Re: [Goanet] Language gives hint of coconut's importance to Goa: new book

2009-12-07 Thread Manuel Caldeira
Dear Frederich
Language is a power of expression and a creative language like Konkanim should 
be 
protected and improved for the future generation only Goans can do to its own 
language and not the migrants.
Konkanim language is very rich, like rich Goan culture that is a product of 
hundred 
and thousand years of existence and as a great center of trade in the past.
I had a discussion with our late Dr. Olivinho Gomes who was an icon in Konkanim 
language as well he new Sanscrit, Marati and other languages; he told me that 
the 
Konkanim Language is very rich in vocabulary compared to Marati and he gave me 
several examples. I was emotionally very proud of my heritage and Goan Identity 
and 
to this ocasion I sudgest you to conduct a research work about Konkanim 
language 
using different expression for the same subject and the results should be 
published 
in a new book that will document the creativity in our mother tonge. The new 
book 
itself will emerge as new force to Rebuild Goa and preserve the Goan Identity.
Thank you
Manuel



---
Read all Goanet messages at:

http://lists.goanet.org/pipermail/goanet-goanet.org/

---




Re: [Goanet] Language gives hint of coconut's importance to Goa: new book

2009-12-07 Thread M.D'MELLO
vanz (empty coconut) Vanz is barren, so this must mean barren coconut tree 
(that 
does not yield fruit.

'One recent rage in countries like the Philippines is virgin coconut oil --  
extracted from fresh coconut, not copra, by mechanical or natural means, with 
or 
without using heat. To protect the oil's essential properties chemical 
refining, 
bleaching or deodorizing is avoided. It is believed to be high in minerals and 
vitamins' - I do not know how far this is true - has any one compared the 
nutritional value of regular and 'virgin' ?  Prior to extracting oil from 
'copra' it 
is sun dried for a couple of days, and the oil practically oozes!

'lime made out of dried coconut leaves burn to ask' what does this mean??

Thanks
Maurice D.