Peristiwa bergambar kejadian tragedi kekejaman di Sabra dan Syatila
مشاهد مصورة لمجزرة صابرا وشاتيلا
;)
--[Slide dari IslamOnline.Net]-----
Sila klik - slide show didalam Bahasa Arab
URL : http://www.islamonline.net/Arabic/media/2002/09/sabra/sabra.shtml
Sila klik - slide show didalam Bahasa Inggeris
URL : http://www.islamonline.net/Arabic/media/2002/09/sabra/sabra.shtml
---------[audio]----------
Sila dengar Audio dari salah seorang yg terselamat Audio1 - Audio2 - Audio3
URL : http://www.islamonline.net/Arabic/news/sound/sabra/1.rm
URL : http://www.islamonline.net/Arabic/news/sound/sabra/2.rm
URL : http://www.islamonline.net/Arabic/news/sound/sabra/3.rm
--------------------------
Semenjak 20 tahun yg lepas, dimalam 16hb September 1982, telah berlakunya tragedi pelarian perkhemahan Sabra dan Syatila yg terkorban ditangan Brigade Kristian Lebanese dan dengan bantuan Askar Penceroboh (ISRAEL!!)...Lebih dari seorang yg disembelih secara ganas (brutal). Ini bukan sahaja buat pertama kali didalam sejarah rakyat Palestine TETAPI ia merupakan sejarah DUNIA.
مشاهد مصورة لمجزرة صابرا وشاتيلا
--[Slide dari IslamOnline.Net]-----
Sila klik - slide show didalam Bahasa Arab
URL : http://www.islamonline.net/Arabic/media/2002/09/sabra/sabra.shtml
Sila klik - slide show didalam Bahasa Inggeris
URL : http://www.islamonline.net/Arabic/media/2002/09/sabra/sabra.shtml
---------[audio]----------
Sila dengar Audio dari salah seorang yg terselamat Audio1 - Audio2 - Audio3
URL : http://www.islamonline.net/Arabic/news/sound/sabra/1.rm
URL : http://www.islamonline.net/Arabic/news/sound/sabra/2.rm
URL : http://www.islamonline.net/Arabic/news/sound/sabra/3.rm
--------------------------
Semenjak 20 tahun yg lepas, dimalam 16hb September 1982, telah berlakunya tragedi pelarian perkhemahan Sabra dan Syatila yg terkorban ditangan Brigade Kristian Lebanese dan dengan bantuan Askar Penceroboh (ISRAEL!!)...Lebih dari seorang yg disembelih secara ganas (brutal). Ini bukan sahaja buat pertama kali didalam sejarah rakyat Palestine TETAPI ia merupakan sejarah DUNIA.
38 ساعة من القتل المتعمد دون تمييز بين رجل وامرأة، أو شيخ وطفل.. كانت مذبحة مدبرة خطَّط لها بقلب ميت السفاح شارون وزير الدفاع الإسرائيلي في تلك الفترة، ونفذها بدم بارد المجرم إيلي حبيقة رئيس جهاز الأمن في القوات اللبنانية.
"Pembunuhan yg drastik selama 38 jam tidak mengenal antara lelaki dan perempuan, atau diantara orang-orang tua dan kanak-kanak. Ia merupakan satu tragedi pembunuhan yg dirancang oleh hati yg busuk/sakit Menteri Pertahanan Israel pada masa itu, Ariel Sharon. Begitu juga dengan pembunuh kejam Elie Hebaika, Presiden Sistem Keselamatan pasukan Tentera Lebanon. "
Tragedi tersebut telah berjalan menurut yg di rancangkan: Pasukan Brigade memecah masuk ke dua kem-kem tersebut bersama-sama dengan askar-askar penceroboh (Israel), menghalang mereka dari meninggalkannya atau masuk kedalamnya, sambil askar-askar tersebut melancarkan ledakan bom-bom yg memancar-mancar sebagaimana kehendak misi Bridge tersebut.
"Pembunuhan yg drastik selama 38 jam tidak mengenal antara lelaki dan perempuan, atau diantara orang-orang tua dan kanak-kanak. Ia merupakan satu tragedi pembunuhan yg dirancang oleh hati yg busuk/sakit Menteri Pertahanan Israel pada masa itu, Ariel Sharon. Begitu juga dengan pembunuh kejam Elie Hebaika, Presiden Sistem Keselamatan pasukan Tentera Lebanon. "
Tragedi tersebut telah berjalan menurut yg di rancangkan: Pasukan Brigade memecah masuk ke dua kem-kem tersebut bersama-sama dengan askar-askar penceroboh (Israel), menghalang mereka dari meninggalkannya atau masuk kedalamnya, sambil askar-askar tersebut melancarkan ledakan bom-bom yg memancar-mancar sebagaimana kehendak misi Bridge tersebut.
بعد المذبحة كان المشهد مرعبًا: رؤوس أطفال محطمة.. أشلاء الضحايا مبعثرة في كل مكان.. أسر كاملة قُتلت وهي تتناول عشاءها.. وأخرى قتلت وهي في أسِرّتها، لقد كان الهدف قتل المدنيين من أطفال ونساء وشيوخ.
"Setelah tragedi tersebut, pemandangannya sangatlah menyayatkan hati : longgokkan kepala kanak-kanak....Mangsa-mangsa keganasan bersepah-sepah di merata-rata tempat.... pembunuhan sekeluarga mangsa yg sedang menikmati hidangan malam.... yg lain di bunuh diatas katil kepunyaan mereka. Mangsa-mangsa adalah dari orang-orang awam yg terdiri dari kanak-kanak, orang perempuan dan orang-orang tua."
Anggaran mangsa yg terlibat adalah berbeza-beza. Menurut laporan perisikan Amerika ia dianggarkan dari jumlah 800 hingga 1000 orang yg syahid, akan tetapi saksi-saksi yg terdiri dari para wartawan dan mereka-mereka yg terselamat dari tragedi tersebut bersetuju tanpa berbelah bagi bahawa jumlah mereka yg syahid dianggarkan diantara 2,000 sehingga ke 3,000 orang.
Jika terdapat perbezaan diantara bilangan mangsa tragedi, maka sudah pasti bahawa kubur para syuhada' di Syatila dan Sabra yg bertempat di Khemah Selatan TIDAK mengandungi semua mereka-mereka yg syahid, tetapi ia hanya mengandungi mayat-mayat yg tidak ditanam sebelum perkara ini diketengahkan.
----
wassalam
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
جميع حقوق النشر محفوظة © شبكة أخبار الأحكام،2002
Do you Yahoo!?
New DSL Internet Access from SBC & Yahoo!
"Setelah tragedi tersebut, pemandangannya sangatlah menyayatkan hati : longgokkan kepala kanak-kanak....Mangsa-mangsa keganasan bersepah-sepah di merata-rata tempat.... pembunuhan sekeluarga mangsa yg sedang menikmati hidangan malam.... yg lain di bunuh diatas katil kepunyaan mereka. Mangsa-mangsa adalah dari orang-orang awam yg terdiri dari kanak-kanak, orang perempuan dan orang-orang tua."
Anggaran mangsa yg terlibat adalah berbeza-beza. Menurut laporan perisikan Amerika ia dianggarkan dari jumlah 800 hingga 1000 orang yg syahid, akan tetapi saksi-saksi yg terdiri dari para wartawan dan mereka-mereka yg terselamat dari tragedi tersebut bersetuju tanpa berbelah bagi bahawa jumlah mereka yg syahid dianggarkan diantara 2,000 sehingga ke 3,000 orang.
Jika terdapat perbezaan diantara bilangan mangsa tragedi, maka sudah pasti bahawa kubur para syuhada' di Syatila dan Sabra yg bertempat di Khemah Selatan TIDAK mengandungi semua mereka-mereka yg syahid, tetapi ia hanya mengandungi mayat-mayat yg tidak ditanam sebelum perkara ini diketengahkan.
----
wassalam
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
جميع حقوق النشر محفوظة © شبكة أخبار الأحكام،2002
Do you Yahoo!?
New DSL Internet Access from SBC & Yahoo!
Kirim email ke