Re: String additions to 'evolution.gnome-3-10'

2013-11-04 Thread Milan Crha 
On Mon, 2013-11-04 at 22:37 +0100, Andre Klapper wrote:
> On Mon, 2013-11-04 at 20:23 +, GNOME Status Pages wrote:
> > There have been following string additions to module 'evolution.gnome-3-10':
> > + "Copying an event into the calendar %s"
> > + "Moving an event into the calendar %s"
> 
> your commit
> https://git.gnome.org/browse/evolution/commit/?h=gnome-3-10&id=56db84746c89dc4c3f5d5e49971054de24a3543f
>  for https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=657808 broke the string 
> freeze. Please revert or ask for permission.


Hi,
thanks for the notice, I overlooked the string, it was not intended to
break the string freeze, I'm sorry for that. The required strings were
supposed to land within commit [1], which was done just before the
string freeze.

Even I might be able to workaround this by using the strings from [1],
it would also make the code hard to read and follow. I mean:

Could I ask for a permission for the two strings being added to
evolution gnome-3-10 branch, please?

The change which introduced them is there to make sure the users will
not lose their data (calendar events) when copying/moving recurring
events between calendars.

Thanks and bye,
Milan

[1] 
https://git.gnome.org/browse/evolution/commit/?h=gnome-3-10&id=37768f933d00b64bfc5f9

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: String additions to 'evolution.gnome-3-10'

2013-11-04 Thread Andre Klapper 
Hi Milan,

On Mon, 2013-11-04 at 20:23 +, GNOME Status Pages wrote:
> There have been following string additions to module 'evolution.gnome-3-10':
> + "Copying an event into the calendar %s"
> + "Moving an event into the calendar %s"

your commit
https://git.gnome.org/browse/evolution/commit/?h=gnome-3-10&id=56db84746c89dc4c3f5d5e49971054de24a3543f
 for https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=657808 broke the string freeze. 
Please revert or ask for permission.

andre
-- 
Andre Klapper  |  ak...@gmx.net
http://blogs.gnome.org/aklapper/

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

String additions to 'evolution.gnome-3-10'

2013-11-04 Thread GNOME Status Pages 
This is an automatic notification from status generation scripts on:
http://l10n.gnome.org.

There have been following string additions to module 'evolution.gnome-3-10':

+ "Copying an event into the calendar %s"
+ "Moving an event into the calendar %s"

Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
might be worth investigating.
http://git.gnome.org/browse/evolution/log/?h=gnome-3-10
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Script to get all PO files

2013-11-04 Thread Rafael Ferreira 
I believe that's it:


### Download all PO files to inside a folder (can use 'gmirr.sh' or
'mt.sh'). Set LANG accordingly.
lang=pt_BR
tempfile=$(mktemp)
ls -R *.$lang.po > $tempfile
msgcat -f $tempfile -o gnome-$lang.po -u -t UTF-8 --lang=$lang --no-wrap -F
-n
po2tmx -i gnome-$lang.po -o gnome-$lang.tmx -l $lang




2013/11/4 Rafael Ferreira 

> Enrico,
>
> I don't know if there is a script for it, but, basically, it would require
> 1) msgcat, from gettext, to concatenate all desired PO files together in
> one big PO file; and 2) po2tmx, from translate-toolkit, to convert this big
> PO in a big TMX file.
>
> Allied with gmirr.sh or mt.sh (both provided in this thread), I believe a
> simple script preforming the above task might do this job easily (added to
> my TODO list)
>
> Cheers,
> Rafael Ferreria
>
>
> 2013/11/4 Enrico Nicoletto 
>
>> Speaking about translation memory, do you know how to create a glossary
>> based on the translation memory and
>> who works with POEdit or Gtranslator?
>>
>> I would like to create a file to share with the members of my team.
>>
>> Thanks a lot,
>> Enrico.
>> ___
>> Em 04/11/2013 10:58, Daniel Mustieles García escreveu:
>>
>>  Maybe this is a simpler script to get all the PO files from DL (I use it
>>> to download them and create the translation memory).
>>>
>>> Nothe that you have to change your language code in the DL_URL variable
>>>
>>> Cheers!
>>>
>>>
>> ___
>> gnome-i18n mailing list
>> gnome-i18n@gnome.org
>> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>>
>
>
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Script to get all PO files

2013-11-04 Thread Rafael Ferreira 
Enrico: you're welcome :)

Daniel:
I'm not 100% sure, but I don't think Gtranslator can import/export TMX
format.  Why: I was not able to find it in 2.91.6 (in Ubuntu 13.04), a
google search returned nothing, Git search returned nothing and I this
SummerOfCode2013 page [1] planning the implementation of this feature.

[1]
https://wiki.gnome.org/SummerOfCode2013/Projects/MarcosChavarria_GtranslatorPorting


2013/11/4 Daniel Mustieles García 

> I use it to create the translation memory for Gtranslator, but it must be
> done with Gtranslator itself. Once done, you can distribute the file
> generated (it's a .db of about 15MB, depending of the language).
>
> Rafael: Can Gtranslator read/use TMX files?
>
>
> 2013/11/4 Enrico Nicoletto 
>
>> Speaking about translation memory, do you know how to create a glossary
>> based on the translation memory and
>> who works with POEdit or Gtranslator?
>>
>> I would like to create a file to share with the members of my team.
>>
>> Thanks a lot,
>> Enrico.
>> ___
>> Em 04/11/2013 10:58, Daniel Mustieles García escreveu:
>>
>>  Maybe this is a simpler script to get all the PO files from DL (I use it
>>> to download them and create the translation memory).
>>>
>>> Nothe that you have to change your language code in the DL_URL variable
>>>
>>> Cheers!
>>>
>>>
>>
>
> ___
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>
>
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Script to get all PO files

2013-11-04 Thread Enrico Nicoletto 

Great, thanks for the answer Rafael!

Best regards,
Enrico Nicoletto.
__

Em 04/11/2013 15:11, Rafael Ferreira escreveu:

Enrico,

I don't know if there is a script for it, but, basically, it would 
require 1) msgcat, from gettext, to concatenate all desired PO files 
together in one big PO file; and 2) po2tmx, from translate-toolkit, to 
convert this big PO in a big TMX file.


Allied with gmirr.sh or mt.sh (both provided in this thread), I 
believe a simple script preforming the above task might do this job 
easily (added to my TODO list)


Cheers,
Rafael Ferreria


2013/11/4 Enrico Nicoletto mailto:live...@gmail.com>>

Speaking about translation memory, do you know how to create a
glossary based on the translation memory and
who works with POEdit or Gtranslator?

I would like to create a file to share with the members of my team.

Thanks a lot,
Enrico.
___
Em 04/11/2013 10:58, Daniel Mustieles García escreveu:

Maybe this is a simpler script to get all the PO files from DL
(I use it to download them and create the translation memory).

Nothe that you have to change your language code in the DL_URL
variable

Cheers!


___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org 
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n




___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Script to get all PO files

2013-11-04 Thread Daniel Mustieles García 
I use it to create the translation memory for Gtranslator, but it must be
done with Gtranslator itself. Once done, you can distribute the file
generated (it's a .db of about 15MB, depending of the language).

Rafael: Can Gtranslator read/use TMX files?


2013/11/4 Enrico Nicoletto 

> Speaking about translation memory, do you know how to create a glossary
> based on the translation memory and
> who works with POEdit or Gtranslator?
>
> I would like to create a file to share with the members of my team.
>
> Thanks a lot,
> Enrico.
> ___
> Em 04/11/2013 10:58, Daniel Mustieles García escreveu:
>
>  Maybe this is a simpler script to get all the PO files from DL (I use it
>> to download them and create the translation memory).
>>
>> Nothe that you have to change your language code in the DL_URL variable
>>
>> Cheers!
>>
>>
>
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Script to get all PO files

2013-11-04 Thread Rafael Ferreira 
Enrico,

I don't know if there is a script for it, but, basically, it would require
1) msgcat, from gettext, to concatenate all desired PO files together in
one big PO file; and 2) po2tmx, from translate-toolkit, to convert this big
PO in a big TMX file.

Allied with gmirr.sh or mt.sh (both provided in this thread), I believe a
simple script preforming the above task might do this job easily (added to
my TODO list)

Cheers,
Rafael Ferreria


2013/11/4 Enrico Nicoletto 

> Speaking about translation memory, do you know how to create a glossary
> based on the translation memory and
> who works with POEdit or Gtranslator?
>
> I would like to create a file to share with the members of my team.
>
> Thanks a lot,
> Enrico.
> ___
> Em 04/11/2013 10:58, Daniel Mustieles García escreveu:
>
>  Maybe this is a simpler script to get all the PO files from DL (I use it
>> to download them and create the translation memory).
>>
>> Nothe that you have to change your language code in the DL_URL variable
>>
>> Cheers!
>>
>>
> ___
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Script to get all PO files

2013-11-04 Thread Enrico Nicoletto 
Speaking about translation memory, do you know how to create a glossary 
based on the translation memory and

who works with POEdit or Gtranslator?

I would like to create a file to share with the members of my team.

Thanks a lot,
Enrico.
___
Em 04/11/2013 10:58, Daniel Mustieles García escreveu:
Maybe this is a simpler script to get all the PO files from DL (I use 
it to download them and create the translation memory).


Nothe that you have to change your language code in the DL_URL variable

Cheers!



___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Committing Swedish translations of gnome-clocks and gnome-maps

2013-11-04 Thread Enrico Nicoletto 

You´re welcome.

The modules were commited ;-D

Thanks a lot,
Enrico Nicoletto.
___

Em 04/11/2013 10:54, Christian Rose escreveu:

2013/11/4 Enrico Nicoletto mailto:live...@gmail.com>>

Hello Göran Uddeborg

It is the right place!

I saw the approval of Christian Rose, so i´ll commit them.


Thank you Enrico!


/C



___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Script to get all PO files

2013-11-04 Thread Daniel Mustieles García 
Maybe this is a simpler script to get all the PO files from DL (I use it to
download them and create the translation memory).

Nothe that you have to change your language code in the DL_URL variable

Cheers!


2013/11/3 Gabor Kelemen 

> 2013-11-03 13:19 keltezéssel, Rafael Ferreira írta:
> > Hi there.
> >
> > I'd like have a script that can get all PO files of my language (maybe
> > from from https://l10n.gnome.org/POT/). Is there one that do this task
> > already?
>
> Yup:
> https://github.com/kelemeng/fsfhu-scripts/blob/master/gnome/gmirr.sh
>
> In theory, it should correctly determine your language from the LANG
> environment variable, then download everything that is not archived to a
> local directory ~/gnome-translations
>
> Improvements are welcome in the form of pull requests :)
>
> Regards
> Gabor Kelemen
>
>
> ___
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>
>


mt.sh
Description: Bourne shell script
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Committing Swedish translations of gnome-clocks and gnome-maps

2013-11-04 Thread Christian Rose 
2013/11/4 Enrico Nicoletto 

> Hello Göran Uddeborg
>
> It is the right place!
>
> I saw the approval of Christian Rose, so i´ll commit them.
>

Thank you Enrico!


/C
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Committing Swedish translations of gnome-clocks and gnome-maps

2013-11-04 Thread Enrico Nicoletto 

Hello Göran Uddeborg

It is the right place!

I saw the approval of Christian Rose, so i´ll commit them.

Thanks a lot,
Enrico Nicoletto.
(Brazilian Portuguese translation team)


Em 04/11/2013 07:51, Göran Uddeborg escreveu:

Is there anyone out there who could help with committing Swedish
translations?  As I mentioned some time ago, there is an update of
gnome-clocks pending.  Now there is also a Swedish version of
gnome-maps available, that needs to be committed.

Is this the wrong place to ask?  Where should I go instead?
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Committing Swedish translations of gnome-clocks and gnome-maps

2013-11-04 Thread Christian Rose 
2013/11/4 Rafael Ferreira 

> In theory, your language team coordinator should have commit access. In
> case you can't reach him, other people could commit the translations for
> you. Have you try reaching him via personal email address or your mail list
> (gnome-se-l...@gnome.org) ?
>

https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2013-October/msg00029.html


/Christian
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Committing Swedish translations of gnome-clocks and gnome-maps

2013-11-04 Thread Rafael Ferreira 
In theory, your language team coordinator should have commit access. In
case you can't reach him, other people could commit the translations for
you. Have you try reaching him via personal email address or your mail list
(gnome-se-l...@gnome.org) ?


2013/11/4 Göran Uddeborg 

> Is there anyone out there who could help with committing Swedish
> translations?  As I mentioned some time ago, there is an update of
> gnome-clocks pending.  Now there is also a Swedish version of
> gnome-maps available, that needs to be committed.
>
> Is this the wrong place to ask?  Where should I go instead?
> ___
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Committing Swedish translations of gnome-clocks and gnome-maps

2013-11-04 Thread Göran Uddeborg 
Is there anyone out there who could help with committing Swedish
translations?  As I mentioned some time ago, there is an update of
gnome-clocks pending.  Now there is also a Swedish version of
gnome-maps available, that needs to be committed.

Is this the wrong place to ask?  Where should I go instead?
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n