Locked account on l10n.g.o
Hi, Sergio Zanchetta have tried to create an account for himself on l10n.gnome.org, but it seems that something goes wrong (maybe related to openid and launchpad). The username is Sergio. Could you please try to unlock or remove it. Thanks. PS do we have a standard procedure for those issues? ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
file-roller string changes
Hello,
some string changes in the file-roller module, (bug #*608704*
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=608704):
diff --git a/data/ui/batch-add-files.ui b/data/ui/batch-add-files.ui
index f387e3f..4822e77 100644
--- a/data/ui/batch-add-files.ui
+++ b/data/ui/batch-add-files.ui
@@ -193,7 +193,7 @@
property name=spacing6/property
child
object class=GtkCheckButton id=a_volume_checkbutton
- property name=label translatable=yesSplit in _volumes of/property
+ property name=label translatable=yesSplit into _volumes
of/property
property name=visibleTrue/property
property name=can_focusTrue/property
property name=receives_defaultFalse/property
diff --git a/data/ui/new.ui b/data/ui/new.ui
index 70c0742..91454e7 100644
--- a/data/ui/new.ui
+++ b/data/ui/new.ui
@@ -191,7 +191,7 @@
property name=spacing6/property
child
object class=GtkCheckButton id=n_volume_checkbutton
- property name=label translatable=yesSplit in _volumes of/property
+ property name=label translatable=yesSplit into _volumes
of/property
property name=visibleTrue/property
property name=can_focusTrue/property
property name=receives_defaultFalse/property
diff --git a/src/actions.c b/src/actions.c
index 1f7db4c..7030c4b 100644
--- a/src/actions.c
+++ b/src/actions.c
@@ -859,7 +859,7 @@ activate_action_about (GtkAction *action,
gtk_show_about_dialog (GTK_WINDOW (window),
version, VERSION,
- copyright, _(Copyright \xc2\xa9 2001-2007 Free Software Foundation,
Inc.),
+ copyright, _(Copyright \xc2\xa9 2001–2010 Free Software Foundation,
Inc.),
comments, _(An archive manager for GNOME.),
authors, authors,
documenters, documenters,
diff --git a/src/fr-window.c b/src/fr-window.c
index df8b06d..d9af689 100644
--- a/src/fr-window.c
+++ b/src/fr-window.c
@@ -2768,7 +2768,7 @@ action_started (FrArchive *archive,
#endif
message = get_message_from_action (action);
- full_msg = g_strdup_printf (%s, %s, message, _(wait please...));
+ full_msg = g_strdup_printf (%s, %s, message, _(please wait...));
fr_window_push_message (window, full_msg);
switch (action) {
diff --git a/src/ui.h b/src/ui.h
index 6be9fd0..0619717 100644
--- a/src/ui.h
+++ b/src/ui.h
@@ -260,7 +260,7 @@ static GtkRadioActionEntry sort_by_entries[] = {
N_(by T_ype), NULL,
N_(Sort file list by type), FR_WINDOW_SORT_BY_TYPE },
{ SortByDate, NULL,
- N_(by _Date modified), NULL,
+ N_(by _Date Modified), NULL,
N_(Sort file list by modification time), FR_WINDOW_SORT_BY_TIME },
{ SortByLocation, NULL,
N_(by _Location), NULL,
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Giggle module problems
Hello, 11 days ago I committed giggle translation for translator Andrej Žmodaršič http://git.gnome.org/browse/giggle/ 11 days Updated Slovenian translation Andrej Žnidaršič1 -0/+745 For some unknown reason, the module is not calculated in statistics for Extra GNOME Applications. Can someone, please, take a look at it. Thanks, Matej ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Giggle module problems
Am Donnerstag, den 04.02.2010, 11:05 +0100 schrieb Matej Urbančič: Hello, 11 days ago I committed giggle translation for translator Andrej Žmodaršič http://git.gnome.org/browse/giggle/ 11 days Updated Slovenian translation Andrej Žnidaršič1 -0/+745 For some unknown reason, the module is not calculated in statistics for Extra GNOME Applications. Can someone, please, take a look at it. Thanks, Same problem for me. I've committed my translation at 2009-01-31 22:10:42 (GMT). Look here: http://git.gnome.org/browse/giggle/commit/?id=e9b092ae982c81ba28b85a0eff7189f6d48188b3 Vertimus doesn't update the translation state. Cheers, Mario ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Modules moved to obsolete (was: Re: Additional NetworkManager branches to translate)
Adi Roiban írta: În data de Mi, 09-12-2009 la 19:56 +0100, Gabor Kelemen a scris: Packages that have not seen a single non-translation commit since two years are/should be here. If you know about such packages in the gnome-extras list, let us know and we put it there. Here is a list that are worth being investigated. Maybe they are not obsolete. Argh, slap me with whatever you keep around for lazy people :(. I reviewed the list below, those marked with a * are now in the obsolete category, as they showed no life signals in the last two years. atomato * atomix camorama criawips * drgeo gnome-spell * gnomeicu guikachu * monster-masher resapplet * straw * Thanks! And these seem dead too: memprof gtetrinet gnome-mount, as per: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-mount/+bug/382108/comments/3 Sorry for the delay and thanks for the list Gabor Kelemen ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String changes in deskbar-applet
Hi, I changed a couple of strings in deskbar-applet fixing bug #596681 -- Greetings, Sebastian Pölsterl ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Giggle module problems
Le jeudi 04 février 2010 à 14:49 +0100, Mario Blättermann a écrit : Am Donnerstag, den 04.02.2010, 11:05 +0100 schrieb Matej Urbančič: Hello, 11 days ago I committed giggle translation for translator Andrej Žmodaršič http://git.gnome.org/browse/giggle/ 11 days Updated Slovenian translation Andrej Žnidaršič1 -0/+745 For some unknown reason, the module is not calculated in statistics for Extra GNOME Applications. Can someone, please, take a look at it. Thanks, Same problem for me. I've committed my translation at 2009-01-31 22:10:42 (GMT). Look here: http://git.gnome.org/browse/giggle/commit/?id=e9b092ae982c81ba28b85a0eff7189f6d48188b3 Vertimus doesn't update the translation state. Oh... this is a bug in Damned-Lies, because the repository is not changed when the vcs_root field of the module is changed (giggle was previously on a non GNOME repo). I manually fixed the problem, but we should one day properly address this issue :-P Claude ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Locked account on l10n.g.o
Le jeudi 04 février 2010 à 09:28 +0100, Luca Ferretti a écrit : Hi, Sergio Zanchetta have tried to create an account for himself on l10n.gnome.org, but it seems that something goes wrong (maybe related to openid and launchpad). The username is Sergio. Could you please try to unlock or remove it. Thanks. Sergio should now be able to login with his password. The communication problem for this Canonical-hosted server with ubuntu.com domain is known for... should I say years ?? Funny, isn't it? PS do we have a standard procedure for those issues? Either use bugzilla, write to the list or ping me on #i18n. Claude ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String strike force
Op Wo, 2010-02-03 om 16:59 + skryf Bruce Cowan: I proposed a string strike force last August[0]. I think it was a reasonably well received, but I think the idea lost steam due to it being the wrong time of year. Now that string freeze is nearly upon us, I thought I'd start the ball rolling again. I think that the best way to go would be to have a sort of meta-translation like that proposed in [1]. I realise this may be a bit late for 2.30 now, but I have been putting this off too long. [0] http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2009-August/msg00269.html [1] http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2009-August/msg00325.html I want to help out in my way: I want to write a tool that tries to automate as many of the issues that we can. I realise that many things can't be done, but I am reasonably sure we can do a few interesting things automatically. It is on my list of things to do for the next few months to write something like this (I've wanted to do it for some time) to try to make it easier for programmers to write cleaner strings, and maybe also to help the string strike force. Please help me by taking notes of classes of errors, or things that we might be able to spot automatically. I'll try to put some time aside to script these things in a new tool built on the Translate Toolkit. Keep well Friedel -- Recently on my blog: http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/it-seems-my-web-browser-unique ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String strike force
On Thu, 2010-02-04 at 22:50 +0200, F Wolff wrote: Op Wo, 2010-02-03 om 16:59 + skryf Bruce Cowan: I proposed a string strike force last August[0]. I think it was a reasonably well received, but I think the idea lost steam due to it being the wrong time of year. Now that string freeze is nearly upon us, I thought I'd start the ball rolling again. I think that the best way to go would be to have a sort of meta-translation like that proposed in [1]. I realise this may be a bit late for 2.30 now, but I have been putting this off too long. [0] http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2009-August/msg00269.html [1] http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2009-August/msg00325.html I want to help out in my way: I want to write a tool that tries to automate as many of the issues that we can. I realise that many things can't be done, but I am reasonably sure we can do a few interesting things automatically. You might find some inspiration here: http://git.gnome.org/browse/gnome-i18n/tree/en_GB/en_GB.pl It's horrible and crufty (and written in Perl!), but I find its --check functionality invaluable. Philip It is on my list of things to do for the next few months to write something like this (I've wanted to do it for some time) to try to make it easier for programmers to write cleaner strings, and maybe also to help the string strike force. Please help me by taking notes of classes of errors, or things that we might be able to spot automatically. I'll try to put some time aside to script these things in a new tool built on the Translate Toolkit. Keep well Friedel -- Recently on my blog: http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/it-seems-my-web-browser-unique ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n signature.asc Description: This is a digitally signed message part ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
