[nautilus] Created branch gnome-43
The branch 'gnome-43' was created pointing to: 4e4c1e8... Release version 43.0 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
New strings in nautilus
Hello again! We've added new strings for the Trash infobar, which replace an old string. OLD: > "Trashed items are automatically deleted after a period of time" NEW: > "Items in Trash older than 1 hour are automatically deleted" > "Items in Trash older than %d day are automatically deleted" > "Items in Trash older than %d days are automatically deleted" Older here refers to how long ago these files have been sent to the Trash, not their actual age. I attach a screenshot of where these strings are used. Cheers António ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String Change Announcement - 1 new string in nautilus
Hello. The "“%s” deleted" string has been changed to "“%s” moved to trash". This string is displayed in a toast (attached screenshot). It's meant to use consistent language with the "Move to Trash" menu item and other trash-related translatable strings. Best regards, António ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[nautilus] Created branch gnome-42
The branch 'gnome-42' was created pointing to: 9597d21... application: Support dark preference ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[nautilus] Created branch gnome-40
The branch 'gnome-40' was created pointing to: c10cd96... Update Norwegian Bokmål translation ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String changes in nautilus
Hi, Translation teams, Version 3.37.90 of the Files app has been released yesterday, but we forgot to add 2 new files for translation, which has been fixed today. The new files introduce string changes for the File Properties dialog, with the removal of trailing colons in many text strings present in previous versions. Examples: "_Name:" → "_Name" "Parent folder:" → "Parent folder" "Access:" → "Access" ... Best regards, António ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String Change Announcement - 1 new string in nautilus
Hello. A new translatable string has been introduced: "There was an error getting information about the source." We already had a similar string "There was an error getting information about the destination." Both are used in error dialogs when copy/move operations fail for these reasons. Best regards, António ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
New Strings Announcement - Tooltips in Files
Hello Docs and Translations teams, Five new strings are soon to be added to the Files app. They were missing action tooltips for the icon buttons in the primary menu: "New Window", "New Tab", "Cut", "Copy", "Paste". They already had translations in some .po files that have not been updated for a few releases. The MR also adds a "New Folder", but an identical string was already in use in another file. MR: https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/merge_requests/472 Cheers, António Fernandes ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String Change Announcement: 1 new string in nautilus
Hello. A new string was introduced here: https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/commit/1dfc03550ebc0844bc471effe40382a56e87155c#d855ebf2ecfbaaecd54833ac8be4ecff855a6c1c_74_77 We already had "File name is too long." and "Folder name is too long.", so "Archive name is too long." completes the set. Best regards, António ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
