Re: Some Sabayon PO messages dudes

2007-07-28 Thread Sayamindu Dasgupta 
On 7/28/07, Andre Klapper [EMAIL PROTECTED] wrote:
 ahoj,

 Am Freitag, den 27.07.2007, 05:13 +0530 schrieb Sankarshan Mukhopadhyay:
Drawer
  This is *not* the applet thingy that you can add to GNOME panel ? sigh
  ... so confusing

 according to the code it should be the applet thingy... :-)

 i filed a bug report including those issues and several problems that i
 had at http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=461110


Arghh.. yes it is the applet thingy. And it comes from a patch which I
wrote :-P.
That's really embarrassing :-)

Sayamindu


-- 
Sayamindu Dasgupta
[http://sayamindu.randomink.org/ramblings]
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Some Sabayon PO messages dudes

2007-07-27 Thread Andre Klapper 
ahoj,

Am Freitag, den 27.07.2007, 05:13 +0530 schrieb Sankarshan Mukhopadhyay:
   Drawer
 This is *not* the applet thingy that you can add to GNOME panel ? sigh
 ... so confusing

according to the code it should be the applet thingy... :-)

i filed a bug report including those issues and several problems that i
had at http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=461110

cheers,
andre

-- 
 mailto:[EMAIL PROTECTED] | failed
 http://www.iomc.de/


signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Some Sabayon PO messages dudes

2007-07-25 Thread dooteo 
Hi all,

In Sabayon there are some messages not clear for me:

1.-
Calc default format:

'Calc' means calculator (as gnomecalc) or as OOo Calc page (hoja de
calculo in Spanish)

2.-
Impress default format:

does it mean about OOo's Impress?

3.- 
OpenOffice

OpenOffice does not exist as we know it. I guest it should be
'OpenOffice.org'

4.- 
Writer default format:

Is the text-processor?

5.-

Drawer

Is it the tool for drawing?

6.- 
Run Appliction button

Some typo perhaps: 'Run Application button' ?


Thanks and best regards,

Dooteo


___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Some Sabayon PO messages dudes

2007-07-25 Thread Andre Klapper 
ahoj,

Am Mittwoch, den 25.07.2007, 18:25 +0200 schrieb dooteo:
 In Sabayon there are some messages not clear for me:

please file a bug report against sabayon at
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sabayonkeywords=L10N ,
so the maintainer adds some translator comments and explains the
strings.

andre

-- 
 mailto:[EMAIL PROTECTED] | failed
 http://www.iomc.de/


signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n