Re: String additions to 'brasero.HEAD'
On Tue, 2009-03-10 at 23:22 -0400, Matthias Clasen wrote: On Tue, Mar 10, 2009 at 8:48 PM, Gabor Kelemen kelem...@openscope.org wrote: Luis Medinas írta: I'm sorry to all translators but this string really needs to be changed to avoid any regression from NCB. Please consider to aprove and see also bgo #573790 for details. +1 from me, since 'no regression wrt to ncb' was one of the conditions under which the brasero switch was accepted. Also, this is not really a new string, and it should be easily scriptable to copy its translations from n-c-b to brasero, if that was wanted. Nobody replied and translators already started fixing this string. So i guess it's approved. Sorry for the trouble. Luis ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'brasero.HEAD'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'brasero.HEAD': + CD/DVD Creator Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'brasero.HEAD'
On Tue, 2009-03-10 at 23:55 +, GNOME Status Pages wrote: This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'brasero.HEAD': + CD/DVD Creator I'm sorry to all translators but this string really needs to be changed to avoid any regression from NCB. Please consider to aprove and see also bgo #573790 for details. Thanks Luis ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'brasero.HEAD'
Luis Medinas írta: On Tue, 2009-03-10 at 23:55 +, GNOME Status Pages wrote: This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'brasero.HEAD': + CD/DVD Creator I'm sorry to all translators but this string really needs to be changed to avoid any regression from NCB. Please consider to aprove and see also bgo #573790 for details. Well, we are now in hard code freeze[1], so deciding about this is the job of release-team. Release team: is it ok to fix this: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=573790 Actually, the code is already committed as: http://svn.gnome.org/viewvc/brasero/trunk/nautilus/brasero-nautilus.desktop.in.in?r1=1928r2=2073 [1]: http://live.gnome.org/ReleasePlanning/Freezes#head-0cb95e40697782df97d9a108e6617b4b47c985cf Regards Gabor Kelemen ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'brasero.HEAD'
Le mercredi 11 mars 2009, à 01:48 +0100, Gabor Kelemen a écrit : Luis Medinas írta: On Tue, 2009-03-10 at 23:55 +, GNOME Status Pages wrote: This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'brasero.HEAD': + CD/DVD Creator I'm sorry to all translators but this string really needs to be changed to avoid any regression from NCB. Please consider to aprove and see also bgo #573790 for details. Well, we are now in hard code freeze[1], so deciding about this is the job of release-team. Release team: is it ok to fix this: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=573790 Actually, the code is already committed as: http://svn.gnome.org/viewvc/brasero/trunk/nautilus/brasero-nautilus.desktop.in.in?r1=1928r2=2073 This is not code, so it's not frozen by the hard code freeze. However, Luis, you should have first requested permission to break the string freeze: please try to avoid committing a new string like this without approval in the future :-) It's up to the translation team to decide what to do at this point. FWIW, and it's just a personal opinion, I'm unsure whether breaking the freeze for this is worth the trouble. But I can understand the argument about compatibility with old user habits. Vincent -- Les gens heureux ne sont pas pressés. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'brasero.HEAD'
On Tue, Mar 10, 2009 at 8:48 PM, Gabor Kelemen kelem...@openscope.org wrote: Luis Medinas írta: I'm sorry to all translators but this string really needs to be changed to avoid any regression from NCB. Please consider to aprove and see also bgo #573790 for details. +1 from me, since 'no regression wrt to ncb' was one of the conditions under which the brasero switch was accepted. Also, this is not really a new string, and it should be easily scriptable to copy its translations from n-c-b to brasero, if that was wanted. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'brasero.HEAD'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'brasero.HEAD': + disc::Image files only + picture::Image files only Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'brasero.HEAD'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'brasero.HEAD': + The size of the project is too large for the disc and you must remove files from the project otherwise.\nYou may want to use this option if you are using 90 or 100 min CD-R(W) which cannot be properly recognised and therefore need overburn option.\nNOTE: This option might cause failure. Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'brasero.HEAD'
Le samedi 21 février 2009 à 08:19 +, GNOME Status Pages a écrit : This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'brasero.HEAD': + The size of the project is too large for the disc and you must remove files from the project otherwise.\nYou may want to use this option if you are using 90 or 100 min CD-R(W) which cannot be properly recognised and therefore need overburn option.\nNOTE: This option might cause failure. Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. Hi Philippe, Please revert this change: http://svn.gnome.org/viewvc/brasero/trunk/src/brasero-burn-options.c?r1=1977r2=1976pathrev=1977 This might go well for a change after you'll have branched. Moreover I'd rather split the strings in brasero-data-disc.c rather than merge those in brasero-burn-options.c. Smaller strings (when sensible) are better for translation. Regards, Claude P.S. May I suggest you use a correct address in ChangeLogs :-) ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'brasero.HEAD'
On Sat, 2009-02-21 at 09:58 +0100, Claude Paroz wrote: Le samedi 21 février 2009 à 08:19 +, GNOME Status Pages a écrit : This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'brasero.HEAD': + The size of the project is too large for the disc and you must remove files from the project otherwise.\nYou may want to use this option if you are using 90 or 100 min CD-R(W) which cannot be properly recognised and therefore need overburn option.\nNOTE: This option might cause failure. Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. Hi Philippe, Please revert this change: http://svn.gnome.org/viewvc/brasero/trunk/src/brasero-burn-options.c?r1=1977r2=1976pathrev=1977 Hi Claude, Philippe was merging two strings into one: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=572622 Does this really count as a string break? The translation stats for en_GB (at least) haven't changed since he committed the changes. Regards, Philip This might go well for a change after you'll have branched. Moreover I'd rather split the strings in brasero-data-disc.c rather than merge those in brasero-burn-options.c. Smaller strings (when sensible) are better for translation. Regards, Claude P.S. May I suggest you use a correct address in ChangeLogs :-) ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n signature.asc Description: This is a digitally signed message part ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'brasero.HEAD'
Le samedi 21 février 2009 à 12:06 +, Philip Withnall a écrit : On Sat, 2009-02-21 at 09:58 +0100, Claude Paroz wrote: Le samedi 21 février 2009 à 08:19 +, GNOME Status Pages a écrit : This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'brasero.HEAD': + The size of the project is too large for the disc and you must remove files from the project otherwise.\nYou may want to use this option if you are using 90 or 100 min CD-R(W) which cannot be properly recognised and therefore need overburn option.\nNOTE: This option might cause failure. Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. Hi Philippe, Please revert this change: http://svn.gnome.org/viewvc/brasero/trunk/src/brasero-burn-options.c?r1=1977r2=1976pathrev=1977 Hi Claude, Philippe was merging two strings into one: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=572622 Does this really count as a string break? The translation stats for en_GB (at least) haven't changed since he committed the changes. Regards, Philip This might go well for a change after you'll have branched. Moreover I'd rather split the strings in brasero-data-disc.c rather than merge those in brasero-burn-options.c. Smaller strings (when sensible) are better for translation. Regards, Claude P.S. May I suggest you use a correct address in ChangeLogs :-) Hi, This has been fixed. It turns out I thought I had merged two strings but I actually had not. The string I changed differed from the other by one or two characters without my noticing it. I fixed it in trunk so now the string addition is gone. For the record, I learnt from Claude that merging was not considered as a string freeze break. So now all is fine. And yes, Claude, I should nd will really fix this address issue. =) Thanks for your help. Philippe ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'brasero.HEAD'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'brasero.HEAD': + Create a 1:1 copy of an audio CD or a data CD/DVD on your hard disk or on another CD/DVD Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
