Re: Typo, and more, in release notes for GNOME 3.20

2016-03-14 Thread Piotr Drąg
2016-03-14 21:30 GMT+01:00 Rafael Fontenelle :
> Hi there.
>
> While translating it, I notice some stuff that could be changes. I didn't
> find its product in Bugzilla, so I'm reporting here hoping that someone can
> fix it. So, here is the list:
>

Thanks a lot, I've pushed your fixes:

https://git.gnome.org/browse/release-notes/commit/?h=gnome-3-20=87cef0e3fa31224059a627aa39daf2eab7b9b127

Best regards,

-- 
Piotr Drąg
http://raven.fedorapeople.org/
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Typo, and more, in release notes for GNOME 3.20

2016-03-14 Thread Rafael Fontenelle
Hi there.

While translating it, I notice some stuff that could be changes. I didn't
find its product in Bugzilla, so I'm reporting here hoping that someone can
fix it. So, here is the list:

* typo
* location: C/index.page:54
in order to increase *saftey* and prevent errors -> safety

* could remove whitespace after closing '<'
* location: C/index.page:133
>bouncers   ->   >bouncers

* Not wrong, but how about using HTTPS?
* location: C/index.page:171
http://git.gnome.org -> https://git.gnome.org

* I didn't understand this sentence. Instead of "previous", should it be
"preview" or maybe "see previous"?
* location: C/more.page:157
and you can also easily previous downloads

Cheers,
Rafael Fontenelle
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n