Re: Malayalam GNOME Translation
Clytie Siddall wrote:
>
> On 11/07/2006, at 10:17 PM, Ani Peter wrote:
>
>> Hi Christian,
>>
>> Thanks a lot for making me the new Malayalam Coordinator in GNOME. Have
>> checked the links you have sent me. All ok.
>>
>> I have downloaded the gnome files and already started working on them so
>> that they can be submitted asap.
>>
>> Thanks again
>>
>> Best regards
>> Ani
>
> Ani, swagatam ! (Sorry I don't know how to write that properly. Welcome!)
>
> Good luck with your translation effort here at GNOME. I hope things go
> well for you and your team. :)
>
> from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm
> Việt hóa phần mềm tự do)
> http://groups-beta.google.com/group/vi-VN
>
>
>
Hi
Nanni Clytie !!('Nanni' = thank you in malayalam).
You are correct with the spelling. But 'Swagatham' sounds much better..!!
Thanks a lot and hope all goes well for Malayalam..
Regards,
Ani
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Malayalam GNOME Translation
On 11/07/2006, at 10:17 PM, Ani Peter wrote: > Hi Christian, > > Thanks a lot for making me the new Malayalam Coordinator in GNOME. > Have > checked the links you have sent me. All ok. > > I have downloaded the gnome files and already started working on > them so > that they can be submitted asap. > > Thanks again > > Best regards > Ani Ani, swagatam ! (Sorry I don't know how to write that properly. Welcome!) Good luck with your translation effort here at GNOME. I hope things go well for you and your team. :) from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do) http://groups-beta.google.com/group/vi-VN ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: [Fwd: Re: Malayalam GNOME Translation]
Hi Simos, The message that I had sent first which bounced back has now reached the mailing list..!! Regards Ani Simos Xenitellis wrote: > Στις 12-07-2006, ημέρα Τετ, και ώρα 09:39 +0530, ο/η Ani Peter έγραψε: > >> Hi, >> >> I am trying to send this message since yesterday, but its bouncing. Do >> not know what is the reason..trying once again.. >> > > The mail server (mail.gnome.org) appears to be receiving too many spam > connections lately that can cause it to miss legitimate connections from > your mail server (that is, your mail server may try a few times to > connect to mail.gnome.org but they all happen to fail). > > The mail server issue is being worked on, and hopefully in a few days it > will be solved for good. > > When you receive a mail report for an e-mail you send to @gnome.org, > notice the exact error description; it is says "could not make a > connection to gnome.org", it means that it was unlucky in all attempts. > In this case, please send again. > > Simos > > > > > > ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: [Fwd: Re: Malayalam GNOME Translation]
On Wed, Jul 12, 2006 at 11:58:49AM +0100, Simos Xenitellis wrote:
> 12-07-2006, ?? ??, ?? ?? 09:39 +0530, ??/?? Ani
> Peter :
> > Hi,
> >
> > I am trying to send this message since yesterday, but its bouncing. Do
> > not know what is the reason..trying once again..
>
> The mail server (mail.gnome.org) appears to be receiving too many spam
> connections lately that can cause it to miss legitimate connections from
> your mail server (that is, your mail server may try a few times to
> connect to mail.gnome.org but they all happen to fail).
My university uses a simple and apparently very effective anti-spam trick:
When an SMTP connection from an unknown/external host comes in, the
connection is accepted, and the remote machine then sends HELO or
EHLO. The local server then does nothing, but simply holds the
connection for thirty seconds before answering. If I understand
correctly, this is well within the required limits of an SMTP
conversation, but a spammer, which has to go thru thousands or
millions of such conversations (and perhaps operates from a pwned
private computer) will usually just send the message without listening
to what the SMTP server answers. Since the SMTP server has not yet
answered the HELO/EHLO, it ignores everything the remote host says.
--
Åsmund Skjæveland {
kaffi();
}
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Malayalam GNOME Translation
Hi Christian, Thanks a lot for making me the new Malayalam Coordinator in GNOME. Have checked the links you have sent me. All ok. I have downloaded the gnome files and already started working on them so that they can be submitted asap. Thanks again Best regards Ani Christian Rose wrote: > On 6/20/06, Ani Peter <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> I would like to let you know my interest to work with the Malayalam >> GNOME translation project. I have found out from the website for GNOME >> Translation Project that Mr.Sajith V K (CC-ing him) is the co-ordinator >> of the project. A cursory glance through the project pages revealed >> that there have not been much updations since 2004. I would like to >> know if the project led by Mr. Sajith is still active. In that case I >> would like to join in to further the project. Otherwise I would like to >> continue the project from where it has been left. Kindly advice how I >> should proceed. >> >> Currently, I am the Maintainer of the Fedora Malayalam Project. > > Ani, I have made you the new Malayalam coordinator in GNOME now. I > have updated the http://developer.gnome.org/projects/gtp/teams.html > page; please make sure the listing is correct. Furthermore, I have > updated the component in Bugzilla, > http://bugzilla.gnome.org/describecomponents.cgi?product=l10n , that > can be used for bug reporting. Please also verify the correctness of > that listing. > > You're most welcome as the new Malayalam coordinator. The rules for > translator CVS access can be found at > http://live.gnome.org/TranslationProject/RequestingAnAccount , as you > can see, you will have to contribute some complete translations and > have had them committed to GNOME CVS before you can have an account of > yourself. Just send an URL with the translations that you want added > to this list and ask for someone to commit the translations for you. > When you feel that you've contributed enough complete > translations to fulfill the requirements listed on the > RequestingAnAccount page, then send an account request as mentioned in > the instructions. > > If you have any questions, please don't hesitate to ask, either here > on this list or on the #i18n channel on irc.gnome.org. > > > Thanks, > Christian > ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: [Fwd: Re: Malayalam GNOME Translation]
Στις 12-07-2006, ημέρα Τετ, και ώρα 09:39 +0530, ο/η Ani Peter έγραψε: > Hi, > > I am trying to send this message since yesterday, but its bouncing. Do > not know what is the reason..trying once again.. The mail server (mail.gnome.org) appears to be receiving too many spam connections lately that can cause it to miss legitimate connections from your mail server (that is, your mail server may try a few times to connect to mail.gnome.org but they all happen to fail). The mail server issue is being worked on, and hopefully in a few days it will be solved for good. When you receive a mail report for an e-mail you send to @gnome.org, notice the exact error description; it is says "could not make a connection to gnome.org", it means that it was unlucky in all attempts. In this case, please send again. Simos ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: [Fwd: Re: Malayalam GNOME Translation]
On 7/12/06, Ani Peter <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Christian, > > I am already subscribed to this list. I had done this earlier itself. > And I do receive the mails to [EMAIL PROTECTED] Ok, sorry, I must have been confused. Thanks, Christian ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: [Fwd: Re: Malayalam GNOME Translation]
Hi Its ok. Thanks a lot for the help. Regards Ani Christian Rose wrote: > On 7/12/06, Ani Peter <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> Christian, >> >> I am already subscribed to this list. I had done this earlier itself. >> And I do receive the mails to [EMAIL PROTECTED] > > Ok, sorry, I must have been confused. > > > Thanks, > Christian > ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: [Fwd: Re: Malayalam GNOME Translation]
Hi Simos, Appreciate your prompt reply. Thanks a lot. Well, yeah.. I had received the error message that "Connection timed out to mail.gnome.org, will try later". I understand the problem and thanks again. Regards Ani Simos Xenitellis wrote: > Στις 12-07-2006, ημέρα Τετ, και ώρα 09:39 +0530, ο/η Ani Peter έγραψε: > >> Hi, >> >> I am trying to send this message since yesterday, but its bouncing. Do >> not know what is the reason..trying once again.. >> > > The mail server (mail.gnome.org) appears to be receiving too many spam > connections lately that can cause it to miss legitimate connections from > your mail server (that is, your mail server may try a few times to > connect to mail.gnome.org but they all happen to fail). > > The mail server issue is being worked on, and hopefully in a few days it > will be solved for good. > > When you receive a mail report for an e-mail you send to @gnome.org, > notice the exact error description; it is says "could not make a > connection to gnome.org", it means that it was unlucky in all attempts. > In this case, please send again. > > Simos > > > > > > ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: [Fwd: Re: Malayalam GNOME Translation]
On 7/12/06, Ani Peter <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hi, > > I am trying to send this message since yesterday, but its bouncing. Do > not know what is the reason..trying once again.. The reason is that you're not subscribed to the list, it seems. Please subscribe to http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n with the e-mail address that you are using. We do require all coordinators to be subscribed to this list. Thanks, Christian ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: [Fwd: Re: Malayalam GNOME Translation]
Christian, I am already subscribed to this list. I had done this earlier itself. And I do receive the mails to [EMAIL PROTECTED] Thanks Ani Christian Rose wrote: > On 7/12/06, Ani Peter <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> Hi, >> >> I am trying to send this message since yesterday, but its bouncing. Do >> not know what is the reason..trying once again.. > > The reason is that you're not subscribed to the list, it seems. Please > subscribe to http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n with > the e-mail address that you are using. We do require all coordinators > to be subscribed to this list. > > > Thanks, > Christian > ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[Fwd: Re: Malayalam GNOME Translation]
Hi, I am trying to send this message since yesterday, but its bouncing. Do not know what is the reason..trying once again.. Have a nice day all!! Regards Ani Original Message Subject:Re: Malayalam GNOME Translation Date: Tue, 11 Jul 2006 18:17:40 +0530 From: Ani Peter <[EMAIL PROTECTED]> To: Christian Rose <[EMAIL PROTECTED]> CC: gnome-i18n@gnome.org References: <[EMAIL PROTECTED]> <[EMAIL PROTECTED]> Hi Christian, Thanks a lot for making me the new Malayalam Coordinator in GNOME. Have checked the links you have sent me. All ok. I have downloaded the gnome files and already started working on them so that they can be submitted asap. Thanks again Best regards Ani Christian Rose wrote: > On 6/20/06, Ani Peter <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> I would like to let you know my interest to work with the Malayalam >> GNOME translation project. I have found out from the website for GNOME >> Translation Project that Mr.Sajith V K (CC-ing him) is the co-ordinator >> of the project. A cursory glance through the project pages revealed >> that there have not been much updations since 2004. I would like to >> know if the project led by Mr. Sajith is still active. In that case I >> would like to join in to further the project. Otherwise I would like to >> continue the project from where it has been left. Kindly advice how I >> should proceed. >> >> Currently, I am the Maintainer of the Fedora Malayalam Project. > > Ani, I have made you the new Malayalam coordinator in GNOME now. I > have updated the http://developer.gnome.org/projects/gtp/teams.html > page; please make sure the listing is correct. Furthermore, I have > updated the component in Bugzilla, > http://bugzilla.gnome.org/describecomponents.cgi?product=l10n , that > can be used for bug reporting. Please also verify the correctness of > that listing. > > You're most welcome as the new Malayalam coordinator. The rules for > translator CVS access can be found at > http://live.gnome.org/TranslationProject/RequestingAnAccount , as you > can see, you will have to contribute some complete translations and > have had them committed to GNOME CVS before you can have an account of > yourself. Just send an URL with the translations that you want added > to this list and ask for someone to commit the translations for you. > When you feel that you've contributed enough complete > translations to fulfill the requirements listed on the > RequestingAnAccount page, then send an account request as mentioned in > the instructions. > > If you have any questions, please don't hesitate to ask, either here > on this list or on the #i18n channel on irc.gnome.org. > > > Thanks, > Christian > ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Malayalam GNOME Translation
On 6/20/06, Ani Peter <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > I would like to let you know my interest to work with the Malayalam > GNOME translation project. I have found out from the website for GNOME > Translation Project that Mr.Sajith V K (CC-ing him) is the co-ordinator > of the project. A cursory glance through the project pages revealed > that there have not been much updations since 2004. I would like to > know if the project led by Mr. Sajith is still active. In that case I > would like to join in to further the project. Otherwise I would like to > continue the project from where it has been left. Kindly advice how I > should proceed. > > Currently, I am the Maintainer of the Fedora Malayalam Project. Ani, I have made you the new Malayalam coordinator in GNOME now. I have updated the http://developer.gnome.org/projects/gtp/teams.html page; please make sure the listing is correct. Furthermore, I have updated the component in Bugzilla, http://bugzilla.gnome.org/describecomponents.cgi?product=l10n , that can be used for bug reporting. Please also verify the correctness of that listing. You're most welcome as the new Malayalam coordinator. The rules for translator CVS access can be found at http://live.gnome.org/TranslationProject/RequestingAnAccount , as you can see, you will have to contribute some complete translations and have had them committed to GNOME CVS before you can have an account of yourself. Just send an URL with the translations that you want added to this list and ask for someone to commit the translations for you. When you feel that you've contributed enough complete translations to fulfill the requirements listed on the RequestingAnAccount page, then send an account request as mentioned in the instructions. If you have any questions, please don't hesitate to ask, either here on this list or on the #i18n channel on irc.gnome.org. Thanks, Christian ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Malayalam GNOME Translation
Hi Christian, I have created an account in GNOME Bugzilla at the link you had sent. My account name is [EMAIL PROTECTED] Thanks Ani Christian Rose wrote: > On 6/20/06, Ani Peter <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> I would like to let you know my interest to work with the Malayalam >> GNOME translation project. I have found out from the website for GNOME >> Translation Project that Mr.Sajith V K (CC-ing him) is the co-ordinator >> of the project. A cursory glance through the project pages revealed >> that there have not been much updations since 2004. I would like to >> know if the project led by Mr. Sajith is still active. In that case I >> would like to join in to further the project. Otherwise I would like to >> continue the project from where it has been left. Kindly advice how I >> should proceed. > > Do you have an account in GNOME Bugzilla? If not, please create an > account at http://bugzilla.gnome.org/ and let me know your account > name (the e-mail address you used for registering the Bugzilla > account). > > > Thanks, > Christian > ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Malayalam GNOME Translation
On 6/20/06, Ani Peter <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > I would like to let you know my interest to work with the Malayalam > GNOME translation project. I have found out from the website for GNOME > Translation Project that Mr.Sajith V K (CC-ing him) is the co-ordinator > of the project. A cursory glance through the project pages revealed > that there have not been much updations since 2004. I would like to > know if the project led by Mr. Sajith is still active. In that case I > would like to join in to further the project. Otherwise I would like to > continue the project from where it has been left. Kindly advice how I > should proceed. Do you have an account in GNOME Bugzilla? If not, please create an account at http://bugzilla.gnome.org/ and let me know your account name (the e-mail address you used for registering the Bugzilla account). Thanks, Christian ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[Fwd: Re: Malayalam GNOME Translation]
Hi, I have not yet received any response from the current Malayalam co-ordinator. Had already informed that the mail sent to his email id ([EMAIL PROTECTED]) had bounced. I am awaiting for a reply. Please advise what is to done. Thanking you Best regards Ani Original Message Subject:Re: Malayalam GNOME Translation Date: Wed, 21 Jun 2006 09:09:12 +0530 From: Ani Peter <[EMAIL PROTECTED]> To: Christian Rose <[EMAIL PROTECTED]>, gnome-i18n@gnome.org References: <[EMAIL PROTECTED]> <[EMAIL PROTECTED]> Hi, The mail sent to Mr.Sajith V K([EMAIL PROTECTED]) has bounced back. It looks like the registered email address provided in the website is not valid. Regards Ani Christian Rose wrote: > On 6/20/06, Ani Peter <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> I would like to let you know my interest to work with the Malayalam >> GNOME translation project. I have found out from the website for GNOME >> Translation Project that Mr.Sajith V K (CC-ing him) is the co-ordinator >> of the project. A cursory glance through the project pages revealed >> that there have not been much updations since 2004. I would like to >> know if the project led by Mr. Sajith is still active. In that case I >> would like to join in to further the project. Otherwise I would like to >> continue the project from where it has been left. Kindly advice how I >> should proceed. > > You are doing the right thing by contacting the current Malayalam > coordinator. > > If you do not manage to get any response from him, then please let us > know (publically on the list). > > > Christian > ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Malayalam GNOME Translation
Hi, The mail sent to Mr.Sajith V K([EMAIL PROTECTED]) has bounced back. It looks like the registered email address provided in the website is not valid. Regards Ani Christian Rose wrote: > On 6/20/06, Ani Peter <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> I would like to let you know my interest to work with the Malayalam >> GNOME translation project. I have found out from the website for GNOME >> Translation Project that Mr.Sajith V K (CC-ing him) is the co-ordinator >> of the project. A cursory glance through the project pages revealed >> that there have not been much updations since 2004. I would like to >> know if the project led by Mr. Sajith is still active. In that case I >> would like to join in to further the project. Otherwise I would like to >> continue the project from where it has been left. Kindly advice how I >> should proceed. > > You are doing the right thing by contacting the current Malayalam > coordinator. > > If you do not manage to get any response from him, then please let us > know (publically on the list). > > > Christian > ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Malayalam GNOME Translation
On 6/20/06, Ani Peter <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > I would like to let you know my interest to work with the Malayalam > GNOME translation project. I have found out from the website for GNOME > Translation Project that Mr.Sajith V K (CC-ing him) is the co-ordinator > of the project. A cursory glance through the project pages revealed > that there have not been much updations since 2004. I would like to > know if the project led by Mr. Sajith is still active. In that case I > would like to join in to further the project. Otherwise I would like to > continue the project from where it has been left. Kindly advice how I > should proceed. You are doing the right thing by contacting the current Malayalam coordinator. If you do not manage to get any response from him, then please let us know (publically on the list). Christian ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Malayalam GNOME Translation
Hello I would like to let you know my interest to work with the Malayalam GNOME translation project. I have found out from the website for GNOME Translation Project that Mr.Sajith V K (CC-ing him) is the co-ordinator of the project. A cursory glance through the project pages revealed that there have not been much updations since 2004. I would like to know if the project led by Mr. Sajith is still active. In that case I would like to join in to further the project. Otherwise I would like to continue the project from where it has been left. Kindly advice how I should proceed. Currently, I am the Maintainer of the Fedora Malayalam Project. Thanking You Best regards Ani Peter ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
