Re: Friulian coordinatorship
Le lundi 05 septembre 2011 à 18:32 +0200, Matteo Cicuttin a écrit : 2011/9/5 Simos Xenitellis simos.li...@googlemail.com Hi Massimo, As a coordinator, it is common to look for a replacement coordinator so that the language team will still have a contact point. Can you find such a replacement? Hello everyone, I'm already member of the FUR translation team (altough I haven't contributed too much). If you agree I can take this responsibility. Thanks. Now I think it's of no use to have a coordinator just for the sake of it. I propose you show some activity on http://l10n.gnome.org/languages/fur, then write again on the list to request the coordinatorship for Friulian language. Cheers, Claude ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: shell freeze break request
Den 06-09-2011 22:48, Ray Strode skrev: Hey guys, There are a few bugs that I think would be really worthwhile to get in for a better 3.2 login story: Fingerprint reader support for login. We had this feature in 3.0, but I didn't get it added in the initial cut of the shell based greeter. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=657823 Shutdown menu. The initial design for the login screen lacked a way to power off the machine (without first logging in). Given we've historically told people one way to power off the machine is to first log out, this is kind of contradictory. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=657822 Logo. The old fallback login screen has a way to specify an optional logo at the login screen. This was added for site administrators to brand their lab machines, and distros also use it to add branding. We don't want to show any sort of logo by default, so this one would only get shown after changing a gsettings key. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=658062 Thoughts? From a translation point of view, I know that we (danish team) have to give the gnome-shell translation an iteration more in any case, so without judging the importance of these changes I wouldn't be apposed to them. But there might off course be a lot of other languages that already completed them, that would end up with some extra work. \Kenneth ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Accerciser string change
Hi, there is one more change regarding the new gsettings schema, the reason for the change is well described in bug 658242 [1] - _summaryhpaned value/_summary - _descriptionThe hpaned value for the main window./_description + _summaryHorizontal split/_summary + _descriptionPosition of the horizontal split of the main window./_description - _summaryvpaned value/_summary - _descriptionThe vpaned value for the main window./_description + _summaryVertical split/_summary + _descriptionPosition of the vertical split of the main window./_description I can wait for to commit this, but the main reason for to break the string freeze is that these strings will be displayed to the end-user and these new ones are more appropiate than before. Thanks in advance! [1] https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=658242 -- Javier Hernández Antúnez jhernan...@emergya.es ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: UI/String freeze break exception: Empathy: explain the echo cancellation preference
Den 06-09-2011 18:42, Guillaume Desmottes skrev: Hi everyone, Will added some explanations to the preferences dialog describing the newly added Echo Cancellation preference. I think that's a nice improvement so would like to merge it for 3.2. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=657335 As far as I can see from the bug report (would be nice if you included the info in the mail) this is just a single string and our team has not updated empathy yet so I'm ok with it. (Note, I'm not in the i18n coordination team so this does not count as an approval, just an opinion). \Regards Kenneth ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Evolution Mallard User Help docs frozen
Den 06-09-2011 14:05, Daniel Mustieles García skrev: Many, many thanks!! :) Documentation freezes rocks! I concur ;) ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Accerciser string change
Den 07-09-2011 10:20, Javier Hernandez Antúnez skrev: Hi, there is one more change regarding the new gsettings schema, the reason for the change is well described in bug 658242 [1] - _summaryhpaned value/_summary - _descriptionThe hpaned value for the main window./_description + _summaryHorizontal split/_summary + _descriptionPosition of the horizontal split of the main window./_description - _summaryvpaned value/_summary - _descriptionThe vpaned value for the main window./_description + _summaryVertical split/_summary + _descriptionPosition of the vertical split of the main window./_description I can wait for to commit this, but the main reason for to break the string freeze is that these strings will be displayed to the end-user and these new ones are more appropiate than before. Thanks in advance! Since these string changes would be a string freeze break, please ask for approval of this in a separate thread with an appropriate subject line so the right people see it. Regards Kenneth ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Accerciser string change
2011/9/7 Kenneth Nielsen k.nielse...@gmail.com Since these string changes would be a string freeze break, please ask for approval of this in a separate thread with an appropriate subject line so the right people see it. Regards Kenneth Ok, I'll do it by this way, thanks for the advice! Regards! -- Javier Hernández Antúnez jhernan...@emergya.es ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
accerciser freeze break request
As Kenneth Nielsen has suggested, I'm creating a new thread for this string freeze break request. There is one more change regarding the new gsettings schema, the reason for the change is well described in bug 658242 [1] - _summaryhpaned value/_summary - _descriptionThe hpaned value for the main window./_description + _summaryHorizontal split/_summary + _descriptionPosition of the horizontal split of the main window./_description - _summaryvpaned value/_summary - _descriptionThe vpaned value for the main window./_description + _summaryVertical split/_summary + _descriptionPosition of the vertical split of the main window./_description I can wait for to commit this, but the main reason for to break the string freeze is that these strings will be displayed to the end-user and these new ones are more appropiate than before. Thanks in advance! [1] https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=658242 -- Javier Hernández Antúnez jhernan...@emergya.es ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Words!
Den 20-08-2011 01:52, Gil Forcada skrev: Hi, Today I fixed (thanks to Claude to review it that quick!) the word counting bug [1]. Thanks for the work. Sounds great. As it has already been mentioned string statistics also have their place, because it is easier to evaluate completeness based on those. Soo I would show the word statistics: - in the mouse over AND - in the file page Regards Kenneth ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: UI/String freeze break exception: Empathy: explain the echo cancellation preference
On 7 September 2011 09:32, Kenneth Nielsen k.nielse...@gmail.com wrote: Den 06-09-2011 18:42, Guillaume Desmottes skrev: Hi everyone, Will added some explanations to the preferences dialog describing the newly added Echo Cancellation preference. I think that's a nice improvement so would like to merge it for 3.2. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=657335 As far as I can see from the bug report (would be nice if you included the info in the mail) this is just a single string and our team has not updated empathy yet so I'm ok with it. (Note, I'm not in the i18n coordination team so this does not count as an approval, just an opinion). If there are not problems from the i18n team, +1 from me -- Javier Jardón Cabezas ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: accerciser freeze break request
2011/9/7 Javier Hernandez Antúnez jhernan...@emergya.es: As Kenneth Nielsen has suggested, I'm creating a new thread for this string freeze break request. There is one more change regarding the new gsettings schema, the reason for the change is well described in bug 658242 [1] - _summaryhpaned value/_summary - _descriptionThe hpaned value for the main window./_description + _summaryHorizontal split/_summary + _descriptionPosition of the horizontal split of the main window./_description - _summaryvpaned value/_summary - _descriptionThe vpaned value for the main window./_description + _summaryVertical split/_summary + _descriptionPosition of the vertical split of the main window./_description I can wait for to commit this, but the main reason for to break the string freeze is that these strings will be displayed to the end-user and these new ones are more appropiate than before. +1 from me (Release Team) -- Javier Jardón Cabezas ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: shell freeze break request
On 09/07/2011 04:19 AM, Kenneth Nielsen wrote: From a translation point of view, I know that we (danish team) have to give the gnome-shell translation an iteration more in any case, so without judging the importance of these changes I wouldn't be apposed to them. But there might off course be a lot of other languages that already completed them, that would end up with some extra work. Agreed. How many new strings are we talking about (ballpark figure)? -- Og B. Maciel Foresight Linux Community Manager omac...@foresightlinux.org ogmac...@gnome.org GPG Keys: D5CFC202 http://www.ogmaciel.com signature.asc Description: OpenPGP digital signature ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: accerciser freeze break request
On 09/07/2011 08:19 AM, Javier Jardón wrote: +1 from me (Release Team) +1=2 -- Og B. Maciel Foresight Linux Community Manager omac...@foresightlinux.org ogmac...@gnome.org GPG Keys: D5CFC202 http://www.ogmaciel.com signature.asc Description: OpenPGP digital signature ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: UI/String freeze break exception: Empathy: explain the echo cancellation preference
On 09/07/2011 08:16 AM, Javier Jardón wrote: If there are not problems from the i18n team, +1 from me +1 from me. -- Og B. Maciel Foresight Linux Community Manager omac...@foresightlinux.org ogmac...@gnome.org GPG Keys: D5CFC202 http://www.ogmaciel.com signature.asc Description: OpenPGP digital signature ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: shell freeze break request
On 6 September 2011 21:48, Ray Strode halfl...@gmail.com wrote: Hey guys, Hello Ray, There are a few bugs that I think would be really worthwhile to get in for a better 3.2 login story: Fingerprint reader support for login. We had this feature in 3.0, but I didn't get it added in the initial cut of the shell based greeter. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=657823 +1 from me Shutdown menu. The initial design for the login screen lacked a way to power off the machine (without first logging in). Given we've historically told people one way to power off the machine is to first log out, this is kind of contradictory. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=657822 +1 from me, but I guess we are going to revise this for 3.4 Logo. The old fallback login screen has a way to specify an optional logo at the login screen. This was added for site administrators to brand their lab machines, and distros also use it to add branding. We don't want to show any sort of logo by default, so this one would only get shown after changing a gsettings key. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=658062 +1 if the designers agree -- Javier Jardón Cabezas ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: accerciser freeze break request
On Wed, 2011-09-07 at 13:19 +0100, Javier Jardón wrote: 2011/9/7 Javier Hernandez Antúnez jhernan...@emergya.es: As Kenneth Nielsen has suggested, I'm creating a new thread for this string freeze break request. +1 from me (Release Team) We're not under Hardcode Freeze yet and I don't consider this a UI change as these are GSettings strings (both would be release team territory). This is about String Freeze, hence the L10N Coordination team has to decide... See https://live.gnome.org/TranslationProject/HandlingStringFreezes andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://blogs.gnome.org/aklapper | http://www.openismus.com ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: shell freeze break request
Hi, 2011/9/7 Javier Jardón jjar...@gnome.org: On 6 September 2011 21:48, Ray Strode halfl...@gmail.com wrote: Logo. The old fallback login screen has a way to specify an optional logo at the login screen. This was added for site administrators to brand their lab machines, and distros also use it to add branding. We don't want to show any sort of logo by default, so this one would only get shown after changing a gsettings key. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=658062 +1 if the designers agree What does it look like? Jon ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: shell freeze break request
2011/9/7 Florian Müllner fmuell...@gnome.org Hey, 2011/9/7 William Jon McCann william.jon.mcc...@gmail.com What does it look like? 2011/9/6 Ray Strode halfl...@gmail.com http://people.gnome.org/~halfline/power.pnghttp://people.gnome.org/~halfline/fingerprint.png Sorry, it was actually the other one :-( Florian ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: shell freeze break request
Hi, 2011/9/7 William Jon McCann william.jon.mcc...@gmail.com: Logo. The old fallback login screen has a way to specify an optional logo at the login screen. This was added for site administrators to brand their lab machines, and distros also use it to add branding. We don't want to show any sort of logo by default, so this one would only get shown after changing a gsettings key. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=658062 +1 if the designers agree What does it look like? As Florian pointed out, i stuffed it in the power screenshot so I wouldn't have to do 3 different ones: http://people.gnome.org/~halfline/power.png But don't pay too much attention to the logo. It's a mythical logo I spent 5 minutes in the gimp making. Here's one with a fedora logo: http://people.gnome.org/~halfline/logo.png and of course here's what it looks like by default with no vendor/admin overrides: http://people.gnome.org/~halfline/nologo.png --Ray ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: UI/String freeze break exception: Empathy: explain the echo cancellation preference
Le mercredi 07 septembre 2011 à 08:26 -0400, Og Maciel a écrit : On 09/07/2011 08:16 AM, Javier Jardón wrote: If there are not problems from the i18n team, +1 from me +1 from me. 2/2 for i18n. Please keep the OP in the receivers of messages during discussion about freezes. Claude ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: shell freeze break request
2011/9/6 Ray Strode halfl...@gmail.com: There are a few bugs that I think would be really worthwhile to get in for a better 3.2 login story: Thoughts? While you are changing strings anyway, could it be possible to include a patch to fix ambiguous strings in that code[1]? It's really necessary in many languages, including mine (Polish). Thanks in advance. [1] https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=658414 -- Piotr Drąg http://raven.fedorapeople.org/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Evolution Mallard User Help docs frozen
On Tue, 2011-09-06 at 14:01 +0200, Andre Klapper wrote: I do not plan to change/add anything more for 3.2 to the Evolution user docs Sorry, but I just fixed one more wrong string: http://git.gnome.org/browse/evolution/commit/?id=ea599d1ec3da2de92ce79721cc61da5faec71b9f Only the Spanish translation is affected as it was not translated in other languages yet. Jorge: I owe you a beer, just tell me your preferred date for it. ;-) andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://blogs.gnome.org/aklapper | http://www.openismus.com ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: accerciser freeze break request
2011/9/7 Andre Klapper ak...@gmx.net We're not under Hardcode Freeze yet and I don't consider this a UI change as these are GSettings strings (both would be release team territory). This is about String Freeze, hence the L10N Coordination team has to decide... See https://live.gnome.org/TranslationProject/HandlingStringFreezes Thanks for the clarification. Best regards! -- Javier Hernández Antúnez jhernan...@emergya.es ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Evolution Mallard User Help docs frozen
On Wed, Sep 7, 2011 at 17:56, Andre Klapper ak...@gmx.net wrote: On Tue, 2011-09-06 at 14:01 +0200, Andre Klapper wrote: I do not plan to change/add anything more for 3.2 to the Evolution user docs Sorry, but I just fixed one more wrong string: http://git.gnome.org/browse/evolution/commit/?id=ea599d1ec3da2de92ce79721cc61da5faec71b9f Only the Spanish translation is affected as it was not translated in other languages yet. Jorge: I owe you a beer, just tell me your preferred date for it. ;-) Man, I still owe you some cocktails, and I know another place where I will take you :D andre Cheers. -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://blogs.gnome.org/aklapper | http://www.openismus.com ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n -- Jorge González González alor...@gmail.com Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: shell freeze break request
Hi, On Wed, Sep 7, 2011 at 11:31 AM, Piotr Drąg piotrd...@gmail.com wrote: While you are changing strings anyway, could it be possible to include a patch to fix ambiguous strings in that code[1]? It's really necessary in many languages, including mine (Polish). Thanks in advance. [1] https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=658414 I can't imagine this patch will cause problems. It doesn't change any UI, etc. It is technically a string freeze break though, so I think you'll need to get the okay from gnome-i18n@ before committing. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String freeze break request in gnome-shell
Hi, I'd like to commit a patch from bug 658414 [1] to add context to two Sign In strings in login window. I need different translations for them in Polish (one is a button [2] and another is a window title/command [3]). I'm pretty sure some other languages need this too. We are in a string freeze period now, so I ask for your approval. [1] https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=658414 [2] http://people.gnome.org/~halfline/fingerprint.png [3] http://people.gnome.org/~halfline/nologo.png -- Piotr Drąg http://raven.fedorapeople.org/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String freeze break request for gnome-shell
Hey, I'd like to request a freeze break for the following bugs: - https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=644097 This is actually adding a string, so technically not a break, but while at it I'll include it in this request; the new string in question is %d%%, to allow translators to move the %-sign in front of the number or replace it with a more appropriate character. Most locales should be fine with the default, so the impact is low. - https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=642135 This adds context to an existing string. Unless there are objections, I'll push a follow-up patch which adjusts existing translations, so again the impact should be low. - https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=645037 This fixes a colloquialism in the original string. Again, I have a follow-up patch ready to adjust existing translations, so there should be no impact for translators. - https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=639987 Use ngettext for timeouts in session dialogs (You will be logged out in X seconds.). Obviously this affects existing translations. Regards, Florian ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Problem with pushing translations to Git (accerciser, eog)
Hi! I have a problem with Git, can't push updated translations for the following modules: accerciser, eog. Does anyone else have this problem? [yuri@magellan gnome-3-2]$ git clone git://git.gnome.org/accerciser Cloning into accerciser... remote: Counting objects: 5889, done. remote: Compressing objects: 100% (2498/2498), done. remote: Total 5889 (delta 4299), reused 4448 (delta 3335) Receiving objects: 100% (5889/5889), 4.19 MiB | 221 KiB/s, done. Resolving deltas: 100% (4299/4299), done. [yuri@magellan accerciser]$ git commit -m Updated Russian translation po/ru.po [master c330ff5] Updated Russian translation 1 files changed, 232 insertions(+), 131 deletions(-) [yuri@magellan accerciser]$ git push fatal: The remote end hung up unexpectedly ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
