[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/de/ data/eog-gear-menu.ui:46 msgid "Show Presen_ter" msgstr "Info-Fenster anzeigen" Hier fehlt noch ein Mnemonic. Ansonsten alles OK. Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/de/ Presenter ist ein blöder Begriff schon im Original. Hier eine etwas freie Übersetzung. Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/de/ Find ich gut, danke! Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/de/ Mein Vorschlag hier ist jetzt auch nicht das Wahre, bin offen für Änderungen! Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/de/ Na ja, so eine unvollständige Formatierung ist nicht völlig falsch, aber richtig ist sie auch nicht. Ich weiß nicht, ob die derzeitigen XSL-Stilvorlagen das schon berücksichtigen, aber Mallard kann es jedenfalls verarbeiten. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/de/ In Zeile 1587 ist ein XML-Tag "", der in der deutschen Version mit "" übersetzt wurde. Ist das richtig so? Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/de/ Alles OK Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/de/ Alles OK, danke! Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — help (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/de/ Stephan, offensichtlich benutzt du Poedit als Editor. Sei bitte so nett und richte das Programm erst einmal ein, so dass dein Name samt E-Mail-Adresse im Dateikopf erscheint. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/de/ Nochmal überarbeitet. Hoffe es passt. Stephan Woidowski -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — help (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/de/ Hallo Stephan, vielen Dank für deinen Beitrag. Bitte überarbeite diesen nochmal. Du hast zumindest einmal ein abschließendes unterschlagen, was zu einem nicht erstellbaren Handbuch führt. Auch sind einige Tags auseinander gerissen ähnlich < /link> Die "Files App" soll bitte auch die Dateiverwaltung bleiben. Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/de/ Hoffe wie immer, dass es passt :) StephanWoidowski -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/de/ Vielen Dank! Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/de/ Ohne Kommentar Felix Riemann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/de/ Stimmt, das Leerzeichen hatte ich übersehen. Felix Riemann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/de/ Hallo Felix, bitte setz noch ein Leerzeichen vor die … . Der Rest ist gut. Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/de/ Ohne Kommentar Felix Riemann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/de/ Alles OK Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/de/ Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/de/ Ohne Kommentar Felix Riemann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/de Alles OK Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/de Alles OK Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/de Alle Bildschirmfotos aktualisiert Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/de Alle Bildschirmfotos aktualisiert Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/de Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] eog - master
Hallo, Der neue Status von eog — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/de Drei Icons, die durch den Umstieg auf Gettext übersetzbar werden. Felix Riemann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
