Public Adobe bug database

2014-08-01 Thread Reng, Dr. Winfried
Hi,

Adobe published a bug database in which everyone can enter
new bugs or search for existing bugs or wish for new features
or rate existing entries.

http://blogs.adobe.com/techcomm/2014/07/new-public-bugbase-for-framemaker.html

https://bugbase.adobe.com/index.cfm

In my oppinion very good. Let's see how it will work out.

Best regards

Winfried



This e-mail contains privileged and confidential information intended for the 
use of the addressees named above. If you are not the intended recipient of 
this e-mail, you are hereby notified that you must not disseminate, copy or 
take any action in respect of any information contained in it. If you have 
received this e-mail in error, please notify the sender immediately by e-mail 
and immediately destroy this e-mail and its attachments.
___


You are currently subscribed to framers as arch...@mail-archive.com.

Send list messages to framers@lists.frameusers.com.

To unsubscribe send a blank email to
framers-unsubscr...@lists.frameusers.com
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/archive%40mail-archive.com

Send administrative questions to listad...@frameusers.com. Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.


Re: Quoted speech

2014-08-01 Thread Davis, David
Theresa,
There should be no problem with those characters in HTML, so long as you put 
the correct declarations in the Header part of the page (to declare what 
character set you are using). If you look at a Japanese, Korean or Chinese 
site, for instance, you'll generally see they manage to have a plenty of 
non-ASCII characters in them ;)
Alternatively, you can put  escape sequences in your HTML for those characters.
You can check your HTML is correct using a validator such as 
http://validator.w3.org

David

Message: 11
Date: Thu, 31 Jul 2014 09:47:47 -0500
From: Theresa de Valence t...@bstw.com
To: Syed Zaeem Hosain (syed.hos...@aeris.net)
syed.hos...@aeris.net,framers@lists.frameusers.com
framers@lists.frameusers.com
Subject: Re: Quoted speech
Message-ID: 53da5713.6050...@bstw.com
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed

On 7/30/2014 4:49 PM, Syed Zaeem Hosain (syed.hos...@aeris.net) wrote:
 Side-bar curiosity question: why do you choose not to use the curved
 apostrophe's? I find those to be more consistent with the way I want
 my documents to look ... fwiw.


Actually, Z, I want to replace the curly apostrophes with straight
apostrophes, and curly smart brackets with straight brackets, because
I believe that these magic characters will blow up in epub, html, or
web pages.

Are you suggesting that they won't? I'm new to producting epub but not
web pages which don't seem to like accented characters.

Thanks,
Theresa

*** Confidentiality Notice: This e-mail, including any associated or attached 
files, is intended solely for the individual or entity to which it is 
addressed. This e-mail is confidential and may well also be legally privileged. 
If you have received it in error, you are on notice of its status. Please 
notify the sender immediately by reply e-mail and then delete this message from 
your system. Please do not copy it or use it for any purposes, or disclose its 
contents to any other person. This email comes from a division of the Invensys 
Group, owned by Invensys Limited, which is a company registered in England and 
Wales with its registered office at 3rd Floor, 40 Grosvenor Place, London, SW1X 
7AW (Registered number 166023). For a list of European legal entities within 
the Invensys Group, please select the Legal Entities link at invensys.com. 
Invensys Limited is owned by the Schneider-Electric Group.

You may contact Invensys Limited on +44 (0)20 3155 1200 or e-mail 
recept...@invensys.com. This e-mail and any attachments thereto may be subject 
to the terms of any agreements between Invensys (and/or its subsidiaries and 
affiliates) and the recipient (and/or its subsidiaries and affiliates).
___


You are currently subscribed to framers as arch...@mail-archive.com.

Send list messages to framers@lists.frameusers.com.

To unsubscribe send a blank email to
framers-unsubscr...@lists.frameusers.com
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/archive%40mail-archive.com

Send administrative questions to listad...@frameusers.com. Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.


Re: Quoted speech

2014-08-01 Thread Robert Lauriston
Coding the HTML correctly doesn't ensure that the reader's system has
the necessary character.

 Best practice is generally to stick to the extended 8-bit ASCII
character set (ISO 8859-1), which does not include U+2018, U+2019,
U+201C, or U+201D.

On Fri, Aug 1, 2014 at 12:48 AM, Davis, David
david.da...@non.schneider-electric.com wrote:
 Theresa,
 There should be no problem with those characters in HTML, so long as you put 
 the correct declarations in the Header part of the page (to declare what 
 character set you are using). If you look at a Japanese, Korean or Chinese 
 site, for instance, you'll generally see they manage to have a plenty of 
 non-ASCII characters in them ;)
 Alternatively, you can put  escape sequences in your HTML for those 
 characters.
___


You are currently subscribed to framers as arch...@mail-archive.com.

Send list messages to framers@lists.frameusers.com.

To unsubscribe send a blank email to
framers-unsubscr...@lists.frameusers.com
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/archive%40mail-archive.com

Send administrative questions to listad...@frameusers.com. Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.


RE: Quoted speech

2014-08-01 Thread Fred Ridder
Yes, typographic quotes (either single or double) are a problem if you restrict 
yourself to ISO 8859-1.

But Theresa indicated that she also converts curly brackets to some other 
character in the belief that they cause problems in HTML and/or epub. ISO 
8859-1 does have code points for all four style of brackets/braces, namely 
plain parentheses plus square, curly, and angle brackets/braces. None of these 
should cause any problem, even in a lowest common denominator system.

It's also important to note that the use of straight vs. curled quote marks and 
apostrophes will not cause any significant misunderstanding except in the case 
of computer code. But substituting one type of bracket/brace for another is 
usually a bad idea because these different symbols are semantically different, 
particularly in technical and mathematical contexts. 

-Fred Ridder

 Date: Fri, 1 Aug 2014 09:53:43 -0700
 Subject: Re: Quoted speech
 From: rob...@lauriston.com
 To: framers@lists.frameusers.com
 
 Coding the HTML correctly doesn't ensure that the reader's system has
 the necessary character.
 
  Best practice is generally to stick to the extended 8-bit ASCII
 character set (ISO 8859-1), which does not include U+2018, U+2019,
 U+201C, or U+201D.
 
 On Fri, Aug 1, 2014 at 12:48 AM, Davis, David
 david.da...@non.schneider-electric.com wrote:
  Theresa,
  There should be no problem with those characters in HTML, so long as you 
  put the correct declarations in the Header part of the page (to declare 
  what character set you are using). If you look at a Japanese, Korean or 
  Chinese site, for instance, you'll generally see they manage to have a 
  plenty of non-ASCII characters in them ;)
  Alternatively, you can put  escape sequences in your HTML for those 
  characters.

  ___


You are currently subscribed to framers as arch...@mail-archive.com.

Send list messages to framers@lists.frameusers.com.

To unsubscribe send a blank email to
framers-unsubscr...@lists.frameusers.com
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/archive%40mail-archive.com

Send administrative questions to listad...@frameusers.com. Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.


Re: Quoted speech

2014-08-01 Thread Robert Lauriston
Braces aka left and right curly brackets are in the ASCII character
set so no problem in HTML.

I assumed the braces were some weird Australian typographical
convention that Theresa was Americanizing. If they're being used in
mathematical formulas or computer code syntax, they should not be
changed.

On Fri, Aug 1, 2014 at 10:14 AM, Fred Ridder docu...@hotmail.com wrote:
 Yes, typographic quotes (either single or double) are a problem if you
 restrict yourself to ISO 8859-1.

 But Theresa indicated that she also converts curly brackets to some other
 character in the belief that they cause problems in HTML and/or epub. ISO
 8859-1 does have code points for all four style of brackets/braces, namely
 plain parentheses plus square, curly, and angle brackets/braces. None of
 these should cause any problem, even in a lowest common denominator system.

 It's also important to note that the use of straight vs. curled quote marks
 and apostrophes will not cause any significant misunderstanding except in
 the case of computer code. But substituting one type of bracket/brace for
 another is usually a bad idea because these different symbols are
 semantically different, particularly in technical and mathematical contexts.
___


You are currently subscribed to framers as arch...@mail-archive.com.

Send list messages to framers@lists.frameusers.com.

To unsubscribe send a blank email to
framers-unsubscr...@lists.frameusers.com
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/archive%40mail-archive.com

Send administrative questions to listad...@frameusers.com. Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.


Re: Quoted speech

2014-08-01 Thread Theresa de Valence

On 8/1/2014 12:45 PM, Robert Lauriston wrote:

Braces aka left and right curly brackets are in the ASCII character
set so no problem in HTML.

I assumed the bracets were some weird Australian typographical
convention that Theresa was Americanizing. If they're being used in
mathematical formulas or computer code syntax, they should not be
changed.



They're not, they are single quotes at the beginning and end of speech 
vs American double quotes at the beginning and end of speech. For a long 
time, one had to remove smart quotes from anything being published to 
the web or html or epub. Based on all these remarks, I have no idea if 
this is still true . . .


Thanks,
Theresa
___


You are currently subscribed to framers as arch...@mail-archive.com.

Send list messages to framers@lists.frameusers.com.

To unsubscribe send a blank email to
framers-unsubscr...@lists.frameusers.com
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/archive%40mail-archive.com

Send administrative questions to listad...@frameusers.com. Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.


Re: Quoted speech

2014-08-01 Thread Robert Lauriston
We were responding to your statement, I want to replace ... curly
'smart' brackets with straight brackets, because I believe that these
'magic' characters will blow up in epub, html, or web pages.

The bit about curly quotes is clear, I think every experienced tech
writer has had problems with those on occasion.

On Fri, Aug 1, 2014 at 11:50 AM, Theresa de Valence t...@bstw.com wrote:
 On 8/1/2014 12:45 PM, Robert Lauriston wrote:

 Braces aka left and right curly brackets are in the ASCII character
 set so no problem in HTML.

 I assumed the bracets were some weird Australian typographical

 convention that Theresa was Americanizing. If they're being used in
 mathematical formulas or computer code syntax, they should not be
 changed.


 They're not, they are single quotes at the beginning and end of speech vs
 American double quotes at the beginning and end of speech. For a long time,
 one had to remove smart quotes from anything being published to the web or
 html or epub. Based on all these remarks, I have no idea if this is still
 true . . .
___


You are currently subscribed to framers as arch...@mail-archive.com.

Send list messages to framers@lists.frameusers.com.

To unsubscribe send a blank email to
framers-unsubscr...@lists.frameusers.com
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/archive%40mail-archive.com

Send administrative questions to listad...@frameusers.com. Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.