[GNOME] [DL] gimp-help-2 - master

2017-07-23 Conversa noreply 
Hola,

The new state of gimp-help-2 — master — menus~image (Català) is now “S'està 
traduint”.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/menus~image/ca

Pujat, gràcies

Jordi Mas i Hernandez
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
GNOME@llistes.softcatala.org
https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
___
Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta

Re: [GNOME] Adaptació del Gnome al valencià

2017-07-23 Conversa Gil Forcada Codinachs 
Hola,

com ho feia jo? El meu workflow de treball era que a la que feia el commit
per pujar la traducció al català, executava un script que feia la
valencianització, el commit i pujava els dos commits. Tan complexe i tan
senzill com això.

En quan a l'script del que estem parlant: sóc més de la idea com en Jordi,
que 100% automatitzat no ho faria, en qualsevol cas sí que es podria fer
que fes totes les traduccions de totes els paquets de cop i ho pugés
directament al control de versions.

Tot i així crec que per les primeres proves seria més bona idea pujar-ho a
l'l10n.gnome.org.

En qualsevol cas, qui faci l'script decidirà com el fa :-)

Salut!
Gil


El dia 23 de juliol de 2017 a les 11:37, Xavi Ivars 
ha escrit:

>
>
> El dia 22 de juliol de 2017 a les 21:21, Gil Forcada Codinachs <
> gforc...@gnome.org> ha escrit:
>
>> Hola,
>>
>> si utilitzeu l10n.gnome.org per les traduccions al català:
>>
>> es podria fer un script que agafes les traduccions en valencià, passés
>> l'script de traducció, que enviï el resultat a l'10n.gnome.org i
>> finalment l'assigni a algú encarregat de revisar-ho.
>>
>> Amb els correus que s'envien a la llista ja es podria fer el seguiment de
>> que funciona tot bé.
>>
>
> La idea que tenia jo era que el procés fos més automàtic, una vegada
> comprovat que tot funciona bé, per a no haver de duplicar massa feina.
>
> Gil, les últimes versions, que segons tinc entés, vas adaptar tu, com ho
> vas fer?
>
> --
> < Xavi Ivars >
> < http://xavi.ivars.me >
>
> ___
> GNOME mailing list
> GNOME@llistes.softcatala.org
> https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
> ___
> Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
>
___
GNOME mailing list
GNOME@llistes.softcatala.org
https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
___
Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta

[GNOME] [DL] simple-scan - master

2017-07-23 Conversa noreply 
Hola,

A new comment has been posted on simple-scan — master — po (Català).
https://l10n.gnome.org/vertimus/simple-scan/master/po/ca

Ei, Francesc

Hi ha tantes esmenes a fer que serà menys feina que la torni a fer jo que no 
pas corregir la teva.

Gràcies

Jordi,

Jordi Mas i Hernandez
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
GNOME@llistes.softcatala.org
https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
___
Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta

Re: [GNOME] Adaptació del Gnome al valencià

2017-07-23 Conversa Xavi Ivars 
El dia 22 de juliol de 2017 a les 21:21, Gil Forcada Codinachs <
gforc...@gnome.org> ha escrit:

> Hola,
>
> si utilitzeu l10n.gnome.org per les traduccions al català:
>
> es podria fer un script que agafes les traduccions en valencià, passés
> l'script de traducció, que enviï el resultat a l'10n.gnome.org i
> finalment l'assigni a algú encarregat de revisar-ho.
>
> Amb els correus que s'envien a la llista ja es podria fer el seguiment de
> que funciona tot bé.
>

La idea que tenia jo era que el procés fos més automàtic, una vegada
comprovat que tot funciona bé, per a no haver de duplicar massa feina.

Gil, les últimes versions, que segons tinc entés, vas adaptar tu, com ho
vas fer?

-- 
< Xavi Ivars >
< http://xavi.ivars.me >
___
GNOME mailing list
GNOME@llistes.softcatala.org
https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
___
Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta