小金丸です。 >From: n-kog...@syd.odn.ne.jp (Nobuyuki Koganemaru) >Date: Mon, 19 Dec 2011 01:37:03 +0900 > >小金丸です。 > >3 日ほど、(世間で言われている間違った言いかたでない) ハッキングして >9.0-RELEASE (現在は、まだ、9.0-RC3) のインストーラの日本語化を行ってみました。 > >次の tar ファイルを /usr/src で展開して、make buildworld ; make buildkernel >を行ってから >cd /usr/src/release >make release TARGET_ARCH=i386 TARGET=i386 >を行ってください。 >/usr/obj/usr/src/release に >メモリスティックイメージファイル memstick と >CD イメージファイル release.iso が作成されます。 > >http://home.jp.freebsd.org/%7Ekogane/BSDINSTALL/9.0/Jp.bsdinstall.20111219.tgz > >まだ、改良する点については、罫線が表示できません。+ - 文字で表示しています。 >画面が白黒にしかなりません。以前の sysinstall や、オリジナル版は、 >色がついています。まだ、日本語化されていない画面があります。tzsetup が日本語化 >されていません。
ほとんどの画面を日本語化し、tzsetup を日本語化しました。 bsdinstall は、キーボードを選択することができず、jp.106.kbd に固定しました。 以前と同様に、インストーラが起動することだけ、確認しましたが。実際のインス トールはまだ、行っていません。 http://home.jp.freebsd.org/%7Ekogane/BSDINSTALL/9.0/Jp.bsdinstall.20111222.tgz 罫線と画面の色の点は、修正されていません。 kon は、端末モードを vt100 に固定しており、固定するのを修正して、 cons25 や、xterm に設定すると色が付いた画面となります。 しかし、オリジナルと比べて完全でなく、cons25 の場合は、背景が煉瓦状にはげ、 xterm の場合は、枠の中は、はげることなく、色がつきますが、カーソルの動き が正常となりません。 以前の sysinstall の中で使用されていた kon は、cons25 モードで画面の 色も正常でしたが、違いを調べていろいろテストしてみましたが、 思うようになりません。誰か手伝ってもらえる人がいれば、連絡してください。 直接メールする人は、プレーンな日本語で送ってください、そうでなければ spam をはじくツールではじかれてしまいます。毎日 100 〜 300 通以上の spam が 送られてきていますので。 -- 小金丸コンピュータエンジニアリングサービス (福岡県大野城市) 小金丸 信幸 (Nobuyuki Koganemaru) E-Mail: n-kog...@syd.odn.ne.jp E-Mail: kog...@jp.freebsd.org E-Mail: kog...@koganemaru.co.jp URL: http://www.koganemaru.co.jp
