Re: Norwegian translations

[Luna Jernberg via gnome-i18n]

yay, nice to see the neighborhood countries translations get updated again
:)

On Thu, Mar 10, 2022 at 4:42 PM John Erling Blad via gnome-i18n <
gnome-i18n@gnome.org> wrote:

> Contact established! ;)
>
> On Tue, Mar 1, 2022 at 5:11 AM Børge A. Roum via gnome-i18n <
> gnome-i18n@gnome.org> wrote:
>
>> Hi. I wanted to help out by translating some more of Gnome before the 42
>> release. I used l10n.gnome.org and sent in two translations 1.5 months
>> ago. Since then I've also tried adding some new translations, but nothing
>> has happened.
>>
>> Another translator contacted me asking if I knew anything about what's
>> going on. I did not, so I tried contacting the coordinator, Kjartan
>> Maraas. This was one week ago, and I've heard nothing back. I tried
>> contacting one of the other active translators and he also told me that he
>> has also added some new translations without anything happening.
>>
>> So we are three translators now who are wondering about what's going on,
>> and we don't get any sign of life from the coordinator. His link on
>> l10n.gnome.org goes to a blog that's not been updated since 2014 and his
>> newest activity on l10n.gnome.org was in dec. 2020.
>>
>> What can be done to make sure that our latest translations will get
>> accepted before the 42 release?
>>
>> Thanks!
>>
>>
>> ---
>> Sent from ProtonMail , encrypted email based in
>> Switzerland.
>> ___
>> gnome-i18n mailing list
>> gnome-i18n@gnome.org
>> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>>
> ___
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Norwegian translations

[John Erling Blad via gnome-i18n]

Contact established! ;)

On Tue, Mar 1, 2022 at 5:11 AM Børge A. Roum via gnome-i18n <
gnome-i18n@gnome.org> wrote:

> Hi. I wanted to help out by translating some more of Gnome before the 42
> release. I used l10n.gnome.org and sent in two translations 1.5 months
> ago. Since then I've also tried adding some new translations, but nothing
> has happened.
>
> Another translator contacted me asking if I knew anything about what's
> going on. I did not, so I tried contacting the coordinator, Kjartan Maraas.
> This was one week ago, and I've heard nothing back. I tried contacting one
> of the other active translators and he also told me that he has also added
> some new translations without anything happening.
>
> So we are three translators now who are wondering about what's going on,
> and we don't get any sign of life from the coordinator. His link on
> l10n.gnome.org goes to a blog that's not been updated since 2014 and his
> newest activity on l10n.gnome.org was in dec. 2020.
>
> What can be done to make sure that our latest translations will get
> accepted before the 42 release?
>
> Thanks!
>
>
> ---
> Sent from ProtonMail , encrypted email based in
> Switzerland.
> ___
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Norwegian translations

[Claude Paroz]

If Kjartan is not responsive at all, then we would need a new candidate 
for Norwegian coordinatorship.


Claude

Le 07.03.22 à 21:32, John Erling Blad via gnome-i18n a écrit :

Also sent a SMS to his listed job-phone, without any reply.

On Tue, Mar 1, 2022 at 10:18 AM John Erling Blad > wrote:


I'm the one that contacted Børge Roum, and I have also raised the
question in a few other places. I've heard nothing back except from
Børge.

I also sent an emeil to gnome-no, but that email list seems to be
dead or extremely quitët… https://mail.gnome.org/archives/gnome-no/


On Tue, Mar 1, 2022 at 8:55 AM Claude Paroz mailto:cla...@2xlibre.net>> wrote:

Hi Børge,

Writing to the list was the right thing to do. Hopefully Kjartan
will
answer and tell us more details about the current team status.

In the case he doesn't answer in a reasonable timeframe, you might
discuss between translators if anyone is ready to take more
responsibilities in the team.
And don't stop to continue translating, as your work IS going to be
committed, sooner or later.

Regards,

Claude
--
www.2xlibre.net 

Le 01.03.22 à 01:14, Børge A. Roum via gnome-i18n a écrit :
 > Hi. I wanted to help out by translating some more of Gnome
before the 42
 > release. I used l10n.gnome.org 
> and sent in two
 > translations 1.5 months ago. Since then I've also tried
adding some new
 > translations, but nothing has happened.
 >
 > Another translator contacted me asking if I knew anything
about what's
 > going on. I did not, so I tried contacting the coordinator,
Kjartan
 > Maraas. This was one week ago, and I've heard nothing back. I
tried
 > contacting one of the other active translators and he also
told me that
 > he has also added some new translations without anything
happening.
 >
 > So we are three translators now who are wondering about
what's going on,
 > and we don't get any sign of life from the coordinator. His
link on
 > l10n.gnome.org  goes to a blog that's
not been updated since 2014 and his
 > newest activity on l10n.gnome.org  was
in dec. 2020.
 >
 > What can be done to make sure that our latest translations
will get
 > accepted before the 42 release?
 >
 > Thanks!
___

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Norwegian translations

[John Erling Blad via gnome-i18n]

Also sent a SMS to his listed job-phone, without any reply.

On Tue, Mar 1, 2022 at 10:18 AM John Erling Blad  wrote:

> I'm the one that contacted Børge Roum, and I have also raised the question
> in a few other places. I've heard nothing back except from Børge.
>
> I also sent an emeil to gnome-no, but that email list seems to be dead or
> extremely quitët… https://mail.gnome.org/archives/gnome-no/
>
> On Tue, Mar 1, 2022 at 8:55 AM Claude Paroz  wrote:
>
>> Hi Børge,
>>
>> Writing to the list was the right thing to do. Hopefully Kjartan will
>> answer and tell us more details about the current team status.
>>
>> In the case he doesn't answer in a reasonable timeframe, you might
>> discuss between translators if anyone is ready to take more
>> responsibilities in the team.
>> And don't stop to continue translating, as your work IS going to be
>> committed, sooner or later.
>>
>> Regards,
>>
>> Claude
>> --
>> www.2xlibre.net
>>
>> Le 01.03.22 à 01:14, Børge A. Roum via gnome-i18n a écrit :
>> > Hi. I wanted to help out by translating some more of Gnome before the
>> 42
>> > release. I used l10n.gnome.org  and sent in two
>> > translations 1.5 months ago. Since then I've also tried adding some new
>> > translations, but nothing has happened.
>> >
>> > Another translator contacted me asking if I knew anything about what's
>> > going on. I did not, so I tried contacting the coordinator, Kjartan
>> > Maraas. This was one week ago, and I've heard nothing back. I tried
>> > contacting one of the other active translators and he also told me that
>> > he has also added some new translations without anything happening.
>> >
>> > So we are three translators now who are wondering about what's going
>> on,
>> > and we don't get any sign of life from the coordinator. His link on
>> > l10n.gnome.org goes to a blog that's not been updated since 2014 and
>> his
>> > newest activity on l10n.gnome.org was in dec. 2020.
>> >
>> > What can be done to make sure that our latest translations will get
>> > accepted before the 42 release?
>> >
>> > Thanks!
>> ___
>> gnome-i18n mailing list
>> gnome-i18n@gnome.org
>> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>>
>
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Norwegian translations

[Kolbjørn Stuestøl via gnome-i18n]

Perhaps a question on the Norwegian translating forum 
l10n...@lister.huftis.org will give some response?

(I am not translating Gnome).

Kolbjørn

Den 01.03.2022 10:18, skreiv John Erling Blad via gnome-i18n:
I'm the one that contacted Børge Roum, and I have also raised the 
question in a few other places. I've heard nothing back except from 
Børge.


I also sent an emeil to gnome-no, but that email list seems to be dead 
or extremely quitët… https://mail.gnome.org/archives/gnome-no/


On Tue, Mar 1, 2022 at 8:55 AM Claude Paroz  wrote:

Hi Børge,

Writing to the list was the right thing to do. Hopefully Kjartan will
answer and tell us more details about the current team status.

In the case he doesn't answer in a reasonable timeframe, you might
discuss between translators if anyone is ready to take more
responsibilities in the team.
And don't stop to continue translating, as your work IS going to be
committed, sooner or later.

Regards,

Claude
--
www.2xlibre.net 

Le 01.03.22 à 01:14, Børge A. Roum via gnome-i18n a écrit :
> Hi. I wanted to help out by translating some more of Gnome
before the 42
> release. I used l10n.gnome.org 
 and sent in two
> translations 1.5 months ago. Since then I've also tried adding
some new
> translations, but nothing has happened.
>
> Another translator contacted me asking if I knew anything about
what's
> going on. I did not, so I tried contacting the coordinator, Kjartan
> Maraas. This was one week ago, and I've heard nothing back. I tried
> contacting one of the other active translators and he also told
me that
> he has also added some new translations without anything happening.
>
> So we are three translators now who are wondering about what's
going on,
> and we don't get any sign of life from the coordinator. His link on
> l10n.gnome.org  goes to a blog that's not
been updated since 2014 and his
> newest activity on l10n.gnome.org  was in
dec. 2020.
>
> What can be done to make sure that our latest translations will get
> accepted before the 42 release?
>
> Thanks!
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Norwegian translations

[John Erling Blad via gnome-i18n]

I'm the one that contacted Børge Roum, and I have also raised the question
in a few other places. I've heard nothing back except from Børge.

I also sent an emeil to gnome-no, but that email list seems to be dead or
extremely quitët… https://mail.gnome.org/archives/gnome-no/

On Tue, Mar 1, 2022 at 8:55 AM Claude Paroz  wrote:

> Hi Børge,
>
> Writing to the list was the right thing to do. Hopefully Kjartan will
> answer and tell us more details about the current team status.
>
> In the case he doesn't answer in a reasonable timeframe, you might
> discuss between translators if anyone is ready to take more
> responsibilities in the team.
> And don't stop to continue translating, as your work IS going to be
> committed, sooner or later.
>
> Regards,
>
> Claude
> --
> www.2xlibre.net
>
> Le 01.03.22 à 01:14, Børge A. Roum via gnome-i18n a écrit :
> > Hi. I wanted to help out by translating some more of Gnome before the 42
> > release. I used l10n.gnome.org  and sent in two
> > translations 1.5 months ago. Since then I've also tried adding some new
> > translations, but nothing has happened.
> >
> > Another translator contacted me asking if I knew anything about what's
> > going on. I did not, so I tried contacting the coordinator, Kjartan
> > Maraas. This was one week ago, and I've heard nothing back. I tried
> > contacting one of the other active translators and he also told me that
> > he has also added some new translations without anything happening.
> >
> > So we are three translators now who are wondering about what's going on,
> > and we don't get any sign of life from the coordinator. His link on
> > l10n.gnome.org goes to a blog that's not been updated since 2014 and
> his
> > newest activity on l10n.gnome.org was in dec. 2020.
> >
> > What can be done to make sure that our latest translations will get
> > accepted before the 42 release?
> >
> > Thanks!
> ___
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Norwegian translations

[Claude Paroz]

Hi Børge,

Writing to the list was the right thing to do. Hopefully Kjartan will 
answer and tell us more details about the current team status.


In the case he doesn't answer in a reasonable timeframe, you might 
discuss between translators if anyone is ready to take more 
responsibilities in the team.
And don't stop to continue translating, as your work IS going to be 
committed, sooner or later.


Regards,

Claude
--
www.2xlibre.net

Le 01.03.22 à 01:14, Børge A. Roum via gnome-i18n a écrit :
Hi. I wanted to help out by translating some more of Gnome before the 42 
release. I used l10n.gnome.org  and sent in two 
translations 1.5 months ago. Since then I've also tried adding some new 
translations, but nothing has happened.


Another translator contacted me asking if I knew anything about what's 
going on. I did not, so I tried contacting the coordinator, Kjartan 
Maraas. This was one week ago, and I've heard nothing back. I tried 
contacting one of the other active translators and he also told me that 
he has also added some new translations without anything happening.


So we are three translators now who are wondering about what's going on, 
and we don't get any sign of life from the coordinator. His link on 
l10n.gnome.org goes to a blog that's not been updated since 2014 and his 
newest activity on l10n.gnome.org was in dec. 2020.


What can be done to make sure that our latest translations will get 
accepted before the 42 release?


Thanks!

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n