Re: Framers Digest, Vol 34, Issue 6

2008-08-08 Thread wim
Hi,

I will be on vacation until august 25 and I will respond to your message 
shortly.

Kind regards,

iDTP
Wim Hooghwinkel
www.idtp.eu

--



___


You are currently subscribed to Framers as [EMAIL PROTECTED]

Send list messages to [EMAIL PROTECTED]

To unsubscribe send a blank email to 
[EMAIL PROTECTED]
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/archive%40mail-archive.com

Send administrative questions to [EMAIL PROTECTED] Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.


RE: Language-specific text in a single-sourcing environment (unstructured framemaker 8)

2008-08-08 Thread Andersen, Verner Engell VEA
Hello

I am responsible for source files in English and distribute these to 5
translators abroad who are to make localized versions.

Now the local markets want market-specific documentation in our so far
standard manuals.

To maintain one source you could have the language-specific sections
conditionalised in the english source. This means that you produce
paper and English, paper and German etc.

I don't think this works for whole chapters though. In this case you
will have to have language specific books.


How do you handle this issue?


 
Med venlig hilsen - Best regards
Verner Andersen
Technical Writer

Radiometer Medical ApS
Phone +45 3827 3612
Fax +45 3827 2727
[EMAIL PROTECTED]




Radiometer Medical ApS 
Akandevej 21 
2700 Bronshoj 
Denmark 
Phone: +45 38 27 38 27 
CVR: 27 50 91 85 
 


This message (including any attachments) contains confidential 
and/or proprietary information intended only for the addressee.  
Any unauthorized disclosure, copying, distribution or reliance on 
the contents of this information is strictly prohibited and may 
constitute a violation of law.  If you are not the intended 
recipient, please notify the sender immediately by responding to 
this e-mail, and delete the message from your system.  If you 
have any questions about this e-mail please notify the sender 
immediately.
___


You are currently subscribed to Framers as [EMAIL PROTECTED]

Send list messages to [EMAIL PROTECTED]

To unsubscribe send a blank email to 
[EMAIL PROTECTED]
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/archive%40mail-archive.com

Send administrative questions to [EMAIL PROTECTED] Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.


Test

2008-08-08 Thread Stephen O'Brien
Test - Do not reply.





Stephen O'Brien
Rédacteur technique / Technical Writer
InnovMetric Logiciels inc. / InnovMetric Software Inc.
2014, Cyrille-Duquet, suite 310
Québec (Québec) Canada G1N 4N6

Tel.: (418) 688-2061
Fax: (418) 688-3001
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
www.innovmetric.com
PolyWorks, the Universal 3D Metrology Software Platform for Manufacturing (TM)

___


You are currently subscribed to Framers as [EMAIL PROTECTED]

Send list messages to [EMAIL PROTECTED]

To unsubscribe send a blank email to 
[EMAIL PROTECTED]
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/archive%40mail-archive.com

Send administrative questions to [EMAIL PROTECTED] Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.


Hypertext commands - popup menu - not working

2008-08-08 Thread Stephen O'Brien

Hi,

I want to use hypertext commands in the header of 
a special FM document.  They will allow me to 
open books, software, URLs without clicking 
elsewhere. I would like to organize these commands using submenus.


Now my problem. I can have only 1 submenu and it 
must be at the top of the menu. Under it there 
can be commands directly, but if there is a 
submenu with commands they appear and open but on 
click do nothing (the commands work individually 
if they are clicked directly on the reference page).


Here is the precise situation:

On my Master page I have the word Language with 
the hypertext command Popup menu to popup flow Language (on Reference page).


Emacs!

The flow Language had three Popup commands 
(submenus) to distinct flows - Dictionary, Grammar, and Translation.


Each of these flows have commands to open documents or go to URLs.

The 3 submenus all display - see image.

The commands in the Dictionaries flow display and all work.

For the other 2 flows the commands they contain 
are displayed but when I click on any one of them they do not work.


I tried using a graphic to define the active area 
instead of the word Language, to no avail.


I have searched FrameMaker user forum and knowledgebase without success.

Any ideas Framers? Does anyone out there have 
several submenus and their commands all work?


Thanks for your ideas!



Stephen O'Brien
Rédacteur technique / Technical Writer
InnovMetric Logiciels inc. / InnovMetric Software Inc.
2014, Cyrille-Duquet, suite 310
Québec (Québec) Canada G1N 4N6

Tel.: (418) 688-2061
Fax: (418) 688-3001
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
www.innovmetric.com
PolyWorks, the Universal 3D Metrology Software Platform for Manufacturing (TM)
___


You are currently subscribed to Framers as [EMAIL PROTECTED]

Send list messages to [EMAIL PROTECTED]

To unsubscribe send a blank email to 
[EMAIL PROTECTED]
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/archive%40mail-archive.com

Send administrative questions to [EMAIL PROTECTED] Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.


ADMIN: List Back Up

2008-08-08 Thread Brad Anderson
Framers,

My apologies for the list problems the past week or so.  Somehow,  
everyone's subscriptions got set to nomail--so messages were being  
posted to the list and archived, but not being sent due to the  
'nomail' setting in each of your preferences.  The list is set to set  
individuals subscriptions to 'nomail' if there are too many bounces.   
I've turned the automatic bouncing off so this cannot happen again.

Let me know if you are having any other problems.

Thanks,

Brad




Framers Digest, Vol 34, Issue 6

2008-08-08 Thread w...@idtp.eu
Hi,

I will be on vacation until august 25 and I will respond to your message 
shortly.

Kind regards,

iDTP
Wim Hooghwinkel
www.idtp.eu

--





Language-specific text in a single-sourcing environment (unstructured framemaker 8)

2008-08-08 Thread Andersen, Verner Engell VEA
Hello

I am responsible for source files in English and distribute these to 5
translators abroad who are to make localized versions.

Now the local markets want market-specific documentation in our so far
standard manuals.

To maintain one source you could have the language-specific sections
conditionalised in the english source. This means that you produce
"paper and English", "paper and German" etc.

I don't think this works for whole chapters though. In this case you
will have to have language specific books.


How do you handle this issue?



Med venlig hilsen - Best regards
Verner Andersen
Technical Writer

Radiometer Medical ApS
Phone +45 3827 3612
Fax +45 3827 2727
verner.andersen at radiometer.dk




Radiometer Medical ApS 
Akandevej 21 
2700 Bronshoj 
Denmark 
Phone: +45 38 27 38 27 
CVR: 27 50 91 85 



This message (including any attachments) contains confidential 
and/or proprietary information intended only for the addressee.  
Any unauthorized disclosure, copying, distribution or reliance on 
the contents of this information is strictly prohibited and may 
constitute a violation of law.  If you are not the intended 
recipient, please notify the sender immediately by responding to 
this e-mail, and delete the message from your system.  If you 
have any questions about this e-mail please notify the sender 
immediately.


Test

2008-08-08 Thread Stephen O'Brien
Test - Do not reply.





Stephen O'Brien
R?dacteur technique / Technical Writer
InnovMetric Logiciels inc. / InnovMetric Software Inc.
2014, Cyrille-Duquet, suite 310
Qu?bec (Qu?bec) Canada G1N 4N6

Tel.: (418) 688-2061
Fax: (418) 688-3001
E-mail: sobrien at innovmetric.com
www.innovmetric.com
PolyWorks, the Universal 3D Metrology Software Platform for Manufacturing (TM)



Hypertext commands - popup menu - not working

2008-08-08 Thread Stephen O'Brien
Hi,

I want to use hypertext commands in the header of 
a special FM document.  They will allow me to 
open books, software, URLs without clicking 
elsewhere. I would like to organize these commands using submenus.

Now my problem. I can have only 1 submenu and it 
must be at the top of the menu. Under it there 
can be commands directly, but if there is a 
submenu with commands they appear and open but on 
click do nothing (the commands work individually 
if they are clicked directly on the reference page).

Here is the precise situation:

On my Master page I have the word Language with 
the hypertext command Popup menu to popup flow Language (on Reference page).

Emacs!

The flow Language had three Popup commands 
(submenus) to distinct flows - Dictionary, Grammar, and Translation.

Each of these flows have commands to open documents or go to URLs.

The 3 submenus all display - see image.

The commands in the Dictionaries flow display and all work.

For the other 2 flows the commands they contain 
are displayed but when I click on any one of them they do not work.

I tried using a graphic to define the active area 
instead of the word Language, to no avail.

I have searched FrameMaker user forum and knowledgebase without success.

Any ideas Framers? Does anyone out there have 
several submenus and their commands all work?

Thanks for your ideas!



Stephen O'Brien
R?dacteur technique / Technical Writer
InnovMetric Logiciels inc. / InnovMetric Software Inc.
2014, Cyrille-Duquet, suite 310
Qu?bec (Qu?bec) Canada G1N 4N6

Tel.: (418) 688-2061
Fax: (418) 688-3001
E-mail: sobrien at innovmetric.com
www.innovmetric.com
PolyWorks, the Universal 3D Metrology Software Platform for Manufacturing (TM)