Berita ANN (Al-Ahkam Network News - http://ann.al-ahkam.com.my)
Amerika menuntut agar Majlis Keselamatan Mengutuk Palestine
URL : http://ann.al-ahkam.com.my/cgi-bin/ann/viewnews.cgi?category=3&id=1027779136
Satu lagi kroni Al-Ahkam Online (http://al-ahkam.net)
wassalam
Satu lagi kroni Al-Ahkam Online (URL baru al-ahkam : http://www.al-ahkam.com.my/forum )
wassalam
----
Amerika menuntut agar Majlis Keselamatan Mengutuk Palestine
أمريكا تطلب إدانة الفلسطينيين بمجلس الأمن
New York - IslamOnline.Net - 27-07-2002
;)
[Majlis Keselamatan meneruskan mesyarat]
Amerika Syarikat telah mengusul 4 syarat kepada Majlis Keselamatan seblum ianya diterima mengenai perkara berkenaan Timur Tengah ia itu :
أمريكا تطلب إدانة الفلسطينيين بمجلس الأمن
New York - IslamOnline.Net - 27-07-2002
[Majlis Keselamatan meneruskan mesyarat]
Amerika Syarikat telah mengusul 4 syarat kepada Majlis Keselamatan seblum ianya diterima mengenai perkara berkenaan Timur Tengah ia itu :
الإدانة الحازمة "للإرهاب".
1. Kutukan yg kukuh terhadap "keganasan".
الإدانة الصريحة لما أسمته بثلاث حركات "إرهابية"، وهي: الجهاد الإسلامي، وكتائب شهداء الأقصى، وحركة حماس.
2. Menuduh secara terbuka keatas 3 pergerakan "Pengganas" iaitu : Jihad Islami, Brigade Jihad Al-Aqsa dan Pergerakan Hamas.
التزام جميع الأطراف بالتوصل إلى تسوية.
3. Mendapatkan komitmen semua pihak kepada penyelesaian krisis
أن يكون أي طلب لانسحاب القوات الإسرائيلية إلى مواقع تمركزها قبل سبتمبر 2000 متبادلاً.
4. Menuntut agar pasukan Israel berundur dari kawasan yg mereke duduki sebelum bukan September 2002.
John Negroponti, Duta Amerika Syarikat ke Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menyatakan syarat Amerika pada malam Jumaat 26-7-2002 didalam pertemuan mesyuarat tertutup dengan Majlis Keselamatan menuntut kesedaran dari kumpulan-kumpulan Arab mengenai pengeboman keatas Gaza pada Isnin 22-7-2002 yg mengakibatkan syahid 15 orang termasuklah diantara mereka 9 kanak-kanak. Setelah setengah jam melakukan perundingan, ia ditangguhkan kepada Isnin pagi, 29-07-2002, bagi membenarkan delegasi Syria membincangkan resolusi draft dengan negara masing-masing, dimana draft tersebut menuntut secara kompresensif membendung semua aksi keganasan melalui aksi ketenteraan, kemusnahan dan keganasaan.
Ia memperbaharui resolusi draft yg dberikan oleh Syria kepada Jawatankuasa Majlis Keselamatan "Amerika Syarikat, PBB, Russia dan Eropah" yg menyokong pembentukan penyelesaian politik, dan mengingatkan apa yg berlaku pada Kemuncak Beirut pada bulan March 2002 dimana negara-negara Arab menawarkan kepada Israel berundur dari wilayah Arab yg dicerobohi.
Berkata wakil Palestine yg menyokong idea tersebut : dia percaya bahawa projek tersebut amat munasabah dan membenarkan perutukan persetujuan diantara wakil-wakil. Dan tambahnya : "Sesiapa yg tidak ingin menerima, merekalah yg tidak mahu Majlis Keselamatan melakukan langkahnya"
Menurut sumber Amerika : Duta Amerika Syarikat telah mengumumkan secara terbuka semasa rundingan tersebut yg berjaya mendapatkan sokongan kepadanya. Dan tambahnya : "Projek ini tidak menolak proses keamanan".
Dari pihak Duta British Jeremy Greenstock yg mengambil alih Presiden Majlis berkata : pihak majlis memerlukan persetujuan didalam persoalan kepentingan. Dan tambahnya : "Majlis percaya dengan keterbukaan mengenai kesukaran projek ini".
sumber : http://www.islamonline.net/Arabic/news/2002-07/27/article01.shtml
----
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
جميع حقوق النشر محفوظة © شبكة أخبار الأحكام،2002
Do You Yahoo!?
Yahoo! Health - Feel better, live better
John Negroponti, Duta Amerika Syarikat ke Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menyatakan syarat Amerika pada malam Jumaat 26-7-2002 didalam pertemuan mesyuarat tertutup dengan Majlis Keselamatan menuntut kesedaran dari kumpulan-kumpulan Arab mengenai pengeboman keatas Gaza pada Isnin 22-7-2002 yg mengakibatkan syahid 15 orang termasuklah diantara mereka 9 kanak-kanak. Setelah setengah jam melakukan perundingan, ia ditangguhkan kepada Isnin pagi, 29-07-2002, bagi membenarkan delegasi Syria membincangkan resolusi draft dengan negara masing-masing, dimana draft tersebut menuntut secara kompresensif membendung semua aksi keganasan melalui aksi ketenteraan, kemusnahan dan keganasaan.
Ia memperbaharui resolusi draft yg dberikan oleh Syria kepada Jawatankuasa Majlis Keselamatan "Amerika Syarikat, PBB, Russia dan Eropah" yg menyokong pembentukan penyelesaian politik, dan mengingatkan apa yg berlaku pada Kemuncak Beirut pada bulan March 2002 dimana negara-negara Arab menawarkan kepada Israel berundur dari wilayah Arab yg dicerobohi.
Berkata wakil Palestine yg menyokong idea tersebut : dia percaya bahawa projek tersebut amat munasabah dan membenarkan perutukan persetujuan diantara wakil-wakil. Dan tambahnya : "Sesiapa yg tidak ingin menerima, merekalah yg tidak mahu Majlis Keselamatan melakukan langkahnya"
Menurut sumber Amerika : Duta Amerika Syarikat telah mengumumkan secara terbuka semasa rundingan tersebut yg berjaya mendapatkan sokongan kepadanya. Dan tambahnya : "Projek ini tidak menolak proses keamanan".
Dari pihak Duta British Jeremy Greenstock yg mengambil alih Presiden Majlis berkata : pihak majlis memerlukan persetujuan didalam persoalan kepentingan. Dan tambahnya : "Majlis percaya dengan keterbukaan mengenai kesukaran projek ini".
sumber : http://www.islamonline.net/Arabic/news/2002-07/27/article01.shtml
----
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
جميع حقوق النشر محفوظة © شبكة أخبار الأحكام،2002
Do You Yahoo!?
Yahoo! Health - Feel better, live better
Kirim email ke