Re: [Freedos-devel] Regarding translations for FreeDOS

[Jerome Shidel]

> On Oct 31, 2018, at 1:30 PM, thraex  wrote:
> 
> Hello everyone,
> 
> For some reason the private e-mails I send end up in the antispam box of
> the recipients, so I'm sending to the list instead. I just wanted to
> remind that for French and Turkish all the packages have been translated
> on  so please don't forget to
> include them for FreeDOS 1.3.

Not going to forget. :-)

That’s actually the phase of the new release build process that is next on my 
list.

Then complete new build process.

Then incorporate the Russian translations for FDI that were submitted post 1.2.

Then some tweaks to FDI.

More stuff..


> 
> Also, I caught a mistake in the Turkish translation of FreeCOM (code
> page was translated as page code) and sent corrected files to Bart, but
> I think the message ended up in the antispam box as well, so I just
> wanted to tell him to take a look to his e-mail(sent on September 10th).
> 
> The message was, in case it was automatically deleted:
> 
> "I remarked a few minor errors in the Turkish translations and corrected
> them (the codepage string was wrongly translated). I hope they're not
> too late for the final release. Also, I think it would nice if you could
> update the
> #
> #Language: English
> #Codepage: ASCII (7bit) / any codepage
> #Author:   FreeCOM maintainer
> #
> 
> lines in the source files so things are correct.
> 
> Please note that I edited the files in Pluma under GNU/Linux, and line
> endings may need to converted, as well as the charset which is UTF-8. No
> credits please.
> 
> Thanks a lot for your work on FreeCOM and if I can do anything else,
> please feel free to yell at me.
> 
> Best regards."
> 
> Its attachment is available is available at
> .
> 
> 
> ___
> Freedos-devel mailing list
> Freedos-devel@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-devel



___
Freedos-devel mailing list
Freedos-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-devel

[Freedos-devel] Regarding translations for FreeDOS

[thraex]

Hello everyone,

For some reason the private e-mails I send end up in the antispam box of
the recipients, so I'm sending to the list instead. I just wanted to
remind that for French and Turkish all the packages have been translated
on  so please don't forget to
include them for FreeDOS 1.3.

Also, I caught a mistake in the Turkish translation of FreeCOM (code
page was translated as page code) and sent corrected files to Bart, but
I think the message ended up in the antispam box as well, so I just
wanted to tell him to take a look to his e-mail(sent on September 10th).

The message was, in case it was automatically deleted:

"I remarked a few minor errors in the Turkish translations and corrected
them (the codepage string was wrongly translated). I hope they're not
too late for the final release. Also, I think it would nice if you could
update the
#
#   Language: English
#   Codepage: ASCII (7bit) / any codepage
#   Author:   FreeCOM maintainer
#

lines in the source files so things are correct.

Please note that I edited the files in Pluma under GNU/Linux, and line
endings may need to converted, as well as the charset which is UTF-8. No
credits please.

Thanks a lot for your work on FreeCOM and if I can do anything else,
please feel free to yell at me.

Best regards."

Its attachment is available is available at
.


___
Freedos-devel mailing list
Freedos-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-devel