[DL]damned-lies - master

2021-02-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Der neue Status von damned-lies — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/de/

Bei Zeile 1 war ich mir nicht sicher. Sie ist bisweilen noch offen

Liebe Grüße

Stephan Woidowski
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


[DL]damned-lies - master

2021-02-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Der neue Status von damned-lies — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzung 
läuft«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/de/

Ohne Kommentar

Stephan Woidowski
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


[DL]gnome-system-monitor - master

2021-02-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gnome-system-monitor — master — po 
(Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-monitor/master/po/de/

nun ists korrekt

Stephan Woidowski
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


[DL]gnome-system-monitor - master

2021-02-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Der neue Status von gnome-system-monitor — master — po (Deutsch) ist nun 
»Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-monitor/master/po/de/

Ohne Kommentar

Stephan Woidowski
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


[DL]gnome-system-monitor - master

2021-02-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Der neue Status von gnome-system-monitor — master — po (Deutsch) ist nun 
»Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-monitor/master/po/de/

bitteschön :)

Stephan Woidowski
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


[DL]gnome-system-monitor - master

2021-02-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Der neue Status von gnome-system-monitor — master — po (Deutsch) ist nun 
»Übersetzung läuft«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-monitor/master/po/de/

Ohne Kommentar

Stephan Woidowski
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


[DL]gnome-boxes - master

2021-02-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gnome-boxes — master — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/po/de/

Done :). Einen schönen nicht vereisten Sonntag noch :)

Stephan Woidowski
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


[DL]gnome-boxes - master

2021-02-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Der neue Status von gnome-boxes — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/po/de/

Ohne Kommentar

Stephan Woidowski
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


[DL]gnome-boxes - master

2021-02-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Der neue Status von gnome-boxes — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzung 
läuft«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/po/de/

Ohne Kommentar

Stephan Woidowski
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


[DL]evolution - master

2021-02-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Der neue Status von evolution — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/de/

Ohne Kommentar

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


[DL]epiphany - master

2021-02-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Der neue Status von epiphany — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/de/

Ohne Kommentar

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


[DL]gnome-panel - master

2021-02-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Der neue Status von gnome-panel — master — po (Deutsch) ist nun 
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-panel/master/po/de/

Ohne Kommentar

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


[DL]gnome-tour - master

2021-02-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Der neue Status von gnome-tour — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tour/master/po/de/

Ohne Kommentar

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


[DL]gnome-contacts - master

2021-02-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Der neue Status von gnome-contacts — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-contacts/master/po/de/

Ohne Kommentar

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


[DL]gnome-clocks - master

2021-02-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Der neue Status von gnome-clocks — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-clocks/master/po/de/

Ohne Kommentar

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


[DL]gnome-calculator - master

2021-02-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Der neue Status von gnome-calculator — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/de/

Ohne Kommentar

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


[DL]gnome-calculator - master

2021-02-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Der neue Status von gnome-calculator — master — po (Deutsch) ist nun 
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/de/

Danke für die Übersetzung.

»Frequency« wird hier als Kategorie für die Einheiten Hertz, Kilohertz etc. 
verwendet, daher passt »Frequenz« am besten [1].

[1] https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calculator/-/blob/master/lib/unit.vala

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


[DL]gnome-control-center - master

2021-02-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Der neue Status von gnome-control-center — master — po (Deutsch) ist nun 
»Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/de/

Alles OK, danke!

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


[DL]simple-scan - master

2021-02-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Der neue Status von simple-scan — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/simple-scan/master/po/de/

Alles OK, danke

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


[DL]libhandy - master

2021-02-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Der neue Status von libhandy — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/libhandy/master/po/de/

Den letzten String krieg ich leider nicht übersetzt.

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de