Re: String freeze break request for seahorse
2012-03-20 18:06 keltezéssel, Johannes Schmid írta: Hi! Am Montag, den 19.03.2012, 17:54 + schrieb Javier Jardón: On 19 March 2012 15:55, Stef Walterst...@gnome.org wrote: It also seems like several translators committed updated translations to the master branch instead of the gnome-3-4 branch. So in general I would posit that the seahorse master branch is in better shape for a GNOME 3.4 release, despite the string changes. As you said the master branch has more translations, and the UI/string changes between master and gnome-3-4 are minimal. 1/2 from the release team 1/2 from i18n team, but please delete the gnome-3-4 branch now and recreate it once the release is out of the master branch. Damned-lies should be updated, too. i18n approval 2/2, as the damage is already done. Please do as Johannes asked. Regards Gabor Kelemen ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String freeze break request for seahorse
On 2012-03-21 13:10, Gabor Kelemen wrote: 2012-03-20 18:06 keltezéssel, Johannes Schmid írta: Hi! Am Montag, den 19.03.2012, 17:54 + schrieb Javier Jardón: On 19 March 2012 15:55, Stef Walterst...@gnome.org wrote: It also seems like several translators committed updated translations to the master branch instead of the gnome-3-4 branch. So in general I would posit that the seahorse master branch is in better shape for a GNOME 3.4 release, despite the string changes. As you said the master branch has more translations, and the UI/string changes between master and gnome-3-4 are minimal. 1/2 from the release team 1/2 from i18n team, but please delete the gnome-3-4 branch now and recreate it once the release is out of the master branch. Damned-lies should be updated, too. i18n approval 2/2, as the damage is already done. Please do as Johannes asked. Thanks. Done now. Cherry picked commits from gnome-3-4 branch into master, then deleted gnome-3-4 and recreated it. Does Damned-lies get updated automatically, or is there something I can do? Cheers, Stef ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String freeze break request for seahorse
2012-03-21 13:53 keltezéssel, Stef Walter írta: Cherry picked commits from gnome-3-4 branch into master, then deleted gnome-3-4 and recreated it. Does Damned-lies get updated automatically, or is there something I can do? No, you only need to tell us about it, like you just did :). Regards Gabor Kelemen ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String freeze break request for seahorse
Hi! Am Montag, den 19.03.2012, 17:54 + schrieb Javier Jardón: On 19 March 2012 15:55, Stef Walter st...@gnome.org wrote: It also seems like several translators committed updated translations to the master branch instead of the gnome-3-4 branch. So in general I would posit that the seahorse master branch is in better shape for a GNOME 3.4 release, despite the string changes. As you said the master branch has more translations, and the UI/string changes between master and gnome-3-4 are minimal. 1/2 from the release team 1/2 from i18n team, but please delete the gnome-3-4 branch now and recreate it once the release is out of the master branch. Damned-lies should be updated, too. Regards, Johannes signature.asc Description: This is a digitally signed message part ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String freeze break request for seahorse
On 2012-03-20 18:06, Johannes Schmid wrote: Hi! Am Montag, den 19.03.2012, 17:54 + schrieb Javier Jardón: On 19 March 2012 15:55, Stef Walterst...@gnome.org wrote: It also seems like several translators committed updated translations to the master branch instead of the gnome-3-4 branch. So in general I would posit that the seahorse master branch is in better shape for a GNOME 3.4 release, despite the string changes. As you said the master branch has more translations, and the UI/string changes between master and gnome-3-4 are minimal. 1/2 from the release team 1/2 from i18n team, but please delete the gnome-3-4 branch now and recreate it once the release is out of the master branch. Damned-lies should be updated, too. Yes, I'll certainly do that. I guess I need to wait for two more approvals then? Or is this good enough? Cheers, Stef ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String freeze break request for seahorse
I accidentally released seahorse 3.3.92 from git master instead of the
seahorse gnome-3-4 branch. We had merged several translation fixes to
the master branch, including three minor string changes.
In order to remedy my mistake. I'd like to ask for a string freeze break.
It also seems like several translators committed updated translations to
the master branch instead of the gnome-3-4 branch. So in general I would
posit that the seahorse master branch is in better shape for a GNOME 3.4
release, despite the string changes.
Attached is a patch with the differences between the gnome-3-4 branch
and master.
Cheers,
Stef
The string changes are:
- prompt = g_strdup_printf (ngettext (_(Are you sure you want to
delete %d secure shell keys?),
+ prompt = g_strdup_printf (ngettext (_(Are you sure you want to
delete %d secure shell key?),
-property name=label
translatable=yeslt;igt;Casually:lt;/igt; means you have done a
casual verification that the key is owned by the person who claims to
own it. For example, you could read the key fingerprint to the owner
over the phone. /property
+property name=label
translatable=yeslt;igt;Casually:lt;/igt; means you have done a
casual verification that the key is owned by the person who claims to
own it. For example, you could read the key fingerprint to the owner
over the phone./property
-property name=label
translatable=yesEncrypt files and email to the key's owner /property
+property name=label
translatable=yesEncrypt files and email to the key's owner/property
diff --git a/pgp/seahorse-add-uid.xml b/pgp/seahorse-add-uid.xml
index 43ea2b5..08cc4ed 100644
--- a/pgp/seahorse-add-uid.xml
+++ b/pgp/seahorse-add-uid.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
object class=GtkLabel id=label1
property name=visibleTrue/property
property name=xalign0/property
-property name=label translatable=yesFull _Name:/property
+property name=label translatable=yes comments=Full name of the key, usually the name of the user.Full _Name:/property
property name=use_underlineTrue/property
property name=mnemonic_widgetname/property
/object
diff --git a/pgp/seahorse-keyserver-results.c b/pgp/seahorse-keyserver-results.c
index 4489c3b..ab698dd 100644
--- a/pgp/seahorse-keyserver-results.c
+++ b/pgp/seahorse-keyserver-results.c
@@ -240,6 +240,7 @@ on_delete_event (GtkWidget* widget, GdkEvent* event, SeahorseKeyserverResults* s
}
static const GtkActionEntry GENERAL_ENTRIES[] = {
+ /* TRANSLATORS: The Remote menu contains key operations on remote systems. */
{ remote-menu, NULL, N_(_Remote) },
{ app-close, GTK_STOCK_CLOSE, NULL, controlW,
N_(Close this window), G_CALLBACK (on_app_close) },
diff --git a/pgp/seahorse-pgp-generate.xml b/pgp/seahorse-pgp-generate.xml
index 2017396..262b1d0 100644
--- a/pgp/seahorse-pgp-generate.xml
+++ b/pgp/seahorse-pgp-generate.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
/columns
data
row
-col id=0 translatable=yesAlgorithms here/col
+col id=0/col
/row
/data
/object
@@ -205,7 +205,7 @@
property name=can_focusFalse/property
property name=xalign0/property
property name=yalign0/property
-property name=label translatable=yesFull _Name:/property
+property name=label translatable=yes comments=Full name of the key, usually the name of the user.Full _Name:/property
property name=use_underlineTrue/property
property name=mnemonic_widgetname-entry/property
/object
diff --git a/pgp/seahorse-pgp-key-properties.c b/pgp/seahorse-pgp-key-properties.c
index 94c7e1b..dafd3bf 100644
--- a/pgp/seahorse-pgp-key-properties.c
+++ b/pgp/seahorse-pgp-key-properties.c
@@ -421,7 +421,8 @@ names_update_row (SeahorseObjectModel *skmodel, SeahorseObject *object,
SEAHORSE_ICON_SIGN : GTK_STOCK_DIALOG_QUESTION);
name = seahorse_object_get_markup (object);
id = seahorse_object_get_identifier (object);
-
+
+ /* TRANSLATORS: [Unknown] signature name */
gtk_tree_store_set (GTK_TREE_STORE (skmodel), iter,
UIDSIG_OBJECT, NULL,
UIDSIG_ICON, icon,
@@ -530,7 +531,7 @@ do_names (SeahorseWidget *swidget)
-1, , renderer,
gicon, UIDSIG_ICON, NULL);
-/* The name column */
+/* TRANSLATORS: The name and email set on the PGP key */
gtk_tree_view_insert_column_with_attributes (GTK_TREE_VIEW (widget),
-1, _(Name/Email),
Re: String freeze break request for seahorse
Hello, 2012/3/19 Stef Walter st...@gnome.org The string changes are: - prompt = g_strdup_printf (ngettext (_(Are you sure you want to delete %d secure shell keys?), + prompt = g_strdup_printf (ngettext (_(Are you sure you want to delete %d secure shell key?), _(Are you sure you want to delete %d secure shell keys?), num), This looks wrong to me, you're essentially not using ngettext plural handling. You should remove the gettext _ calls and keep only ngettext. Regards, Abderrahim ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String freeze break request for seahorse
On 2012-03-19 17:56, Abderrahim Kitouni wrote: Hello, 2012/3/19 Stef Walterst...@gnome.org The string changes are: - prompt = g_strdup_printf (ngettext (_(Are you sure you want to delete %d secure shell keys?), + prompt = g_strdup_printf (ngettext (_(Are you sure you want to delete %d secure shell key?), _(Are you sure you want to delete %d secure shell keys?), num), This looks wrong to me, you're essentially not using ngettext plural handling. You should remove the gettext _ calls and keep only ngettext. Thanks for catching that. Done. Stef ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String freeze break request for seahorse
On 19 March 2012 15:55, Stef Walter st...@gnome.org wrote: It also seems like several translators committed updated translations to the master branch instead of the gnome-3-4 branch. So in general I would posit that the seahorse master branch is in better shape for a GNOME 3.4 release, despite the string changes. As you said the master branch has more translations, and the UI/string changes between master and gnome-3-4 are minimal. 1/2 from the release team -- Javier Jardón Cabezas ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
