Re: [Goanet] Who killed Fr. Bismarque?

[Venantius J Pinto]

Very interesting take on the rhyme/poem, Who Killed Cock Robin albeit in an
aggressive vein. The Robin being the much beloved Robin Hood of Sherwood
Forest. Cecil’s verse assigns various roles in a take no prisoners
approach, which is a perspective that must be respected and his endeavor
celebrated.

Who killed Cock Robin, http://www.rhymes.org.uk/who_killed_cock_robin.htm

I was reminded of Tanikawa Shuntaro parody on John Lennon's passing, titled
Parody (Kae-uta). The first line is Dare ga Jon o koroshita no? translated
by Howard Wright as, Who killed John Lennon? The first two verses go as
follows. Also including in Romaji to give a sense of the sound in Japanese.
Pronunciation: identical syllables length will convey a good sense of the .

See part of the poem at
http://tomoki.tea-nifty.com/tomokilog/tanikawa_shuntaro/index.html
I can provide the rest from the book Map of Days, which I have.
Who killed John Lennon?
I, said Mark Chapman,
With my right to bear arms,
I killed John Lennon.

Dare go Jon o koroshita no?
Watashi to Maku ga iimashita
Watashi no j(i)yu de
watashi ga koroshita
だれがジョンを ころしたの？
わたしとマークがいいました
わたしのじゆうで
わたしがころした


Who saw John die?
I, said Yoko,
With my little eye,
I saw John die.

Dare ga Jon no shine no o mita no?
Watashi to Yoko ga iimashita
Watashi ga kono me de
shinu no o mita
だれがジョンの しぬのをみたの？
わたしとヨーコがいいました
わたしがこのめで
しぬのをみた

+
Venantius J Pinto

On Tue, Nov 17, 2015 at 9:11 AM, Cecil Pinto  wrote:

> Who killed Fr. Bismarque?
> by Cecil Pinto
>
> Who killed Fr. Bismarque?
> I, said the Voter,
> For me he didn’t matter,
> I killed Fr. Bismarque.
>
> Who saw him die?
> I, said the Gaunkar
> Boson mhojea bankar,
> I saw him die.
>
> Who caught his blood?
> I, said the Activist
> Waving my clenched fist,
> I caught his blood.
>
> Who'll be chief mourner?
> I, said the Villager,
> By ignoring the pillager,
> I'll be chief mourner.
>
> Who'll dig his grave?
> I, said the Editor,
> I love playing predator,
> I'll dig his grave.
>
> Who'll carry the coffin?
> I, said the Social Networker,
> Like a kneejerker,
> I'll carry the coffin.
>
> Who'll toll the bell?
> I said the Reader,
> Rumour-spreader and Breeder,
> We'll toll the bell.
>
> All the armchair detectives
> Fell a-sighing and a-sobbing,
> When they heard the bell toll
> For poor Fr. Bismarque.
>
> ==

Re: [Goanet] Who killed Fr. Bismarque?

[Frederick FN Noronha फ्रेड्रिक नोरोन्या *فريدريك نورونيا]

Are you sure you guys are not just blaming the victims? See what's being
said:
http://www.dailymotion.com/video/x2sb5ww
Recorded in 2008.
FN

On 17 November 2015 at 19:41, Cecil Pinto  wrote:

> Who killed Fr. Bismarque?
> by Cecil Pinto
>
> Who killed Fr. Bismarque?
> I, said the Voter,
> For me he didn’t matter,
> I killed Fr. Bismarque.
>
> Who saw him die?
> I, said the Gaunkar
> Boson mhojea bankar,
> I saw him die.
>
> Who caught his blood?
> I, said the Activist
> Waving my clenched fist,
> I caught his blood.
>
> Who'll be chief mourner?
> I, said the Villager,
> By ignoring the pillager,
> I'll be chief mourner.
>
> Who'll dig his grave?
> I, said the Editor,
> I love playing predator,
> I'll dig his grave.
>
> Who'll carry the coffin?
> I, said the Social Networker,
> Like a kneejerker,
> I'll carry the coffin.
>
> Who'll toll the bell?
> I said the Reader,
> Rumour-spreader and Breeder,
> We'll toll the bell.
>
> All the armchair detectives
> Fell a-sighing and a-sobbing,
> When they heard the bell toll
> For poor Fr. Bismarque.
>
-- 
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/
_/  Frederick Noronha  http://about.me/noronhafrederick http://goa1556.in
_/  P +91-832-2409490 M 9822122436 Twitter @fn Fcbk:fredericknoronha
_/  Hear Goa,1556 shared audio content at
https://archive.org/details/goa1556
_/
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
ᐧ

[Goanet] Who killed Fr. Bismarque?

[Cecil Pinto]

Who killed Fr. Bismarque?
by Cecil Pinto

Who killed Fr. Bismarque?
I, said the Voter,
For me he didn’t matter,
I killed Fr. Bismarque.

Who saw him die?
I, said the Gaunkar
Boson mhojea bankar,
I saw him die.

Who caught his blood?
I, said the Activist
Waving my clenched fist,
I caught his blood.

Who'll be chief mourner?
I, said the Villager,
By ignoring the pillager,
I'll be chief mourner.

Who'll dig his grave?
I, said the Editor,
I love playing predator,
I'll dig his grave.

Who'll carry the coffin?
I, said the Social Networker,
Like a kneejerker,
I'll carry the coffin.

Who'll toll the bell?
I said the Reader,
Rumour-spreader and Breeder,
We'll toll the bell.

All the armchair detectives
Fell a-sighing and a-sobbing,
When they heard the bell toll
For poor Fr. Bismarque.

==