[Foundation-l] WikiGuide on Wikisource
[sorry for cross-posting] Hello everyone. Wikimedia Italia is proud to announce you the release of the new WikiGuide, a video tutorial dedicated to Wikisource. The video, directed by Christian Biasco and produced by WMI, is a seven minutes long presentation of Wikisource projects, aimed to introduce new users into the complex mechanisms of the digital library. This is the third WikiGuide available, after the first on Wikipedia and the second on Commons. The video is available on Commons at the URL http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Italia_-_WikiGuida_3_-_Wikisource.ogv and on Youtube too (http://www.youtube.com/watch?v=cR0g5ACaC-g): it is released in CC-BY-SA. Italian subs are already available online (both on Youtube and Commons) and English subs are being traslated at the moment. We'll post again as soon as we have them (for further translations and internationationalization). Best regards, Andrea Zanni / Aubrey -- Board Wikimedia Italia http://www.wikimedia.it ___ foundation-l mailing list foundation-l@lists.wikimedia.org Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
Re: [Foundation-l] [Wikimediaindia-l] Toolserver has its Internationalisation
Great step indeed. Many thanks to Krinkle. Toolserver tools are being used frequently. And I would like to announce that Bengali is the first sub-continental language to complete the translation 100%. :D On Wed, Apr 6, 2011 at 04:05, Gerard Meijssen gerard.meijs...@gmail.comwrote: Hoi, I am really happy to announce that the first Toolserver tools can now be localised at translatewiki.net. Thanks to the hard work of Krinkle the first tools make use of the Intuition messaging framework. People who know Toolserver, will know that there are many useful tools that help understand, manage, experience Wikimedia projects. With these first Toolserver tools available now for a few hours, the first localisations have been added and the first languages have already complete localisations at twn. The messages will become available at least at the same rate as the MediaWiki messages (typically every day) so localisation is an extremely effective way of making Toolserver an environment that is accessible to people who speak your language. Thanks, GerardM https://translatewiki.net/wiki/Translating:Toolserver http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition/#tab-about ___ Wikimediaindia-l mailing list wikimediaindi...@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l -- Tanvir Rahman [[User:Wikitanvir]] http://bit.ly/wikitanvir ___ foundation-l mailing list foundation-l@lists.wikimedia.org Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
Re: [Foundation-l] [Wikimediaindia-l] Toolserver has its Internationalisation
I'm subscribed to foundation-l as of now. No need to cc me further. Tanvir Rahman wrote: Great step indeed. Many thanks to Krinkle. Toolserver tools are being used frequently. And I would like to announce that Bengali is the first sub-continental language to complete the translation 100%. :D That's awesome! As Gerard already mentioned, things will be developing fast now. Bug reports regarding the interface of the dashboard or the technical aspects from a developer point of view are best discussed at toolserver-l or file them in Toolserver JIRA in the Toolserver Intuition component ( http://bit.ly/tsint-createissue ) Hydriz Wikipedia wrote: Lol, some messages are impossible to translate for us... Grats anyway :) Regards, Hydriz http://simple.wikipedia.org/wiki/User:Hydriz When a message is not documented feel free to skip the message. Documentation will be taken care of as soon as possible. Right now about 90% of the messages have documentation. If a message is other wise not good or impossible to translate, feel free to elaborate on it here on this list, or (if you're a translatewiki.net user) click Ask question when in the form to enter a translation or create a thread here in the Support-section [1] of translatewiki.net Documentation regarding implementation for a developer can be found at Toolserver wiki. [2] If any help is needed poke me on IRC, I'm in the usual channels. Thanks, Krinkle [1] http://translatewiki.net/wiki/Support [2] https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition On Wed, Apr 6, 2011 at 04:05, Gerard Meijssen wrote: Hoi, I am really happy to announce that the first Toolserver tools can now be localised at translatewiki.net. Thanks to the hard work of Krinkle the first tools make use of the Intuition messaging framework. People who know Toolserver, will know that there are many useful tools that help understand, manage, experience Wikimedia projects. With these first Toolserver tools available now for a few hours, the first localisations have been added and the first languages have already complete localisations at twn. The messages will become available at least at the same rate as the MediaWiki messages (typically every day) so localisation is an extremely effective way of making Toolserver an environment that is accessible to people who speak your language. Thanks, GerardM https://translatewiki.net/wiki/Translating:Toolserver http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition/#tab-about ___ foundation-l mailing list foundation-l@lists.wikimedia.org Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
Re: [Foundation-l] WikiGuide on Wikisource
So cool!!! Thank you Wikimedia Italia :) Phoebe On Wed, Apr 6, 2011 at 3:13 AM, Andrea Zanni zanni.andre...@gmail.com wrote: [sorry for cross-posting] Hello everyone. Wikimedia Italia is proud to announce you the release of the new WikiGuide, a video tutorial dedicated to Wikisource. The video, directed by Christian Biasco and produced by WMI, is a seven minutes long presentation of Wikisource projects, aimed to introduce new users into the complex mechanisms of the digital library. This is the third WikiGuide available, after the first on Wikipedia and the second on Commons. The video is available on Commons at the URL http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Italia_-_WikiGuida_3_-_Wikisource.ogv and on Youtube too (http://www.youtube.com/watch?v=cR0g5ACaC-g): it is released in CC-BY-SA. Italian subs are already available online (both on Youtube and Commons) and English subs are being traslated at the moment. We'll post again as soon as we have them (for further translations and internationationalization). Best regards, Andrea Zanni / Aubrey -- Board Wikimedia Italia http://www.wikimedia.it ___ foundation-l mailing list foundation-l@lists.wikimedia.org Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l -- * I use this address for lists; send personal messages to phoebe.ayers at gmail.com * ___ foundation-l mailing list foundation-l@lists.wikimedia.org Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
Re: [Foundation-l] WikiGuide on Wikisource
Yes, very good job. In the future, please remember to put any of these on the Bookshelf at http://bookshelf.wikimedia.org. Right now, I am reorganizing it a bit, but it should be looking better in a week or so. Best wishes, Lennart 2011/4/6 phoebe ayers phoebe.w...@gmail.com So cool!!! Thank you Wikimedia Italia :) Phoebe On Wed, Apr 6, 2011 at 3:13 AM, Andrea Zanni zanni.andre...@gmail.com wrote: [sorry for cross-posting] Hello everyone. Wikimedia Italia is proud to announce you the release of the new WikiGuide, a video tutorial dedicated to Wikisource. The video, directed by Christian Biasco and produced by WMI, is a seven minutes long presentation of Wikisource projects, aimed to introduce new users into the complex mechanisms of the digital library. This is the third WikiGuide available, after the first on Wikipedia and the second on Commons. The video is available on Commons at the URL http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Italia_-_WikiGuida_3_-_Wikisource.ogv and on Youtube too (http://www.youtube.com/watch?v=cR0g5ACaC-g): it is released in CC-BY-SA. Italian subs are already available online (both on Youtube and Commons) and English subs are being traslated at the moment. We'll post again as soon as we have them (for further translations and internationationalization). Best regards, Andrea Zanni / Aubrey -- Board Wikimedia Italia http://www.wikimedia.it ___ foundation-l mailing list foundation-l@lists.wikimedia.org Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l -- * I use this address for lists; send personal messages to phoebe.ayers at gmail.com * ___ foundation-l mailing list foundation-l@lists.wikimedia.org Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l -- Lennart Guldbrandsson, Fellow of the Wikimedia Foundation and chair of Wikimedia Sverige // Wikimedia Foundation-stipendiat och ordförande för Wikimedia Sverige ___ foundation-l mailing list foundation-l@lists.wikimedia.org Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
