geary - master
Hallo, Der neue Status von geary - master - help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/geary/master/help/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
eog-plugins - gnome-3-14
Hallo, Der neue Status von eog-plugins - gnome-3-14 - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog-plugins/gnome-3-14/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
eog-plugins - master
Hallo, Der neue Status von eog-plugins - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog-plugins/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
eog-plugins - master
Hallo, Der neue Status von eog-plugins - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog-plugins/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
gnome-subtitles - master
Hallo, Der neue Status von gnome-subtitles - master - po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-subtitles/master/po/de Hallo Simon, sieht gut aus, bis auf msgstr Zu _Springen … Bitte infinitivisch bleiben, also »Springen zu« (taucht zwei mal auf) Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
tracker-miner-media - master
Hallo, Der neue Status von tracker-miner-media - master - po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«. https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker-miner-media/master/po/de Hallo, Extractor sollten wir verständlicher übersetzen. Evtl »Datensammler«? In tracker ist es mit Entdecker übersetzt, das ist vielleicht nicht so ideal, aber aus Konsistenz wäre es auch in Ordnung. Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
meld - meld-3-12
Hallo, Der neue Status von meld - meld-3-12 - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/meld/meld-3-12/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
glib - master
Hallo, Der neue Status von glib - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/glib/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
gnome-photos - gnome-3-16
Hallo, Der neue Status von gnome-photos - gnome-3-16 - help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-photos/gnome-3-16/help/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution - master
Hallo, Der neue Status von evolution - master - help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/help/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
gnome-robots - master
Hallo, Der neue Status von gnome-robots - master - help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-robots/master/help/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
gedit - master
Hallo, Der neue Status von gedit - master - help (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/help/de Hallo, vielen Dank für die Übersetzung. Panel haben wir schon immer mit Panel übersetzt, das passt. Der Name der Lizenz .. tja, wenn es eine dt Übersetzung gibt, dann würde ich einfach den übersetzten Titel übernehmen. To change the color scheme: - So ändern Sie ... Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
release-notes - gnome-3-16
Hallo, Der neue Status von release-notes - gnome-3-16 - help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-16/help/de Freigabehinweise sind noch nicht vollständig. Spiele den aktuellen Stand samt Bildschirmfotos ein. [gnome-3-16 b31f3ec] Update German translation and screen-shots 6 files changed, 1384 insertions(+) create mode 100644 help/de/de.po create mode 100644 help/de/figures/calculator-history.png create mode 100644 help/de/figures/calendar-notifications.png create mode 100644 help/de/figures/files.png create mode 100644 help/de/figures/notification-bubble.png create mode 100644 help/de/figures/visuals.png Hier die Vorschau (Anmeldung mit gnome/3.16) https://help.gnome.org/misc/release-notes/3.16/ Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
gnome-sudoku - gnome-3-16
Hallo, Der neue Status von gnome-sudoku - gnome-3-16 - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-sudoku/gnome-3-16/po/de Ohne Kommentar Benjamin Steinwender -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de OK Benjamin Steinwender -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
gedit - master
Hallo, Der neue Status von gedit - master - help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/help/de Ohne Kommentar Benjamin Steinwender -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
