Re: Add Metronome

2021-10-18 Thread Adrien Plazas via gnome-i18n 

All should be right now! Thanks. :)

Cheers,
Adrien Plazas

Le sam., oct. 16 2021 at 18:15:19 -0300, Rafael Fontenelle 
 a écrit :


Em sáb, 16 de out de 2021 06:59, Claude Paroz  
escreveu:

Le 16.10.21 à 08:12, Adrien Plazas a écrit :
 > The branch is correct, is there something I have to do on the 
app's repo

 > to allow commits from Damned Lies?

 Yes, allow the translations user to commit (Developer role).

 Claude


Also, if the main branch is protected, make sure Developer role can 
write on it (by default, only Maintainer role can).


Rafael





___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Translation category overhaul

2021-10-18 Thread Claude Paroz 
I would love to get some input from the senior members of this list on 
the ticket, please.


https://gitlab.gnome.org/Infrastructure/damned-lies/-/issues/266

Claude

Le 27.09.21 à 21:25, Sophie Herold a écrit :

Since I'm always interested in advancing the app reorganization and
presentations, like on apps.gnome.org, I would like to propose a new
*GNOME Circle* category (release set) for Damned Lies.

@afranke told me that it would be helpful to have a concept of how a new
category together with a cleanup/overhaul of categories could help with
the giant 50.000 strings main category. So I took a deep dive into the
modules, created some .ods-sheets, and came up with the proposal below.

I tried to align the proposal with the “Foundation Policy on Official
GNOME Software” SoftwarePolicy. Note, that the current category
structure violates this policy by branding a lot of software as “GNOME”
while it is not part of Core or Circle.

I would like to know if this looks like a good direction and how we
could proceed on this.

Best,
Sophie

| Module |    Strings | Description 
     |
| -- | -: | 
 |
| **GNOME 42 – Core**    | **25.000** | All Core modules except 
“core-developer-tools”   |
| • *Essentials* |    *8.000* | Subset with shell, 
Settings, Files, Web, and viewer apps |
| • *Non-Essentials* |   *17.000* | The remaining Core 
components    |
| **GNOME 42 – Developer Tools** |  **7.000** | 
   |
| • *Apps*   |    *2.000* | Builder etc. 
   |
| • *Library Properties* |    *5.000* | Translated object 
properties |
| GNOME Circle   |  2.000 | 
     |
| Games  |  3.000 | 
     |
| Evolution  |  6.000 | 
     |
| Other Applications | 54.000 | Previously “Extra GNOME 
Applications”    |


(All numbers are estimates and may change for various reasons. This
table is also available in a [GitLab] issue that I created.)

## Give smaller and new translation teams a way to focus

Estimated reduction of the number of strings by about 50%, from 50.000
to 25.000 strings, in the “GNOME 42 – Core” category. Additionally, an
“Essentials” sub-category provides a more realistic translation goal.

## More visibility for GNOME Circle apps

Translators that want to translate Circle apps, currently have to look
up what apps are part of Circle. Also, this again provides another
translation goal that is smaller than just the complete “Extra GNOME
Applications” category.

## Potential fallout

Examples for apps that would currently stay in “Other Applications” and
therefore could be treated with less priority:

  - geary
  - gthumb
  - pitivi
  - rhythmbox
  - shotwell

Examples for apps that would move out of “GNOME 42”:

  - evolution → “Evolution”
  - gnome-todo → “Other Applications”
  - gnome-tweaks → “Other Applications”
  - polari → “Circle”
  - gnome-builder → “GNOME 42 – Developer Tools”

[SoftwarePolicy]: https://wiki.gnome.org/Foundation/SoftwarePolicy
[GitLab]: https://gitlab.gnome.org/Infrastructure/damned-lies/-/issues/266

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: New genius release to happen

2021-10-18 Thread Claude Paroz 
genius is one of the few left modules whose help build system uses the 
obsolete xml2po.


https://gitlab.gnome.org/Infrastructure/damned-lies/-/issues/228

You should really migrate to itstool and I'm sure the GNOME docs team 
would be glad to help you make the switch.


Claude

Le 18.10.21 à 07:57, Daniel Mustieles García via gnome-i18n a écrit :

There is a problem with the help's PO file:

xml2po -o /git/genius/help/C/genius-help.pot -e C/legal.xml 
C/genius.xml
Traceback (most recent call last):
   File "/usr/bin/xml2po", line 191, inmain(sys.argv[1:]) File "/usr/bin/xml2po", line 160, in main xml2po_main 
= Main(default_mode, operation, output, options) File 
"/usr/lib/python3.6/site-packages/xml2po/__init__.py", line 559, in 
__init__ self.out = file(output, 'w') NameError: name 'file' is not defined


Could you please review it?

Thanks!


El dom, 17 oct 2021 a las 23:52, Jiri Lebl via gnome-i18n 
(mailto:gnome-i18n@gnome.org>>) escribió:


Just a heads up, I plan to make a new genius release by end of next
week (thursday or friday perhaps).  Not too many string changes, but
just a heads up.

Best,

Jiri

-- 
Jiri (George) Lebl, http://math.okstate.edu/people/lebl/

 or http://www.jirka.org/


___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n