Re: [Framers] Translation companies questions

[John Sgammato]

We've had great success with GlobalVision: https://globalvis.com/
I selected them after researching vendors for a couple of months.
They understand FrameMaker, including conditionalized text so we can
publish two Japanese versions of our CLI Reference from a single-source
English original. They use native-speaker translators and they are flexible
when I have to get their translation reviewed by my in-country field guys
on their own schedule. Project management is easy and they're good about
communicating everything. You own your translation memory so it's easier to
go to another translator if you have to, but we've been very happy with
their quality, service, and price.
My contact there is Jocelyn Lovejoy.

On Fri, Jan 12, 2018 at 9:10 AM, TW Smith  wrote:

> Hi all,
>
> Am looking around to review translation costs and quality.
>
> My tools can be FrameMaker, Word, Flare, Illustrator, Photoshop, CorelDRAW
> suite, and sometimes Camtasia.
>
> Languages are all over, from Vietnamese and Simplified Chinese, to Spanish
> and Protuguese, to possibly Farsi and Russian.
>
> Does anyone have any translation vendors they recommend?
>
> Does anyone have any feedback about SDL and Bits as translation vendors?
>
> Cheers,
>
> Sean
> ___
>
> This message is from the Framers mailing list
>
> Send messages to framers@lists.frameusers.com
> Visit the list's homepage at  http://www.frameusers.com
> Archives located at http://www.mail-archive.com/
> framers%40lists.frameusers.com/
> Subscribe and unsubscribe at http://lists.frameusers.com/
> listinfo.cgi/framers-frameusers.com
> Send administrative questions to listad...@frameusers.com
>



-- 

[image: logo]
*John Sgammato* *Documentation Architect*
 m 508.927.2083 | john.sgamm...@actifio.com | actifio.com
 


*Access your enterprise data as a service, instantly anywhere.*
___

This message is from the Framers mailing list

Send messages to framers@lists.frameusers.com
Visit the list's homepage at  http://www.frameusers.com
Archives located at http://www.mail-archive.com/framers%40lists.frameusers.com/
Subscribe and unsubscribe at 
http://lists.frameusers.com/listinfo.cgi/framers-frameusers.com
Send administrative questions to listad...@frameusers.com

[Framers] Translation companies questions

[TW Smith]

Hi all,

Am looking around to review translation costs and quality.

My tools can be FrameMaker, Word, Flare, Illustrator, Photoshop, CorelDRAW
suite, and sometimes Camtasia.

Languages are all over, from Vietnamese and Simplified Chinese, to Spanish
and Protuguese, to possibly Farsi and Russian.

Does anyone have any translation vendors they recommend?

Does anyone have any feedback about SDL and Bits as translation vendors?

Cheers,

Sean
___

This message is from the Framers mailing list

Send messages to framers@lists.frameusers.com
Visit the list's homepage at  http://www.frameusers.com
Archives located at http://www.mail-archive.com/framers%40lists.frameusers.com/
Subscribe and unsubscribe at 
http://lists.frameusers.com/listinfo.cgi/framers-frameusers.com
Send administrative questions to listad...@frameusers.com