Re: [Gendergap] Changing the Chelsea Manning article (and how women were shouted down)

2013-09-06 Thread Helga Hansen


On 06.09.2013, at 01:43, Nathan nawr...@gmail.com wrote:

 My opinion is that it makes sense to continue to host the article at
 [[Bradley Manning]], and to avoid trying to preempt or influence
 coverage in favor of using Chelsea Manning's preferred identity.

So you're influencing coverage in favor of using “Bradley”.

 I
 believe that over time the weight of coverage will change in favor of
 her preference, and our article can evolve accordingly. 

Since when is Wikipedia about beliefs?
___
Gendergap mailing list
Gendergap@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/gendergap


Re: [Gendergap] Changing the Chelsea Manning article (and how women were shouted down)

2013-09-06 Thread George William Herbert



On Sep 5, 2013, at 11:34 PM, Helga Hansen m...@helgahansen.de wrote:

 Since when is Wikipedia about beliefs?


The question of what policy to follow regarding article names, in general, has 
no externally valid single right answer.  Cat?  Felis Silvestrus Catus?  
Kitties!? Neko?

The default standard is the most widely used common (not jargon) name for the 
thing.  The logic is, that's the most likely search start, particularly for non 
experts.

That is intentionally biased; towards a perceived norm, rather than an academic 
or technically more correct answer, towards internet search results as a proxy 
for popularity, towards the US as the most likely source of a first consensus 
on common name, etc.

Which of these biases to adopt as default was a value or belief system 
judgement.  We know that, intellectually.  But there was no other framework in 
which to decide.


Sent from Kangphone
___
Gendergap mailing list
Gendergap@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/gendergap


Re: [Gendergap] Changing the Chelsea Manning article (and how women were shouted down)

2013-09-06 Thread Jeremy Baron
On Sep 5, 2013 6:55 PM, Risker risker...@gmail.com wrote:
 Secondly, redirects are expensive - not to those in the Western world
with fast computers and high speed internet, but to those who are on
dial-up or have comparatively high lag times because of distance (lots of
people at Wikimania had difficulty getting good access to Wikipedia during
their stay in Hong Kong, for example).  A redirect means that the reader
must first load up the redirect page and then follow the redirect
instruction and wind up on the intended page.  I don't think we pay nearly
enough attention to the comparatively poor performance from WMF that our
Asian, African, and South American colleagues experience; we're terribly
spoiled.

that's not how redirects work on Wikipedia. (at least for a redirect
directly to a page with content… double redirects, i.e. a redirect to a
redirect which then points to a real page it is more like how you
described. but we have bots and special: pages for fixing double redirects)

we serve a 200 with a little hatnote that says it was a redirect and
otherwise serve the same content as if they had visited the canonical name
directly. i.e. we don't currently send a 30x to the canonical name and the
alternative name remains in the URL in the user's location bar.

the actual timing difference client-side should be smaller than anything a
human could detect. (or too small for a computer to notice? idk if anyone's
done a study)

-Jeremy
___
Gendergap mailing list
Gendergap@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/gendergap


Re: [Gendergap] Changing the Chelsea Manning article (and how women were shouted down)

2013-09-06 Thread Nathan
Odd thing about the current Google search results for Bradley Manning.
It gives the title Bradley Manning with a link to the Chelsea
Manning page, which when followed is a redirect to Bradley Manning. SS
attached.
attachment: bradley manning google search result 9-6-13.PNG___
Gendergap mailing list
Gendergap@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/gendergap