RE: [FRnOG] [TECH] - Configuration Portier Analogique
Bonjour Messieurs, Je me permets de revenir vers vous afin de vous remercier pour votre aide et votre efficacité. En effet, j’ai pu grandement avancer sur la problématique avec vos différentes pistes. Ce qui m’a permis de débloquer la situation a été le changement des paramètres de tonalités sur l’ATA. Désormais, avec les tonalités de France, après avoir coupé l’appel, l’interphone fera 3 bip puis coupera la communication. Ci-dessous la configuration des tonalités pour la France sur Cisco ATA SPA112 (si cela vous intéresse) : Dial Tone : 440@-10;*(*/0/1) Second Dial Tone : 440@-10,330@-10;*(*/0/1+2) Outside Dial Tone : 440@-16;10(*/0/1) Prompt Tone : 440@-19,620@-19;*(*/0/1+2) Busy Tone : 440@-10;10(.5/.5/1) Reorder Tone : 440@-10;*(.5/.5/1) Off Hook Warning Tone : 425@-10;*(.2/.2/1,.2/.6/1) Ring Back Tone: 440@-10;*(1.5/3.5/1) Confirm Tone : 440@-16;1(.25/.25/1) Holding Tone : 440@-20;*(.175/.175/1,.175/3.5/1) Par contre, il nous reste encore un point assez flou sur lequel nous sommes en train de travailler. Le code DTMF d’ouverture de gâche (5* dans ce cas) doit être parfois composé plusieurs fois avant d’être pris en compte par l’interphone. D’autres fois pendant 4 ou 5 tentatives, le code sera pris en compte du premier coup et ouvrira la gâche. Lorsque je fais un renvoie sur mon mobile et que je compose le code d’ouverture de gâche, systématiquement ça passe du premier coup. Nous avons d’abord pensé au codec, mais le téléphone SIP et mon mobile communique avec l’interphone sous le même codec. Si vous avez une piste, je suis preneur. Je vous remercie de nouveau pour votre aide. Cordialement, Ryan De : Ryan Laouichi Envoyé : jeudi 11 avril 2024 12:08 À : David Ponzone Cc : Richard Klein ; "Paul Rolland (ポール・ロラン)" ; frnog@frnog.org Objet : RE: [FRnOG] [TECH] - Configuration Portier Analogique J’ai effectivement vu un paramètre trainé sur l’ATA, je vais tenter de l’activer et voir le résultat. Ryan De : David Ponzone mailto:david.ponz...@gmail.com>> Envoyé : jeudi 11 avril 2024 12:06 À : Ryan Laouichi mailto:ryan.laoui...@novelcom.fr>> Cc : Richard Klein mailto:varicap@gmail.com>>; "Paul Rolland (ポール・ロラン)" mailto:rol+fr...@witbe.net>>; frnog@frnog.org<mailto:frnog@frnog.org> Objet : Re: [FRnOG] [TECH] - Configuration Portier Analogique C’est pas une historie de tonalité je crois, mais plutôt une histoire de forward/reverse polarity. David Le 11 avr. 2024 à 11:50, Ryan Laouichi mailto:ryan.laoui...@novelcom.fr>> a écrit : Merci pour cette piste Richard, nous allons regarder. Avez-vous une idée d’où je peux trouver les paramètres de tonalités recommandés pour la France ? Merci. Ryan De : Richard Klein mailto:varicap@gmail.com>> Envoyé : jeudi 11 avril 2024 11:40 À : Ryan Laouichi mailto:ryan.laoui...@novelcom.fr>> Cc : David Ponzone mailto:david.ponz...@gmail.com>>; Paul Rolland (ポール・ロラン) mailto:rol+fr...@witbe.net>>; frnog@frnog.org<mailto:frnog@frnog.org> Objet : Re: [FRnOG] [TECH] - Configuration Portier Analogique Bonjour, Lorsque ton portier raccroche tu recois bien le BYE du boitier ATA? Souvent sur ce type de boitier ATA il y a des problème d'interface ligne. Par exemple en France nous détectons le décroché avec le courant de ligne et les boitiers ATA sont sur une détection/interface ligne US. Donc lorsque ton portier claque son relais pour raccrocher il est possible que ton ATA ne détecte pas le raccrocher et n'envoit pas le BYE a ton IPBX. Il faudra dans ce cas jouer sur le paramètre "régional " du ATA pour voir si il est possible de jouer sur l'interface ligne et la détection de raccrocher. Bonne journée Richard Le jeu. 11 avr. 2024 à 11:29, Ryan Laouichi mailto:ryan.laoui...@novelcom.fr>> a écrit : Non, on D-NAT notre réseau VOIX. Ryan -----Message d'origine- De : David Ponzone mailto:david.ponz...@gmail.com>> Envoyé : jeudi 11 avril 2024 11:04 À : Ryan Laouichi mailto:ryan.laoui...@novelcom.fr>> Cc : "Paul Rolland (ポール・ロラン)" mailto:rol%2bfr...@witbe.net>>; frnog@frnog.org<mailto:frnog@frnog.org> Objet : Re: [FRnOG] [TECH] - Configuration Portier Analogique Y a du NAT qqpart ? David > Le 11 avr. 2024 à 11:02, Ryan Laouichi > mailto:ryan.laoui...@novelcom.fr>> a écrit : > > Non tu a bien raison de demander au cas où, mais je te confirme que entre > deux postes SIP, il n'y a 0 problème. > > Si l'un de raccroche, ca coupe la communication à l'autre. > > Mon serveur SIP le vois en communication. > > Merci. > > Cordialement, > > Ryan > > -Message d'origine- > De : frnog-requ...@frnog.org<mailto:frnog-requ...@frnog.org> > mailto:frnog-requ...@frnog.org>> De la part de > Paul Rolland (?
RE: [FRnOG] [TECH] - Configuration Portier Analogique
J’ai effectivement vu un paramètre trainé sur l’ATA, je vais tenter de l’activer et voir le résultat. Ryan De : David Ponzone Envoyé : jeudi 11 avril 2024 12:06 À : Ryan Laouichi Cc : Richard Klein ; "Paul Rolland (ポール・ロラン)" ; frnog@frnog.org Objet : Re: [FRnOG] [TECH] - Configuration Portier Analogique C’est pas une historie de tonalité je crois, mais plutôt une histoire de forward/reverse polarity. David Le 11 avr. 2024 à 11:50, Ryan Laouichi mailto:ryan.laoui...@novelcom.fr>> a écrit : Merci pour cette piste Richard, nous allons regarder. Avez-vous une idée d’où je peux trouver les paramètres de tonalités recommandés pour la France ? Merci. Ryan De : Richard Klein mailto:varicap@gmail.com>> Envoyé : jeudi 11 avril 2024 11:40 À : Ryan Laouichi mailto:ryan.laoui...@novelcom.fr>> Cc : David Ponzone mailto:david.ponz...@gmail.com>>; Paul Rolland (ポール・ロラン) mailto:rol+fr...@witbe.net>>; frnog@frnog.org<mailto:frnog@frnog.org> Objet : Re: [FRnOG] [TECH] - Configuration Portier Analogique Bonjour, Lorsque ton portier raccroche tu recois bien le BYE du boitier ATA? Souvent sur ce type de boitier ATA il y a des problème d'interface ligne. Par exemple en France nous détectons le décroché avec le courant de ligne et les boitiers ATA sont sur une détection/interface ligne US. Donc lorsque ton portier claque son relais pour raccrocher il est possible que ton ATA ne détecte pas le raccrocher et n'envoit pas le BYE a ton IPBX. Il faudra dans ce cas jouer sur le paramètre "régional " du ATA pour voir si il est possible de jouer sur l'interface ligne et la détection de raccrocher. Bonne journée Richard Le jeu. 11 avr. 2024 à 11:29, Ryan Laouichi mailto:ryan.laoui...@novelcom.fr>> a écrit : Non, on D-NAT notre réseau VOIX. Ryan -Message d'origine- De : David Ponzone mailto:david.ponz...@gmail.com>> Envoyé : jeudi 11 avril 2024 11:04 À : Ryan Laouichi mailto:ryan.laoui...@novelcom.fr>> Cc : "Paul Rolland (ポール・ロラン)" mailto:rol%2bfr...@witbe.net>>; frnog@frnog.org<mailto:frnog@frnog.org> Objet : Re: [FRnOG] [TECH] - Configuration Portier Analogique Y a du NAT qqpart ? David > Le 11 avr. 2024 à 11:02, Ryan Laouichi > mailto:ryan.laoui...@novelcom.fr>> a écrit : > > Non tu a bien raison de demander au cas où, mais je te confirme que entre > deux postes SIP, il n'y a 0 problème. > > Si l'un de raccroche, ca coupe la communication à l'autre. > > Mon serveur SIP le vois en communication. > > Merci. > > Cordialement, > > Ryan > > -Message d'origine- > De : frnog-requ...@frnog.org<mailto:frnog-requ...@frnog.org> > mailto:frnog-requ...@frnog.org>> De la part de > Paul Rolland (???·???) Envoyé : jeudi 11 avril 2024 10:36 À : > frnog@frnog.org<mailto:frnog@frnog.org> Objet : Re: [FRnOG] [TECH] - > Configuration Portier > Analogique > > Hello, > > On Thu, 11 Apr 2024 08:14:47 + > Ryan Laouichi mailto:ryan.laoui...@novelcom.fr>> > wrote: > >> Dans notre troubleshooting, nous avons constaté que coté poste IP, le >> téléphone met fin a la conversation mais le portier (donc ata) va >> mettre >> 1 minute avant de mettre fin à la communication. > > Je suppose, mais ca ne coute rien de demander, que si tu fais un appel entre > deux postes SIP, tu n'as pas le probleme ? > > Durant la "minute d'attente", ton serveur SIP, il voit le poste ATA dans quel > etat ? Connecte ou pas ? > > Paul > > > --- > Liste de diffusion du FRnOG > http://www.frnog.org/ > ATTENTION : Ce courriel provient de l'extérieur de l'organisation. Ne cliquez > pas sur les liens et n'ouvrez pas les pièces jointes si vous ne reconnaissez > pas l'expéditeur et si vous n'êtes pas sûr du contenu du mail. > > > --- > Liste de diffusion du FRnOG > http://www.frnog.org/ ATTENTION : Ce courriel provient de l'extérieur de l'organisation. Ne cliquez pas sur les liens et n'ouvrez pas les pièces jointes si vous ne reconnaissez pas l'expéditeur et si vous n'êtes pas sûr du contenu du mail. --- Liste de diffusion du FRnOG http://www.frnog.org/ ATTENTION : Ce courriel provient de l'extérieur de l'organisation. Ne cliquez pas sur les liens et n'ouvrez pas les pièces jointes si vous ne reconnaissez pas l'expéditeur et si vous n'êtes pas sûr du contenu du mail. ATTENTION : Ce courriel provient de l'extérieur de l'organisation. Ne cliquez pas sur les liens et n'ouvrez pas les pièces jointes si vous ne reconnaissez pas l'expéditeur et si vous n'êtes pas sûr du contenu du mail. --- Liste de diffusion du FRnOG http://www.frnog.org/
RE: [FRnOG] [TECH] - Configuration Portier Analogique
Merci beaucoup. Je vais changer les paramètres de l'ATA. Ryan -Message d'origine- De : Paul Rolland (ポール・ロラン) Envoyé : jeudi 11 avril 2024 12:00 À : Ryan Laouichi Cc : Richard Klein ; David Ponzone ; frnog@frnog.org Objet : Re: [FRnOG] [TECH] - Configuration Portier Analogique Hello, On Thu, 11 Apr 2024 09:50:36 + Ryan Laouichi wrote: > Avez-vous une idée d’où je peux trouver les paramètres de tonalités > recommandés pour la France ? C'est la: https://www.orange.com/sites/orangecom/files/documents/2020-06/STI03-ed4_0505.pdf Finalement, j'ai retrouve plus rapidement que prevu. Paul -- Paul RollandE-Mail : rol(at)witbe.net CTO - Witbe.net SA Tel. +33 (0)1 47 67 77 77 18 Rue d'Arras, Bat. A11Fax. +33 (0)1 47 67 77 99 F-92000 NanterreRIPE : PR12-RIPE Please no HTML, I'm not a browser - Pas d'HTML, je ne suis pas un navigateur "Some people dream of success... while others wake up and work hard at it" "I worry about my child and the Internet all the time, even though she's too young to have logged on yet. Here's what I worry about. I worry that 10 or 15 years from now, she will come to me and say 'Daddy, where were you when they took freedom of the press away from the Internet?'" --Mike Godwin, Electronic Frontier Foundation ATTENTION : Ce courriel provient de l'extérieur de l'organisation. Ne cliquez pas sur les liens et n'ouvrez pas les pièces jointes si vous ne reconnaissez pas l'expéditeur et si vous n'êtes pas sûr du contenu du mail. --- Liste de diffusion du FRnOG http://www.frnog.org/
RE: [FRnOG] [TECH] - Configuration Portier Analogique
Merci pour cette piste Richard, nous allons regarder. Avez-vous une idée d’où je peux trouver les paramètres de tonalités recommandés pour la France ? Merci. Ryan De : Richard Klein Envoyé : jeudi 11 avril 2024 11:40 À : Ryan Laouichi Cc : David Ponzone ; Paul Rolland (ポール・ロラン) ; frnog@frnog.org Objet : Re: [FRnOG] [TECH] - Configuration Portier Analogique Bonjour, Lorsque ton portier raccroche tu recois bien le BYE du boitier ATA? Souvent sur ce type de boitier ATA il y a des problème d'interface ligne. Par exemple en France nous détectons le décroché avec le courant de ligne et les boitiers ATA sont sur une détection/interface ligne US. Donc lorsque ton portier claque son relais pour raccrocher il est possible que ton ATA ne détecte pas le raccrocher et n'envoit pas le BYE a ton IPBX. Il faudra dans ce cas jouer sur le paramètre "régional " du ATA pour voir si il est possible de jouer sur l'interface ligne et la détection de raccrocher. Bonne journée Richard Le jeu. 11 avr. 2024 à 11:29, Ryan Laouichi mailto:ryan.laoui...@novelcom.fr>> a écrit : Non, on D-NAT notre réseau VOIX. Ryan -Message d'origine- De : David Ponzone mailto:david.ponz...@gmail.com>> Envoyé : jeudi 11 avril 2024 11:04 À : Ryan Laouichi mailto:ryan.laoui...@novelcom.fr>> Cc : "Paul Rolland (ポール・ロラン)" mailto:rol%2bfr...@witbe.net>>; frnog@frnog.org<mailto:frnog@frnog.org> Objet : Re: [FRnOG] [TECH] - Configuration Portier Analogique Y a du NAT qqpart ? David > Le 11 avr. 2024 à 11:02, Ryan Laouichi > mailto:ryan.laoui...@novelcom.fr>> a écrit : > > Non tu a bien raison de demander au cas où, mais je te confirme que entre > deux postes SIP, il n'y a 0 problème. > > Si l'un de raccroche, ca coupe la communication à l'autre. > > Mon serveur SIP le vois en communication. > > Merci. > > Cordialement, > > Ryan > > -Message d'origine- > De : frnog-requ...@frnog.org<mailto:frnog-requ...@frnog.org> > mailto:frnog-requ...@frnog.org>> De la part de > Paul Rolland (???·???) Envoyé : jeudi 11 avril 2024 10:36 À : > frnog@frnog.org<mailto:frnog@frnog.org> Objet : Re: [FRnOG] [TECH] - > Configuration Portier > Analogique > > Hello, > > On Thu, 11 Apr 2024 08:14:47 + > Ryan Laouichi mailto:ryan.laoui...@novelcom.fr>> > wrote: > >> Dans notre troubleshooting, nous avons constaté que coté poste IP, le >> téléphone met fin a la conversation mais le portier (donc ata) va >> mettre >> 1 minute avant de mettre fin à la communication. > > Je suppose, mais ca ne coute rien de demander, que si tu fais un appel entre > deux postes SIP, tu n'as pas le probleme ? > > Durant la "minute d'attente", ton serveur SIP, il voit le poste ATA dans quel > etat ? Connecte ou pas ? > > Paul > > > --- > Liste de diffusion du FRnOG > http://www.frnog.org/ > ATTENTION : Ce courriel provient de l'extérieur de l'organisation. Ne cliquez > pas sur les liens et n'ouvrez pas les pièces jointes si vous ne reconnaissez > pas l'expéditeur et si vous n'êtes pas sûr du contenu du mail. > > > --- > Liste de diffusion du FRnOG > http://www.frnog.org/ ATTENTION : Ce courriel provient de l'extérieur de l'organisation. Ne cliquez pas sur les liens et n'ouvrez pas les pièces jointes si vous ne reconnaissez pas l'expéditeur et si vous n'êtes pas sûr du contenu du mail. --- Liste de diffusion du FRnOG http://www.frnog.org/ ATTENTION : Ce courriel provient de l'extérieur de l'organisation. Ne cliquez pas sur les liens et n'ouvrez pas les pièces jointes si vous ne reconnaissez pas l'expéditeur et si vous n'êtes pas sûr du contenu du mail. --- Liste de diffusion du FRnOG http://www.frnog.org/
RE: [FRnOG] [TECH] - Configuration Portier Analogique
Dé-NAT. ;) Ryan -Message d'origine- De : David Ponzone Envoyé : jeudi 11 avril 2024 11:38 À : Ryan Laouichi Cc : "Paul Rolland (ポール・ロラン)" ; frnog@frnog.org Objet : Re: [FRnOG] [TECH] - Configuration Portier Analogique DNAT ou dé-NAT ? :) David > Le 11 avr. 2024 à 11:29, Ryan Laouichi a écrit : > > Non, on D-NAT notre réseau VOIX. > > Ryan > > -Message d'origine- > De : David Ponzone Envoyé : jeudi 11 avril > 2024 11:04 À : Ryan Laouichi Cc : "Paul > Rolland (ポール・ロラン)" ; frnog@frnog.org Objet : Re: > [FRnOG] [TECH] - Configuration Portier Analogique > > Y a du NAT qqpart ? > > David > >> Le 11 avr. 2024 à 11:02, Ryan Laouichi a écrit : >> >> Non tu a bien raison de demander au cas où, mais je te confirme que entre >> deux postes SIP, il n'y a 0 problème. >> >> Si l'un de raccroche, ca coupe la communication à l'autre. >> >> Mon serveur SIP le vois en communication. >> >> Merci. >> >> Cordialement, >> >> Ryan >> >> -Message d'origine- >> De : frnog-requ...@frnog.org De la part de >> Paul Rolland (???·???) Envoyé : jeudi 11 avril 2024 10:36 À : >> frnog@frnog.org Objet : Re: [FRnOG] [TECH] - Configuration Portier >> Analogique >> >> Hello, >> >> On Thu, 11 Apr 2024 08:14:47 + >> Ryan Laouichi wrote: >> >>> Dans notre troubleshooting, nous avons constaté que coté poste IP, >>> le téléphone met fin a la conversation mais le portier (donc ata) va >>> mettre >>> 1 minute avant de mettre fin à la communication. >> >> Je suppose, mais ca ne coute rien de demander, que si tu fais un appel entre >> deux postes SIP, tu n'as pas le probleme ? >> >> Durant la "minute d'attente", ton serveur SIP, il voit le poste ATA dans >> quel etat ? Connecte ou pas ? >> >> Paul >> >> >> --- >> Liste de diffusion du FRnOG >> http://www.frnog.org/ >> ATTENTION : Ce courriel provient de l'extérieur de l'organisation. Ne >> cliquez pas sur les liens et n'ouvrez pas les pièces jointes si vous ne >> reconnaissez pas l'expéditeur et si vous n'êtes pas sûr du contenu du mail. >> >> >> --- >> Liste de diffusion du FRnOG >> http://www.frnog.org/ > > ATTENTION : Ce courriel provient de l'extérieur de l'organisation. Ne cliquez > pas sur les liens et n'ouvrez pas les pièces jointes si vous ne reconnaissez > pas l'expéditeur et si vous n'êtes pas sûr du contenu du mail. > ATTENTION : Ce courriel provient de l'extérieur de l'organisation. Ne cliquez pas sur les liens et n'ouvrez pas les pièces jointes si vous ne reconnaissez pas l'expéditeur et si vous n'êtes pas sûr du contenu du mail. --- Liste de diffusion du FRnOG http://www.frnog.org/
RE: [FRnOG] [TECH] - Configuration Portier Analogique
Non, on D-NAT notre réseau VOIX. Ryan -Message d'origine- De : David Ponzone Envoyé : jeudi 11 avril 2024 11:04 À : Ryan Laouichi Cc : "Paul Rolland (ポール・ロラン)" ; frnog@frnog.org Objet : Re: [FRnOG] [TECH] - Configuration Portier Analogique Y a du NAT qqpart ? David > Le 11 avr. 2024 à 11:02, Ryan Laouichi a écrit : > > Non tu a bien raison de demander au cas où, mais je te confirme que entre > deux postes SIP, il n'y a 0 problème. > > Si l'un de raccroche, ca coupe la communication à l'autre. > > Mon serveur SIP le vois en communication. > > Merci. > > Cordialement, > > Ryan > > -Message d'origine- > De : frnog-requ...@frnog.org De la part de > Paul Rolland (???·???) Envoyé : jeudi 11 avril 2024 10:36 À : > frnog@frnog.org Objet : Re: [FRnOG] [TECH] - Configuration Portier > Analogique > > Hello, > > On Thu, 11 Apr 2024 08:14:47 + > Ryan Laouichi wrote: > >> Dans notre troubleshooting, nous avons constaté que coté poste IP, le >> téléphone met fin a la conversation mais le portier (donc ata) va >> mettre >> 1 minute avant de mettre fin à la communication. > > Je suppose, mais ca ne coute rien de demander, que si tu fais un appel entre > deux postes SIP, tu n'as pas le probleme ? > > Durant la "minute d'attente", ton serveur SIP, il voit le poste ATA dans quel > etat ? Connecte ou pas ? > > Paul > > > --- > Liste de diffusion du FRnOG > http://www.frnog.org/ > ATTENTION : Ce courriel provient de l'extérieur de l'organisation. Ne cliquez > pas sur les liens et n'ouvrez pas les pièces jointes si vous ne reconnaissez > pas l'expéditeur et si vous n'êtes pas sûr du contenu du mail. > > > --- > Liste de diffusion du FRnOG > http://www.frnog.org/ ATTENTION : Ce courriel provient de l'extérieur de l'organisation. Ne cliquez pas sur les liens et n'ouvrez pas les pièces jointes si vous ne reconnaissez pas l'expéditeur et si vous n'êtes pas sûr du contenu du mail. --- Liste de diffusion du FRnOG http://www.frnog.org/
RE: [FRnOG] [TECH] - Configuration Portier Analogique
Non tu a bien raison de demander au cas où, mais je te confirme que entre deux postes SIP, il n'y a 0 problème. Si l'un de raccroche, ca coupe la communication à l'autre. Mon serveur SIP le vois en communication. Merci. Cordialement, Ryan -Message d'origine- De : frnog-requ...@frnog.org De la part de Paul Rolland (???·???) Envoyé : jeudi 11 avril 2024 10:36 À : frnog@frnog.org Objet : Re: [FRnOG] [TECH] - Configuration Portier Analogique Hello, On Thu, 11 Apr 2024 08:14:47 + Ryan Laouichi wrote: > Dans notre troubleshooting, nous avons constaté que coté poste IP, le > téléphone met fin a la conversation mais le portier (donc ata) va > mettre > 1 minute avant de mettre fin à la communication. Je suppose, mais ca ne coute rien de demander, que si tu fais un appel entre deux postes SIP, tu n'as pas le probleme ? Durant la "minute d'attente", ton serveur SIP, il voit le poste ATA dans quel etat ? Connecte ou pas ? Paul --- Liste de diffusion du FRnOG http://www.frnog.org/ ATTENTION : Ce courriel provient de l'extérieur de l'organisation. Ne cliquez pas sur les liens et n'ouvrez pas les pièces jointes si vous ne reconnaissez pas l'expéditeur et si vous n'êtes pas sûr du contenu du mail. --- Liste de diffusion du FRnOG http://www.frnog.org/
[FRnOG] [TECH] - Configuration Portier Analogique
Bonjour, Nous tentons de configurer un portier Castel analogique (IPS2) qui est branché derrière un ATA Cisco SPA112. Lorsqu'on appui sur le bouton de l'interphone, il fait bien sonner un poste SIP. Cependant, nous rencontrons une problématique, nous devons attendre une minute avant de pouvoir de nouveau sonner et que cela lance de nouveau un appel. Dans notre troubleshooting, nous avons constaté que coté poste IP, le téléphone met fin a la conversation mais le portier (donc ata) va mettre 1 minute avant de mettre fin à la communication. Je me permets donc de faire appel à vous si vous avez une idée du paramètre à modifier ? Merci. Cordialement, Ryan LAOUICHI [cid:image001.png@01DA8BF9.06CAEA10] ryan.laoui...@novelcom.fr<mailto:ryan.laoui...@novelcom.fr> 138 rue d'Aboukir, 75002 Paris www.novelcom.fr<http://www.novelcom.fr/> --- Liste de diffusion du FRnOG http://www.frnog.org/
