Re: Upcoming Geary release

[Michael Gratton via gnome-i18n]

On Sat, 29 Aug, 2020 at 10:46, Alexandre Franke  
wrote:

On Sat, Aug 29, 2020 at 3:42 AM Michael Gratton via gnome-i18n
 wrote:
 Oh I missed those myself - they aren't going to show up in in the 
UI,
 so you're right, they don't need translating. I'll unmark them as 
such

 now.


Where are they used though? We do translate things like gschema
because they still end up shown to a user at some point, even if 
it’s

not in the app UI itself.


They are documentation strings for some custom GTK widget properties 
that the app uses, so I think they would only be visible in the GTK 
Inspector, if at all?


//Mike

--
Michael Gratton.



___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[DL]String additions to 'gtk.master'

[GNOME Status Pages]

This is an automatic notification from status generation scripts on:
https://l10n.gnome.org.

There have been following string additions to module 'gtk.master':

+ "GtkSettings source"::"Application"
+ "GtkSettings source"::"Default"
+ "GtkSettings source"::"Theme"
+ "GtkSettings source"::"Unknown"
+ "GtkSettings source"::"XSettings"
+ "Use a dark background"
+ "column number"::"None"

Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
might be worth investigating.
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/commits/master
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[evince] Created branch gnome-3-38

[Germán Poo-Caamaño]

The branch 'gnome-3-38' was created pointing to:

 b1de8c2... pdf: Reimplement 'de facto' tooltip with no ABI break

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[DL]String additions to 'evince.master'

[GNOME Status Pages]

This is an automatic notification from status generation scripts on:
https://l10n.gnome.org.

There have been following string additions to module 'evince.master':

+ "Reset form"

Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
might be worth investigating.
https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/commits/master
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n