String additions to 'gnome-nibbles.master'

[GNOME Status Pages]

This is an automatic notification from status generation scripts on:
http://l10n.gnome.org.

There have been following string additions to module 'gnome-nibbles.master':

+ "blue"
+ "cyan"
+ "green"
+ "purple"
+ "red"

Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
might be worth investigating.
http://git.gnome.org/browse/gnome-nibbles/log/?h=master
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

String additions to 'gnome-builder.master'

[GNOME Status Pages]

This is an automatic notification from status generation scripts on:
http://l10n.gnome.org.

There have been following string additions to module 'gnome-builder.master':

+ "From an existing project in a Git repository"

Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
might be worth investigating.
https://git.gnome.org/browse/gnome-builder/log/?h=master
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Freeze break request for Videos (totem)

[Michael Catanzaro]

On Wed, 2016-03-16 at 13:07 -0400, Matthias Clasen wrote:
> I see it ! I'm afraid there will be quite a bit of this minor level
> theme fallout in applications - the theme has been essentially
> rewritten.
> 
> Patch looks harmless, +1 for the release team.

2/2
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Problem to commit translation for Builder

[Ask Hjorth Larsen]

Hello Enrico

Can you commit to other repositories?  What is the output of git remote -v?

Best regards
Ask

2016-03-18 23:50 GMT+01:00 Enrico :
> Hello folks,
>
> While trying to commit Brazilian Portuguese translation for Builderś help
> (Master branch), I received the following message that prevented me to
> continue the action:
>
> "~/Gnome/gnome-builder/help/pt_BR> git push
> fatal: Could not read from remote repository.
>
> Please make sure you have the correct access rights
> and the repository exists."
>
>
> Note: I was on the
>
> Please, may someone clarify if I dont have sufficient privilleges to commit
> there?
>
> Thanks in advance, Enrico
>
> ___
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: GNOME Software Ratings

[Rafal Luzynski]

> On 15 March 2016 at 09:26 Richard Hughes  wrote:
>
>
> On 15 March 2016 at 00:08, Rafal Luzynski
>  wrote:
> > C_("content rating violence-cartoon", "None")
>
> Done. Are any of the strings themselves difficult or ambiguous to
> translate? Thanks!
>
> Richard.

Looks good now. Most of other strings are self explaining. One could
think about providing more detailed comments (or removing them if they
are not needed) but this is a minor issue. Missing C_ macro was a big
issue because it caused some translations to be impossible.

Thanks,

Rafal
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[Bug 763763] Suggest changing "Postscript" to "PostScript"

[l10n]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=763763

André Klapper  changed:

   What|Removed |Added

 Status|NEEDINFO|NEW

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Freeze break request for gnome-control-center and gnome-desktop

[Bastien Nocera]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=655041
contains 3 patches.

One that adds a simple new function to gnome-desktop, one to add the
"Refresh Rate" drop-down to the display dialogue (which adds a new
string), and one to reduce the number of confusing frequencies from the
list (which adds 2 new strings that are unlikely to be translated for
most languages).

The drop-down looks like this:
https://bug655041.bugzilla-attachments.gnome.org/attachment.cgi?id=324127
though it will say "NTSC" instead of "ATSC" now, as it is a more
recognisible term.

This hasn't received UI review, but the changes are limited, and won't
stop us from providing the same functionality in a different way[1] in
the future.

Cheers

[1]: As noted in https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=655041#c6

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: 3.20 release notes available for translation

[Piotr Drąg]

2016-03-18 0:25 GMT+01:00 Anders Jonsson :
> Here is what I found during translation:
>
>>This provides a way to quickly access music and video applications"
> that are currently in use.
>
> There is a lone quotation mark (") here.
>
>>GNOME 3.20 includes many other new features and improvements, including
> reviews in software,
>
> Probably the program, "Software" in that case.
>
>>As with previous versions of GNOME, an indicator is displayed in the
> top bar when location service are in use.
>
> "are" is plural form, so this looks like it should be "location services"
>

Thanks, I've pushed your suggestions:

https://git.gnome.org/browse/release-notes/commit/?h=gnome-3-20=6575fc6c35ad12ff9db6c3d11f9cfeda8bbba58d


>>New tabs now inherit browsing history when opened from a link (this
> restores behavior that was lost in a previous version).
>
> I'm not sure about the meaning of this one. Is it something like "(this
> restores behavior that would have been lost in a previous version)" that
> is intended?
>

It looks correct to me - it means that 3.16 had this behavior, but
3.18 regressed, and 3.20 fixes that.

Best regards,

-- 
Piotr Drąg
http://raven.fedorapeople.org/
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Freeze break request for gnome-control-center and gnome-desktop

[Daniel Mustieles García]

2/2 from i18n

2016-03-17 13:01 GMT+01:00 Alexandre Franke :

> Hi,
>
> On Thu, Mar 17, 2016 at 12:57 PM, Bastien Nocera 
> wrote:
> > One that adds a simple new function to gnome-desktop, one to add the
> > "Refresh Rate" drop-down to the display dialogue (which adds a new
> > string), and one to reduce the number of confusing frequencies from the
> > list (which adds 2 new strings that are unlikely to be translated for
> > most languages).
>
> Here's 1/2 from i18n.
>
> --
> Alexandre Franke
> GNOME Hacker & Foundation Director
> ___
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Freeze break request for GNOME Nibbles

[Frederic Peters]

Michael Catanzaro wrote:

> I'd like to push the Nibbles patches in these i18n bugs:
> 
> https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=763905
> https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=763906
> 
> The first patch adds a few colors ("red" "green" "blue" "yellow" "cyan"
> "purple") as new translatable strings. Apologies for the very late
> string additions; the strings are already displayed in the UI, but not
> currently marked for translation.

Marking existing strings as translatable is not a freeze break.


Fred
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Freeze break request for GNOME Nibbles

[Michael Catanzaro]

Hi,

I'd like to push the Nibbles patches in these i18n bugs:

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=763905
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=763906

The first patch adds a few colors ("red" "green" "blue" "yellow" "cyan"
"purple") as new translatable strings. Apologies for the very late
string additions; the strings are already displayed in the UI, but not
currently marked for translation.

Michael
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[anjuta] Created branch gnome-3-20

[Sebastien Granjoux]

The branch 'gnome-3-20' was created pointing to:

 165e5d5... Update files for release

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[Bug 763763] Suggest changing "Postscript" to "PostScript"

[l10n]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=763763

--- Comment #6 from scootergri...@gmail.com ---
gnome-help:

#. (itstool) path: info/desc
#: C/printing-to-file.page:20
msgid "Save a document as a PDF, Postscript or SVG file instead of sending it
to a printer."

#. (itstool) path: page/p
#: C/printing-to-file.page:26
msgid "You can choose to print a document to a file instead of sending it to
print from a printer. Printing to file will create a PDF, a
Postscript or a SVG file that contains the document. This
can be useful if you want to transfer the document to another machine or to
share it with someone."

#. (itstool) path: item/p
#: C/printing-to-file.page:48
msgid "PDF is the default file type for the document. If you want to
use a different Output format, select either Postscript
or SVG."



gtk+:

#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
msgid "Postscript"

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: How to view Release Notes

[Allan Day]

Rafael Fontenelle  wrote:
...
> For test propose, I've built Release Notes' pages frrom gnome-3-20, but when
> trying to view the result view only the XML content in web browsers or "URL
> not found" in yelp. The content seems to be fine (translated, readable
> pages), but how can I view these pages with all the style etc.?

I've been using Yelp to view the release notes here. I generally
launch it using the command line, like:

cd /checkout/release-notes/help/C/
yelp index.page

Does that work for you?

Allan
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[Bug 763763] Suggest changing "Postscript" to "PostScript"

[l10n]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=763763

André Klapper  changed:

   What|Removed |Added

 Status|NEW |NEEDINFO
 CC||a9016...@gmx.de

--- Comment #1 from André Klapper  ---
Which specific project(s) / code base(s) is this task about?
Please specify.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

String additions to 'gucharmap.master'

[GNOME Status Pages]

This is an automatic notification from status generation scripts on:
http://l10n.gnome.org.

There have been following string additions to module 'gucharmap.master':

+ "Adlam"
+ "Bhaiksuki"
+ "Cyrillic Extended-C"
+ "Glagolitic Supplement"
+ "Ideographic Symbols and Punctuation"
+ "Marchen"
+ "Mongolian Supplement"
+ "Newa"
+ "Osage"
+ "Tangut Components"
+ "Tangut"

Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
might be worth investigating.
http://git.gnome.org/browse/gucharmap/log/?h=master
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[gucharmap] Created branch gnome-3-20

[Christian Persch]

The branch 'gnome-3-20' was created.

Summary of new commits:

  62d1f71... Post release version bump
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

String additions to 'gnome-terminal.master'

[GNOME Status Pages]

This is an automatic notification from status generation scripts on:
http://l10n.gnome.org.

There have been following string additions to module 'gnome-terminal.master':

+ "_Clone"

Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
might be worth investigating.
http://git.gnome.org/browse/gnome-terminal/log/?h=master
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[gnome-terminal] (2 commits) Created branch gnome-3-20

[Christian Persch]

The branch 'gnome-3-20' was created.

Summary of new commits:

  eb9d862... Version 3.20.0
  abd37eb... Post release version bump
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Freeze break request for Videos (totem)

[Matthias Clasen]

On Wed, Mar 16, 2016 at 11:32 AM, Bastien Nocera  wrote:
> This patch:
> https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=763264
> fixes a regression in the appearance of the play/pause/previous/next
> buttons in totem to match what it was in GNOME 3.18.
>
> Get your magnifying glasses out:
> https://bug763264.bugzilla-attachments.gnome.org/attachment.cgi?id=324114

I see it ! I'm afraid there will be quite a bit of this minor level
theme fallout in applications - the theme has been essentially
rewritten.

Patch looks harmless, +1 for the release team.
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[Bug 763763] New: Suggest changing "Postscript" to "PostScript"

[l10n]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=763763

Bug ID: 763763
   Summary: Suggest changing "Postscript" to "PostScript"
Classification: Infrastructure
   Product: l10n
   Version: GNOME 3.20
OS: All
Status: NEW
  Severity: enhancement
  Priority: Normal
 Component: other
  Assignee: gnome-i18n@gnome.org
  Reporter: scootergri...@gmail.com
QA Contact: ment...@menthos.com
 GNOME version: ---

It seems alot of places PostScript is written as "Postscript" with big P, but
small s.

If the correct way is "PostScript" i suggest changing:
"Postscript" to "PostScript" in alot of places in GNOME translation files.

Here is an example found in gnome-user-docs.gnome-help:
#: C/printing-to-file.page:48
msgid ""
"PDF is the default file type for the document. If you want to use "
"a different Output format, select either Postscript or "
"SVG."

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[Bug 763763] Suggest changing "Postscript" to "PostScript"

[l10n]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=763763

--- Comment #2 from scootergri...@gmail.com ---
I'm translating GNOME po files https://l10n.gnome.org/teams/da/ and found
"Postscript" in those files in the source strings.

Like gtk+.master file:
msgid "Postscript"

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

3.20 release notes available for translation

[Allan Day]

Hi everyone,

The text of the 3.20 release notes is now done and is ready to be
translated. There are some missing screenshots: we'll try and get
those included as soon as possible. The release notes can be found in
the usual place:

https://git.gnome.org/browse/release-notes/log/?h=gnome-3-20

The release is scheduled for 23rd March, which is one week from today.

Just let me know if you have any questions, or if you spot any problems.

Thanks in advance!

Allan
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Freeze break request for Videos (totem)

[Bastien Nocera]

This patch:
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=763264
fixes a regression in the appearance of the play/pause/previous/next
buttons in totem to match what it was in GNOME 3.18.

Get your magnifying glasses out:
https://bug763264.bugzilla-attachments.gnome.org/attachment.cgi?id=324114
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[gdl] Created branch gnome-3-20

[Sebastien Granjoux]

The branch 'gnome-3-20' was created.

Summary of new commits:

  a852df6... Update files for release
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: 3.20 release notes available for translation

[Daniel Mustieles García]

gnome/3.20

Cheers

2016-03-16 18:25 GMT+01:00 Mario Blättermann :

>
> Am 16.03.2016 5:17 nachm. schrieb "Frederic Peters" :
> >
> > Hi,
> >
> > Allan Day wrote:
> > > The text of the 3.20 release notes is now done and is ready to be
> > > translated. There are some missing screenshots: we'll try and get
> > > those included as soon as possible. The release notes can be found in
> > > the usual place:
> > >
> > > https://git.gnome.org/browse/release-notes/log/?h=gnome-3-20
> > >
> > > The release is scheduled for 23rd March, which is one week from today.
> > >
> > > Just let me know if you have any questions, or if you spot any
> problems.
> >
> > And I just enabled https://help.gnome.org/misc/release-notes
>
> What are username and password?
>
> Cheers,
> Mario
>
> ___
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>
>
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: 3.20 release notes available for translation

[Frederic Peters]

Hi,

Allan Day wrote:
> The text of the 3.20 release notes is now done and is ready to be
> translated. There are some missing screenshots: we'll try and get
> those included as soon as possible. The release notes can be found in
> the usual place:
> 
> https://git.gnome.org/browse/release-notes/log/?h=gnome-3-20
> 
> The release is scheduled for 23rd March, which is one week from today.
> 
> Just let me know if you have any questions, or if you spot any problems.

And I just enabled https://help.gnome.org/misc/release-notes/3.20/


cheers,
Fred
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[Bug 763761] Suggest changing "documents" to "Documents"

[video-subtitles]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=763761

scootergri...@gmail.com changed:

   What|Removed |Added

  Component|other   |guadec2010
Version|GNOME 3.20  |git master
Product|l10n|video-subtitles

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: 3.20 release notes available for translation

[Mario Blättermann]

Am 16.03.2016 5:17 nachm. schrieb "Frederic Peters" :
>
> Hi,
>
> Allan Day wrote:
> > The text of the 3.20 release notes is now done and is ready to be
> > translated. There are some missing screenshots: we'll try and get
> > those included as soon as possible. The release notes can be found in
> > the usual place:
> >
> > https://git.gnome.org/browse/release-notes/log/?h=gnome-3-20
> >
> > The release is scheduled for 23rd March, which is one week from today.
> >
> > Just let me know if you have any questions, or if you spot any problems.
>
> And I just enabled https://help.gnome.org/misc/release-notes

What are username and password?

Cheers,
Mario
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

String additions to 'gnome-control-center.master'

[GNOME Status Pages]

This is an automatic notification from status generation scripts on:
http://l10n.gnome.org.

There have been following string additions to module 
'gnome-control-center.master':

+ "%d Hz (NTSC)"
+ "%d Hz"
+ "Refresh Rate"

Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
might be worth investigating.
http://git.gnome.org/browse/gnome-control-center/log/?h=master
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[gnome-boxes] Created branch gnome-3-20

[Zeeshan Ali Khattak]

The branch 'gnome-3-20' was created pointing to:

 e3504c3... Release 3.19.92

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Freeze break request for gnome-control-center and gnome-desktop

[Matthias Clasen]

Since the translators are ok with it, here is +1 of 2 for the release team

On Thu, Mar 17, 2016 at 8:28 AM, Daniel Mustieles García
 wrote:
> 2/2 from i18n
>
> 2016-03-17 13:01 GMT+01:00 Alexandre Franke :
>>
>> Hi,
>>
>> On Thu, Mar 17, 2016 at 12:57 PM, Bastien Nocera 
>> wrote:
>> > One that adds a simple new function to gnome-desktop, one to add the
>> > "Refresh Rate" drop-down to the display dialogue (which adds a new
>> > string), and one to reduce the number of confusing frequencies from the
>> > list (which adds 2 new strings that are unlikely to be translated for
>> > most languages).
>>
>> Here's 1/2 from i18n.
>>
>> --
>> Alexandre Franke
>> GNOME Hacker & Foundation Director
>> ___
>> gnome-i18n mailing list
>> gnome-i18n@gnome.org
>> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>
>
>
> ___
> gnome-doc-list mailing list
> gnome-doc-l...@gnome.org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
>
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[Bug 763761] Suggest changing "documents" to "Documents"

[video-subtitles]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=763761

Petr Kovar  changed:

   What|Removed |Added

 CC||bastiani...@gnome.org,
   ||pk...@volny.cz

--- Comment #1 from Petr Kovar  ---
Thanks for your bug report.

Bastian, any thoughts on this?

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[Bug 763763] Suggest changing "Postscript" to "PostScript"

[l10n]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=763763

Frederic Peters  changed:

   What|Removed |Added

 CC||fpet...@0d.be

--- Comment #4 from Frederic Peters  ---
Did a quick grep and couldn't find "Postscript" anywhere else (it did appear in
nautilus, but no longer).

gtk+: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[Bug 763763] Suggest changing "Postscript" to "PostScript"

[l10n]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=763763

--- Comment #3 from André Klapper  ---
Could you please provide a list of files?

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: 3.20 release notes available for translation

[Anders Jonsson]

Den 2016-03-16 kl. 16:38, skrev Allan Day:
> The release is scheduled for 23rd March, which is one week from today.
>
> Just let me know if you have any questions, or if you spot any problems.
>
> Thanks in advance!
>
> Allan

Here is what I found during translation:


>This provides a way to quickly access music and video applications"
that are currently in use.

There is a lone quotation mark (") here.


>GNOME 3.20 includes many other new features and improvements, including
reviews in software,

Probably the program, "Software" in that case.


>As with previous versions of GNOME, an indicator is displayed in the
top bar when location service are in use.

"are" is plural form, so this looks like it should be "location services"


>New tabs now inherit browsing history when opened from a link (this
restores behavior that was lost in a previous version).

I'm not sure about the meaning of this one. Is it something like "(this
restores behavior that would have been lost in a previous version)" that
is intended?


Regards,
Anders Jonsson
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: 3.20 release notes available for translation

[Anders Jonsson]

Den 2016-03-18 kl. 00:39, skrev Piotr Drąg:
> 2016-03-18 0:25 GMT+01:00 Anders Jonsson :
>
>>> New tabs now inherit browsing history when opened from a link (this
>> restores behavior that was lost in a previous version).
>>
>> I'm not sure about the meaning of this one. Is it something like "(this
>> restores behavior that would have been lost in a previous version)" that
>> is intended?
>>
> It looks correct to me - it means that 3.16 had this behavior, but
> 3.18 regressed, and 3.20 fixes that.
>
> Best regards,
>

Ah, if it worked in 3.16 then the sentence is good as it is. Thank you
for the clarification.


/Anders
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[Bug 763761] New: Suggest changing "documents" to "Documents"

[l10n]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=763761

Bug ID: 763761
   Summary: Suggest changing "documents" to "Documents"
Classification: Infrastructure
   Product: l10n
   Version: GNOME 3.20
OS: All
Status: NEW
  Severity: enhancement
  Priority: Normal
 Component: other
  Assignee: gnome-i18n@gnome.org
  Reporter: scootergri...@gmail.com
QA Contact: ment...@menthos.com
 GNOME version: ---

Should "documents" be written with big letter like "Documents" in this string?:

"Want to know what documents have to offer?"

in this file:
https://l10n.gnome.org/POT/video-subtitles.master/documentation-video.master.pot

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Freeze break request for gnome-control-center and gnome-desktop

[Alexandre Franke]

Hi,

On Thu, Mar 17, 2016 at 12:57 PM, Bastien Nocera  wrote:
> One that adds a simple new function to gnome-desktop, one to add the
> "Refresh Rate" drop-down to the display dialogue (which adds a new
> string), and one to reduce the number of confusing frequencies from the
> list (which adds 2 new strings that are unlikely to be translated for
> most languages).

Here's 1/2 from i18n.

-- 
Alexandre Franke
GNOME Hacker & Foundation Director
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Freeze break request for gnome-control-center and gnome-desktop

[Frederic Peters]

Matthias Clasen wrote:
> Since the translators are ok with it, here is +1 of 2 for the release team

ditto.


Fred
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[gnome-photos] Created branch gnome-3-20

[Debarshi Ray]

The branch 'gnome-3-20' was created pointing to:

 f73cf38... Prepare release of 3.19.92

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n