[DL]devhelp - main

[noreply]

Hallo,

Der neue Status von devhelp — main — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/devhelp/main/help/de/

trivial (nur msgctxt-Änderungen)

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]devhelp - main

[noreply]

Hallo,

Der neue Status von devhelp — main — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/devhelp/main/po/de/

Ohne Kommentar

Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]devhelp - main

[noreply]

Hallo,

Der neue Status von devhelp — main — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/devhelp/main/po/de/

Ohne Kommentar

Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]devhelp - main

[noreply]

Hallo,

Der neue Status von devhelp — main — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/devhelp/main/po/de/

Wenn ich den Code richtig verstehe, ist in diesem Fall "Zoom" ein Untertitel 
innerhalb der Tastenkombinationen-Fensters. Insofern spielt die Stringlänge 
keine Rolle. Ich habe es daher (neben weiteren Übersetzungen) wieder zu 
"Größenänderung" zurückgeändert.

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]devhelp - main

[noreply]

Hallo,

Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu devhelp — main — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/devhelp/main/po/de/

Ich bin durchaus offen für »Größe anpassen«.
Meine Befürchtung ist aber, dass der Button o.ä. dann durch den langen String 
übermäßig groß wird.
Was meinst du/ihr?

Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de