looking at the runtime 
channel information I realized that the context root was not included in the 
endpoint URL (e.g. instead of http://foo.bar.com/flex/messagebroker/amf Flex 
tried to connect to http://foo.bar.com/messagebroker/amf)
 
I 
solved this by adding this by hand as a compiler flag, i.e.
 
  
-context-root=/flex
 
and 
then it worked fine.
 
Dirk.

  
  
  From: [EMAIL PROTECTED]ups.com 
  [mailto:flexcoders@yahoogroups.com] On Behalf Of Peter 
  FarlandSent: Tuesday, October 24, 2006 5:17 AMTo: 
  [EMAIL PROTECTED]ups.comSubject: RE: [flexcoders] ATTN: 
  Adobe Re: Does FDS project have to compile on the server?
  
  The error below indicates that RTMPChannel failed during 
  connect. Can you list the command line to mxmlc that you're 
  running, and more importantly the channel-definition for the RTMPChannel that 
  is referenced by the data management service destination? Also, what URL are 
  you using to load the SWF "locally"? Have you tried replacing tokens in the 
  channel-definition endpoint URL, such as {server.name}, with hard coded 
  values?
   
  Do you know how to monitor endpoint traffic by turning on 
  debug level logging on for the Endpoint.* categories and monitoring the 
  server logs?
   
  Pete
  
  
  From: [EMAIL PROTECTED]ups.com 
  [mailto:flexcoders@yahoogroups.com] On Behalf Of Steven 
  TothSent: Monday, October 23, 2006 9:10 PMTo: 
  [EMAIL PROTECTED]ups.comSubject: [flexcoders] ATTN: Adobe 
  Re: Does FDS project have to compile on the server?
  
  
  Has anyone from Adobe weighed in on this? I'm able to duplicate the 
  problem. I have a two projects that use the Data Management Service 
  over RTMP. One is compiled locally and does not work (same error as 
  below). The other is compiled on the server with the same 
  paramters/configuration and works. Thanks.-Steven--- 
  In [EMAIL PROTECTED]ups.com, 
  "Allen Riddle" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:>> Thanks for 
  your help. I do have the entry pointed to my services-config.xml file, and 
  application is even able to find my Data Service destination (in this 
  case, it's a Hibernate entity). But when I try to call the fill method, I 
  get:> > > > [RPC Fault faultString="Send 
  failed" faultCode="Client.Error.MessageSend" 
  faultDetail="Channel.Connect.Failed error null"]> 
  > at mx.data::ConcreteDataService/http://www.adobe.com/2006/flex/mx/internal::dispatchFaultEvent()> 
  > at ::DataListRequestResponder/fault()> > at 
  mx.rpc::AsyncRequest/fault()> > at 
  mx.messaging::ChannelSet/::faultPendingSends()> > 
  at mx.messaging::ChannelSet/channelFaultHandler()> 
  > at 
  flash.events::EventDispatcher/flash.events:EventDispatcher::dispatchEventFunction()> 
  > at 
  flash.events::EventDispatcher/dispatchEvent()> > 
  at 
  mx.messaging::Channel/mx.messaging:Channel::connectFailed()> 
  > at 
  mx.messaging.channels::PollingChannel/mx.messaging.channels:PollingChannel::connectFailed()> 
  > at 
  mx.messaging.channels::RTMPChannel/mx.messaging.channels:RTMPChannel::statusHandler()> 
  > > > I do not get this when I have it compiled on the 
  server at run time.> > > > 
  > > From: [EMAIL PROTECTED]ups.com 
  [mailto:[EMAIL PROTECTED]ups.com] 
  On Behalf Of Dimitrios Gianninas> Sent: Thursday, October 19, 2006 8:38 
  PM> To: [EMAIL PROTECTED]ups.com> 
  Subject: RE: [flexcoders] Does FDS project have to compile on the 
  server?> > > > Below is the command we use to 
  pre-compile our Flex app that uses FDS. Just like Peter said you just need 
  to specify the services option and thats it. Hope my example 
  helps.> > > > > dir="${BUILD}" > 
  vmlauncher=&quo

RE: [flexcoders] ATTN: Adobe Re: Does FDS project have to compile on the server?

2006-10-24 Thread Dirk Eismann





I also 
encountered this in a project that uses RemoteObject. I always ended up getting 
error that /messagebroker/amf wasnot found. After looking at the runtime channel 
information I realized that the context root was not included in the endpoint 
URL (e.g. instead of http://foo.bar.com/flex/messagebroker/amf Flex 
tried to connect to http://foo.bar.com/messagebroker/amf)
 
I 
solved this by adding this by hand as a compiler flag, i.e.
 
  
-context-root=/flex
 
and 
then it worked fine.
 
Dirk.

  
  
  From: flexcoders@yahoogroups.com 
  [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Peter 
  FarlandSent: Tuesday, October 24, 2006 5:17 AMTo: 
  flexcoders@yahoogroups.comSubject: RE: [flexcoders] ATTN: Adobe Re: 
  Does FDS project have to compile on the server?
  
  The error below indicates that RTMPChannel failed during 
  connect. Can you list the command line to mxmlc that you're 
  running, and more importantly the channel-definition for the RTMPChannel that 
  is referenced by the data management service destination? Also, what URL are 
  you using to load the SWF "locally"? Have you tried replacing tokens in the 
  channel-definition endpoint URL, such as {server.name}, with hard coded 
  values?
   
  Do you know how to monitor endpoint traffic by turning on 
  debug level logging on for the Endpoint.* categories and monitoring the 
  server logs?
   
  Pete
  
  
  From: flexcoders@yahoogroups.com 
  [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Steven 
  TothSent: Monday, October 23, 2006 9:10 PMTo: 
  flexcoders@yahoogroups.comSubject: [flexcoders] ATTN: Adobe Re: 
  Does FDS project have to compile on the server?
  
  
  Has anyone from Adobe weighed in on this? I'm able to duplicate the 
  problem. I have a two projects that use the Data Management Service 
  over RTMP. One is compiled locally and does not work (same error as 
  below). The other is compiled on the server with the same 
  paramters/configuration and works. Thanks.-Steven--- 
  In [EMAIL PROTECTED]ups.com, 
  "Allen Riddle" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:>> Thanks for 
  your help. I do have the entry pointed to my services-config.xml file, and 
  application is even able to find my Data Service destination (in this 
  case, it's a Hibernate entity). But when I try to call the fill method, I 
  get:> > > > [RPC Fault faultString="Send 
  failed" faultCode="Client.Error.MessageSend" 
  faultDetail="Channel.Connect.Failed error null"]> 
  > at mx.data::ConcreteDataService/http://www.adobe.com/2006/flex/mx/internal::dispatchFaultEvent()> 
  > at ::DataListRequestResponder/fault()> > at 
  mx.rpc::AsyncRequest/fault()> > at 
  mx.messaging::ChannelSet/::faultPendingSends()> > 
  at mx.messaging::ChannelSet/channelFaultHandler()> 
  > at 
  flash.events::EventDispatcher/flash.events:EventDispatcher::dispatchEventFunction()> 
  > at 
  flash.events::EventDispatcher/dispatchEvent()> > 
  at 
  mx.messaging::Channel/mx.messaging:Channel::connectFailed()> 
  > at 
  mx.messaging.channels::PollingChannel/mx.messaging.channels:PollingChannel::connectFailed()> 
  > at 
  mx.messaging.channels::RTMPChannel/mx.messaging.channels:RTMPChannel::statusHandler()> 
  > > > I do not get this when I have it compiled on the 
  server at run time.> > > > 
  > > From: [EMAIL PROTECTED]ups.com 
  [mailto:[EMAIL PROTECTED]ups.com] 
  On Behalf Of Dimitrios Gianninas> Sent: Thursday, October 19, 2006 8:38 
  PM> To: [EMAIL PROTECTED]ups.com> 
  Subject: RE: [flexcoders] Does FDS project have to compile on the 
  server?> > > > Below is the command we use to 
  pre-compile our Flex app that uses FDS. Just like Peter said you just need 
  to specify the services option and thats it. Hope my example 
  helps.> > > > > dir="${BUILD}" > 
  vmlauncher="false"> failonerror="true">> > />> > > 
  />> 
  > > > 
  > > Dimitrios Gianninas> > RIA Developer> 
  > Optimal Payments Inc.> > > > > 
  > > > 
  From: [EMAIL PROTECTED]ups.com 
  [mailto:[EMAIL PROTECTED]ups.com] 
  On Behalf Of Allen Riddle> Sent: Thursday, October 19, 2006 6:09 
  PM> To: [EMAIL PROTECTED]ups.com> 
  Subject: RE: [flexcoders] Does FDS project have to compile on the 
  server?> > I do have that entry in there. Can't figure it 
  out.> > > 
  > From: [EMAIL PROTECTED]ups.com 
  [mailto:[EMAIL PROTECTED]ups.com] 
  On Behalf Of Peter Farland> Sent: Thursday, October 19, 2006 4:53 
  PM> To: [EMAIL PROTECTED]ups.com> 
  Subject: RE: [flexcoders] Does FDS project have to compile on the 
  server?> > You can precompile any Flex 2 

RE: [flexcoders] ATTN: Adobe Re: Does FDS project have to compile on the server?

2006-10-23 Thread Peter Farland





The error below indicates that RTMPChannel failed during 
connect. Can you list the command line to mxmlc that you're running, 
and more importantly the channel-definition for the RTMPChannel that is 
referenced by the data management service destination? Also, what URL are you 
using to load the SWF "locally"? Have you tried replacing tokens in the 
channel-definition endpoint URL, such as {server.name}, with hard coded 
values?
 
Do you know how to monitor endpoint traffic by turning on 
debug level logging on for the Endpoint.* categories and monitoring the 
server logs?
 
Pete


From: flexcoders@yahoogroups.com 
[mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Steven 
TothSent: Monday, October 23, 2006 9:10 PMTo: 
flexcoders@yahoogroups.comSubject: [flexcoders] ATTN: Adobe Re: Does 
FDS project have to compile on the server?


Has anyone from Adobe weighed in on this? I'm able to duplicate the 
problem. I have a two projects that use the Data Management Service over 
RTMP. One is compiled locally and does not work (same error as below). The 
other is compiled on the server with the same paramters/configuration 
and works. Thanks.-Steven--- In [EMAIL PROTECTED]ups.com, 
"Allen Riddle" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:>> Thanks for 
your help. I do have the entry pointed to my services-config.xml file, and 
application is even able to find my Data Service destination (in this case, 
it's a Hibernate entity). But when I try to call the fill method, I 
get:> > > > [RPC Fault faultString="Send 
failed" faultCode="Client.Error.MessageSend" 
faultDetail="Channel.Connect.Failed error null"]> > 
at mx.data::ConcreteDataService/http://www.adobe.com/2006/flex/mx/internal::dispatchFaultEvent()> 
> at ::DataListRequestResponder/fault()> > at 
mx.rpc::AsyncRequest/fault()> > at 
mx.messaging::ChannelSet/::faultPendingSends()> > 
at mx.messaging::ChannelSet/channelFaultHandler()> 
> at 
flash.events::EventDispatcher/flash.events:EventDispatcher::dispatchEventFunction()> 
> at flash.events::EventDispatcher/dispatchEvent()> 
> at 
mx.messaging::Channel/mx.messaging:Channel::connectFailed()> 
> at 
mx.messaging.channels::PollingChannel/mx.messaging.channels:PollingChannel::connectFailed()> 
> at 
mx.messaging.channels::RTMPChannel/mx.messaging.channels:RTMPChannel::statusHandler()> 
> > > I do not get this when I have it compiled on the 
server at run time.> > > > 
> > From: [EMAIL PROTECTED]ups.com 
[mailto:[EMAIL PROTECTED]ups.com] 
On Behalf Of Dimitrios Gianninas> Sent: Thursday, October 19, 2006 8:38 
PM> To: [EMAIL PROTECTED]ups.com> 
Subject: RE: [flexcoders] Does FDS project have to compile on the 
server?> > > > Below is the command we use to 
pre-compile our Flex app that uses FDS. Just like Peter said you just need 
to specify the services option and thats it. Hope my example helps.> 
> > > > dir="${BUILD}" > vmlauncher="false"> 
failonerror="true">> > />> 
> > 
/>> 
> > > 
> > Dimitrios Gianninas> > RIA Developer> 
> Optimal Payments Inc.> > > > > 
> > > From: 
[EMAIL PROTECTED]ups.com 
[mailto:[EMAIL PROTECTED]ups.com] 
On Behalf Of Allen Riddle> Sent: Thursday, October 19, 2006 6:09 
PM> To: [EMAIL PROTECTED]ups.com> 
Subject: RE: [flexcoders] Does FDS project have to compile on the 
server?> > I do have that entry in there. Can't figure it 
out.> > > 
> From: [EMAIL PROTECTED]ups.com 
[mailto:[EMAIL PROTECTED]ups.com] 
On Behalf Of Peter Farland> Sent: Thursday, October 19, 2006 4:53 
PM> To: [EMAIL PROTECTED]ups.com> 
Subject: RE: [flexcoders] Does FDS project have to compile on the 
server?> > You can precompile any Flex 2 app, including FDS 
apps. You need to point Flex Builder 2 (or the command line compiler if 
using mxmlc directly) to the /WEB-INF/flex/services-config.xml 
file at compile time. You can either do this using the  
option under the  section of flex-config.xml or using a 
command line argument 
--services=c:/path/to/web/application/WEB-INF/flex/services-config.xml> 
> > > From: 
[EMAIL PROTECTED]ups.com 
[mailto:[EMAIL PROTECTED]ups.com] 
On Behalf Of Allen Riddle> Sent: Thursday, October 19, 2006 5:42 
PM> To: [EMAIL PROTECTED]ups.com> 
Subject: [flexcoders] Does FDS project have to compile on the 
server?> > In my Data Services project, do I have to choose 
the option to compile the application on the server vs. pre-compiling it if 
I want to use Data Management Services? It's the only way I could get it to 
work. When I do a pre-compiled swf, I'm unable to make an

[flexcoders] ATTN: Adobe Re: Does FDS project have to compile on the server?

2006-10-23 Thread Steven Toth
Has anyone from Adobe weighed in on this?  I'm able to duplicate the 
problem.  I have a two projects that use the Data Management Service 
over RTMP.  One is compiled locally and does not work (same error as 
below).  The other is compiled on the server with the same 
paramters/configuration and works.  Thanks.

-Steven


--- In flexcoders@yahoogroups.com, "Allen Riddle" <[EMAIL PROTECTED]> 
wrote:
>
> Thanks for your help. I do have the entry pointed to my services-
config.xml file, and application is even able to find my Data 
Service destination (in this case, it's a Hibernate entity). But 
when I try to call the fill method, I get:
> 
>  
> 
> [RPC Fault faultString="Send failed" 
faultCode="Client.Error.MessageSend" 
faultDetail="Channel.Connect.Failed error null"]
> 
> at 
mx.data::ConcreteDataService/http://www.adobe.com/2006/flex/mx/intern
al::dispatchFaultEvent()
> 
> at ::DataListRequestResponder/fault()
> 
> at mx.rpc::AsyncRequest/fault()
> 
> at mx.messaging::ChannelSet/::faultPendingSends()
> 
> at mx.messaging::ChannelSet/channelFaultHandler()
> 
> at 
flash.events::EventDispatcher/flash.events:EventDispatcher::dispatchE
ventFunction()
> 
> at flash.events::EventDispatcher/dispatchEvent()
> 
> at 
mx.messaging::Channel/mx.messaging:Channel::connectFailed()
> 
> at 
mx.messaging.channels::PollingChannel/mx.messaging.channels:PollingCh
annel::connectFailed()
> 
> at 
mx.messaging.channels::RTMPChannel/mx.messaging.channels:RTMPChannel:
:statusHandler()
> 
>  
> 
> I do not get this when I have it compiled on the server at run 
time.
> 
>  
> 
> 
> 
> From: flexcoders@yahoogroups.com 
[mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Dimitrios Gianninas
> Sent: Thursday, October 19, 2006 8:38 PM
> To: flexcoders@yahoogroups.com
> Subject: RE: [flexcoders] Does FDS project have to compile on the 
server?
> 
>  
> 
> Below is the command we use to pre-compile our Flex app that uses 
FDS. Just like Peter said you just need to specify the services 
option and thats it. Hope my example helps.
> 
>  
> 
> dir="${BUILD}" 
>vmlauncher="false"
>failonerror="true">
>
>
>
>
>
>
> 
> 
>  
> 
> Dimitrios Gianninas
> 
> RIA Developer
> 
> Optimal Payments Inc.
> 
>  
> 
>  
> 
> 
> 
> From: flexcoders@yahoogroups.com 
[mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Allen Riddle
> Sent: Thursday, October 19, 2006 6:09 PM
> To: flexcoders@yahoogroups.com
> Subject: RE: [flexcoders] Does FDS project have to compile on the 
server?
> 
> I do have that entry in there. Can't figure it out.
> 
> 
> 
> From: flexcoders@yahoogroups.com 
[mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Peter Farland
> Sent: Thursday, October 19, 2006 4:53 PM
> To: flexcoders@yahoogroups.com
> Subject: RE: [flexcoders] Does FDS project have to compile on the 
server?
> 
> You can precompile any Flex 2 app, including FDS apps. You need to 
point Flex Builder 2 (or the command line compiler if using mxmlc 
directly) to the /WEB-INF/flex/services-config.xml file at compile 
time. You can either do this using the  option under the 
 section of flex-config.xml or using a command line 
argument --services=c:/path/to/web/application/WEB-INF/flex/services-
config.xml
> 
> 
> 
> From: flexcoders@yahoogroups.com 
[mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Allen Riddle
> Sent: Thursday, October 19, 2006 5:42 PM
> To: flexcoders@yahoogroups.com
> Subject: [flexcoders] Does FDS project have to compile on the 
server?
> 
> In my Data Services project, do I have to choose the option to 
compile the application on the server vs. pre-compiling it if I want 
to use Data Management Services? It's the only way I could get it to 
work. When I do a pre-compiled swf, I'm unable to make an RTMP 
connection.
> 
> Allen Riddle
> 
> Sofware Development
> 
> x3217
> 
> AVIS IMPORTANT
> 
> WARNING
> 
> Ce message électronique et ses pièces jointes peuvent contenir des 
renseignements confidentiels, exclusifs ou légalement privilégiés 
destinés au seul usage du destinataire visé. L'expéditeur original 
ne renonce à aucun privilège ou à aucun autre droit si le présent 
message a été transmis involontairement ou s'il est retransmis sans 
son autorisation. Si vous n'êtes pas le destinataire visé du présent 
message ou si vous l'avez reçu par erreur, veuillez cesser 
immédiatement de le lire et le supprimer, ainsi que toutes ses 
pièces jointes, de votre système. La lecture, la distribution, la 
copie ou tout autre usage du présent message ou de ses pièces 
jointes par des personnes autres que le destinataire visé ne sont 
pas autorisés et pourraient être illégaux. Si vous avez reçu ce 
courrier électronique par erreur, veuillez en aviser l'expéditeur.
> 
> This electronic message and its attachments may contain 
confident