New team for Mon (mnw)
Dear Translation Project Manager, I am Sumit Punnakari, would like to start a new translation team for Mon language (ISO-639-3: mnw). I've already checked in the Damned Lies, and there is no Mon in there. I recently participated in Mon Localization Team, based in Thailand. We have 37 members in the team, all Mon speakers. We hope to be able to translate Gnome as well as all other Open Source related documents. Please accept this application. Thank you! Yours, Sumit Contact Infos: Sumit Punnakari *MonLocale* Mobile: +66-8-7806-8719 E-mail: monlc...@gmail.com Website: monlocale.blogspot.com ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
New team for Mon (mnw)
Dear Translation Project Manager, I am Sumit Punnakari, would like to start a new translation team for Mon language (ISO-639-3: mnw). I've already checked in the Damned Lies, and there is no Mon in there. I recently participated in Mon Localization Team, based in Thailand. We have 37 members in the team, all Mon speakers. We hope to be able to translate Gnome as well as all other Open Source related documents. Please accept this application. Thank you! Yours, Sumit Contact Infos: Sumit Punnakari, Project Lead *MonLocale* Mobile: +66-8-7806-8719 E-mail: monlc...@gmail.com Website: monlocale.blogspot.com ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Dinner for GNOME i18n/l10n team at GUADEC
On 07/26/2012 04:47 PM, Petr Kovar wrote: Hi all, Joanmarie's suggested time is Sunday 29th July in the evening, hopefully this works for everybody who RSVPed. Joanmarie also asked whether we have a preference w.r.t. restaurant types, cuisine, etc.? Speaking for myself, I don't and we should probably try to reduce items on Joanmarie's to-do list, No worries. My theory is that the winner is the one with the biggest to-do list. And I want to be a winner. :) :) :) I checked with a couple of my colleagues. They suggested: * http://www.restauranteartabria.com * http://www.adegaobebedeiro.com * http://www.miradordesanpedro.es * http://www.nove.biz/en/domus Pick the one which appeals to you and we shall go there. If no one has any idea, the first two were mentioned by both of my colleagues so that could narrow it down. We'll get reservations and taxis, so no need to worry about those sorts of logistics. Big thanks to Joanmarie, the Board and the local team for organizing this! We wish we could do a lot more, because you all do a tremendous amount for us. Take care. --joanie ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Dinner for GNOME i18n/l10n team at GUADEC
Hi all, after some days of hard work, I have some time to read and answer some mail. I want to go with all of you to the dinner as I live really close to Coruña. My preference is Sunday evening. O Bebedeiro restaurant is a superb typical galician food restaurant but according their website Sunday evening the restaurant is closed ( http://www.adegaobebedeiro.com). Artabria restaurant is located at the center of Coruña, so after the dinner we can take some beers without walking a lot. The other two restaurants seems pretty cool but I don't know anything about them. So I don't have a clear preference about the restaurant so is up to you (or people who know more about the city of Coruña) to choose one. What about create a G+ event? Cheers. Fran Diéguez http://www.mabishu.com GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986 E695 98BB 6626 A2A4 F9B8 On Ven 27 Xul 2012 11:10:36 CEST, Joanmarie Diggs wrote: On 07/26/2012 04:47 PM, Petr Kovar wrote: Hi all, Joanmarie's suggested time is Sunday 29th July in the evening, hopefully this works for everybody who RSVPed. Joanmarie also asked whether we have a preference w.r.t. restaurant types, cuisine, etc.? Speaking for myself, I don't and we should probably try to reduce items on Joanmarie's to-do list, No worries. My theory is that the winner is the one with the biggest to-do list. And I want to be a winner. :) :) :) I checked with a couple of my colleagues. They suggested: * http://www.restauranteartabria.com * http://www.adegaobebedeiro.com * http://www.miradordesanpedro.es * http://www.nove.biz/en/domus Pick the one which appeals to you and we shall go there. If no one has any idea, the first two were mentioned by both of my colleagues so that could narrow it down. We'll get reservations and taxis, so no need to worry about those sorts of logistics. Big thanks to Joanmarie, the Board and the local team for organizing this! We wish we could do a lot more, because you all do a tremendous amount for us. Take care. --joanie ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Dinner for GNOME i18n/l10n team at GUADEC
2012-07-27 11:10 keltezéssel, Joanmarie Diggs írta: On 07/26/2012 04:47 PM, Petr Kovar wrote: Hi all, Joanmarie's suggested time is Sunday 29th July in the evening, hopefully this works for everybody who RSVPed. Joanmarie also asked whether we have a preference w.r.t. restaurant types, cuisine, etc.? Speaking for myself, I don't and we should probably try to reduce items on Joanmarie's to-do list, No worries. My theory is that the winner is the one with the biggest to-do list. And I want to be a winner. :) :) :) I checked with a couple of my colleagues. They suggested: * http://www.restauranteartabria.com * http://www.adegaobebedeiro.com * http://www.miradordesanpedro.es * http://www.nove.biz/en/domus Pick the one which appeals to you and we shall go there. If no one has any idea, the first two were mentioned by both of my colleagues so that could narrow it down. After looking at the websites, I'd vote for Domus. But any one will do, really. It's the people that counts in this case :). Regards Gabor Kelemen ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Dinner for GNOME i18n/l10n team at GUADEC
2012-07-27 11:10 keltezéssel, Joanmarie Diggs írta: On 07/26/2012 04:47 PM, Petr Kovar wrote: Hi all, Joanmarie's suggested time is Sunday 29th July in the evening, hopefully this works for everybody who RSVPed. Joanmarie also asked whether we have a preference w.r.t. restaurant types, cuisine, etc.? Speaking for myself, I don't and we should probably try to reduce items on Joanmarie's to-do list, No worries. My theory is that the winner is the one with the biggest to-do list. And I want to be a winner. :) :) :) I checked with a couple of my colleagues. They suggested: * http://www.restauranteartabria.com * http://www.adegaobebedeiro.com * http://www.miradordesanpedro.es * http://www.nove.biz/en/domus Pick the one which appeals to you and we shall go there. If no one has any idea, the first two were mentioned by both of my colleagues so that could narrow it down. After looking at the websites, I'd vote for Domus. But any one will do, really. It's the people that counts in this case :). Regards Gabor Kelemen ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Dinner for GNOME i18n/l10n team at GUADEC
Hi team, We have decided on the place and date. The details are as follows. Place: Artabria restaurant Calle de fernando Macius 28, A Coruna http://www.restauranteartabria.com/ Date: Sunday, July 29 2012 We booked a table for 9:15 pm. We will meet up at the Rialta hotel lobby at 8:45 pm. We will call cabs and leave for the restaurant. No formal dress needed. :-) See you on Sunday! Thanks, Petr Kovar On Fri, 27 Jul 2012 16:23:13 +0200 Gabor Kelemen kelem...@gnome.hu wrote: 2012-07-27 11:10 keltezéssel, Joanmarie Diggs írta: On 07/26/2012 04:47 PM, Petr Kovar wrote: Hi all, Joanmarie's suggested time is Sunday 29th July in the evening, hopefully this works for everybody who RSVPed. Joanmarie also asked whether we have a preference w.r.t. restaurant types, cuisine, etc.? Speaking for myself, I don't and we should probably try to reduce items on Joanmarie's to-do list, No worries. My theory is that the winner is the one with the biggest to-do list. And I want to be a winner. :) :) :) I checked with a couple of my colleagues. They suggested: * http://www.restauranteartabria.com * http://www.adegaobebedeiro.com * http://www.miradordesanpedro.es * http://www.nove.biz/en/domus Pick the one which appeals to you and we shall go there. If no one has any idea, the first two were mentioned by both of my colleagues so that could narrow it down. After looking at the websites, I'd vote for Domus. But any one will do, really. It's the people that counts in this case :). Regards Gabor Kelemen ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n -- Petr Kovar ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: New team for Mon (mnw)
El dv 27 de 07 de 2012 a les 12:31 +0700, en/na Mon Locale va escriure: Dear Translation Project Manager, I am Sumit Punnakari, would like to start a new translation team for Mon language (ISO-639-3: mnw). Welcome to GNOME Translation Project! It's a joy to see new languages coming to GNOME!! I've already checked in the Damned Lies, and there is no Mon in there. You are right, so let's fix that! ;) I recently participated in Mon Localization Team, based in Thailand. We have 37 members in the team, all Mon speakers. We hope to be able to translate Gnome as well as all other Open Source related documents. Please accept this application. Thank you! Wow! That's amazing! 37!? Great! You should read this document on GNOME's wiki: https://live.gnome.org/TranslationProject/StartingATeam And maybe, does it have a glibc locale already Mon?, you should also read this: https://live.gnome.org/TranslationProject/NewLanguage Let us know if you find any blocker on your road, we, the Translation Team, are more than happy to help you on any problem you have. Welcome to GNOME! Yours, Sumit Contact Infos: Sumit Punnakari MonLocale Mobile: +66-8-7806-8719 E-mail: monlc...@gmail.com Website: monlocale.blogspot.com ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n -- Gil Forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net planet: http://planet.guifi.net ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: New team for Silesian (szl)
El dj 26 de 07 de 2012 a les 19:56 +0200, en/na Piotr Drąg va escriure: 2012/7/24 Piotr Drąg piotrd...@gmail.com: 2012/7/24 Przemysław Buczkowski prze...@yahoo.com: Heh, never mind. I think it won't be needed for now. Let me just translate GNOME to Silesian ;). Send me at least one translated (can be partially translated) file, so the statistics for Silesian language could be created. Then someone from Coordination Team will be able to create a team with you as a coordinator. So I committed Przemysław's translation of gnome-menus and now there is Damned Lies page for Silesian: http://l10n.gnome.org/languages/szl/ Coordination Team: could you please create a team with Przemysław as a leader? Hi, Team created, but I couldn't find Przemysław, so please, regsister on l10n.gnome.org and let us know your about it. Then I will add you as the coordinator of Silesian. Great to see a new language coming to GNOME!! Cheers, -- Gil Forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net planet: http://planet.guifi.net-- Gil Forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net planet: http://planet.guifi.net ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[no subject]
Where can I change the order of date in the calendar, I want to make like this: year month day week, from big to small. Also I want to change the old translations of months into kyrgyz. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re:
Hi Chingis, On Sat, Jul 28, 2012 at 7:04 AM, Chingis Jumaliev chingis...@gmail.com wrote: Where can I change the order of date in the calendar, I want to make like this: year month day week, from big to small. Also I want to change the old translations of months into kyrgyz. Do you mean the calendar on GNOME Shell? If so, you can change date formats by editting the po of gnome-shell. The following is one of the date format strings in the po. #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year #: ../js/ui/calendar.js:701 msgctxt calendar heading msgid %A, %B %d msgstr See strftime manual for the format specification. (run man strftime ) Happy translating! -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org jmatsuz...@src.gnome.org matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re:
Hi Please send email with some subject Line . Thanks On Fri, Jul 27, 2012 at 4:14 PM, Jiro Matsuzawa jmatsuz...@gnome.orgwrote: Hi Chingis, On Sat, Jul 28, 2012 at 7:04 AM, Chingis Jumaliev chingis...@gmail.com wrote: Where can I change the order of date in the calendar, I want to make like this: year month day week, from big to small. Also I want to change the old translations of months into kyrgyz. Do you mean the calendar on GNOME Shell? If so, you can change date formats by editting the po of gnome-shell. The following is one of the date format strings in the po. #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year #: ../js/ui/calendar.js:701 msgctxt calendar heading msgid %A, %B %d msgstr See strftime manual for the format specification. (run man strftime ) Happy translating! -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org jmatsuz...@src.gnome.org matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: No Subject
Hi Chingis, On Sat, 2012-07-28 at 04:04 +0600, Chingis Jumaliev wrote: Also I want to change the old translations of months into kyrgyz. I am not sure what you mean by that. Could you elaborate, or put it into other words? Thanks, andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://blogs.gnome.org/aklapper ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: No Subject
Coming from the same region as Chingis, I think what he means is that he wants to change the translations of month names. Of course, I might be wrong. Hi Chingis, On Sat, 2012-07-28 at 04:04 +0600, Chingis Jumaliev wrote: Also I want to change the old translations of months into kyrgyz. I am not sure what you mean by that. Could you elaborate, or put it into other words? Thanks, andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://blogs.gnome.org/aklapper ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
