2006-08-07 (월), 14:39 -0700, Young Song 쓰시길:
Hi!
Sun Globalization has a group of QA engineers who test localized Gnome. We
plan to start entering bugs we find in Bugzilla. I heard that for translation
bugs (i.e. unlocalized strings, typos, etc.), many of the language
communities discuss them in the native language community aliases, rather
than tracking as bugs in Bugzilla. I understand that this process may be
slightly different per language community.
My question is, whether it will be acceptable to the communities if we
enter translation bugs in Bugzilla. We would like to contribute to the
l10n community by providing our QA while we don't have individuals who
can discuss the bugs for all the languages we test in the respective
language communities at this time.
Translation bugs are always welcome to the Korean team. The l10n bugs
are forwarded to our mailing list.
But when a bug is not obvious and when it goes to the long discussion,
sometimes on translation policies, I guess the discussion is going to be
in our mailing list, not in the bugzilla. Well, the bugzilla is another
language barrier to most Korean users and contributors.
--
Changwoo Ryu [EMAIL PROTECTED]
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
