Berita ANN (Al-Ahkam Network News - http://ann.al-ahkam.com.my)
Pihak berkuasa Jordan menahan ulama' Saudi dan menghantarnya pulang
URL : http://ann.al-ahkam.com.my/cgi-bin/ann/viewnews.cgi?category=3&id=1029136109
Satu lagi kroni Al-Ahkam Online (URL baru al-ahkam : http://www.al-ahkam.com.my/forum )
wassalam
----
Pihak berkuasa Jordan menahan ulama' Saudi dan menghantarnya pulang
السلطات الأردنية توقف عالما سعوديا وتأمره بالمغادرة
Al-Jazeera - 11-08-2002 - waktu Mekah - 23:29, waktu GMT - 20:29
;)
[Sheikh Salman bin Fahd Al-Audah]
Pegawai Pesta Kebudayaan Mu'tah, yg merupakan pertubuhan professional di Jordan yg menguruskan pesta tersebut berkata bahawa Pihak Berkuasa telah menahan dan menghantar pulang Sheikh Salman bin Fahd, seorang ulama' yg terkenal dari Kerajaan Saudi Arabia sebelum sempat menyertai pesta tersebut.
Kenyataan pertubuhan professional itu menyebut bahawa Shiekh yg dihantar pulang itu telah ditahan di ibu pejabat Polis di Amman dimana beliau sedang berbincang mengenai kertas kekerjanya (Jihad Islam atau Keganasan) untuk pesta tersebut.
Al-Jazzera telah mendapat salinan kenyataan tersebut telah mendapati bahawa Pihak berkuasa dan Keselamatan Jordan telah menghalang Ketua Pergerakan Tunisia, Sheikh Rashid Al-Ghanoshi dari memasuki dan menyertai Pesta Kebudayaan Tahunan .
Shiekh Abdul Al-Wahab Al-Thariri yg merupakan penyelia web site (Islam Hari ini) memberitahu Al-Jazzera bahawa pihak Polis telah menahan Salman bin Fahd dan menghantar beliau pulang 2 jam sebelum ceramah beliau yg akan berlangsung di ibunegara, dimana mereka telah menyuruh beliau meninggalkan bumi Jordan.
Beliau menjelaskan bahawa Shiekh Al-Audah dengan jemputan resmi dari pihak Persidangan dan dengan persetujuan mereka. Beliau disahkan diberi visa kemasukkan ke Jordan, menyatakan rasa terpinga-pinga dengan keadaan itu, mengesahkan bahawa ini bukanlah akhlak Arab dan Islam.
السلطات الأردنية توقف عالما سعوديا وتأمره بالمغادرة
Al-Jazeera - 11-08-2002 - waktu Mekah - 23:29, waktu GMT - 20:29
[Sheikh Salman bin Fahd Al-Audah]
Pegawai Pesta Kebudayaan Mu'tah, yg merupakan pertubuhan professional di Jordan yg menguruskan pesta tersebut berkata bahawa Pihak Berkuasa telah menahan dan menghantar pulang Sheikh Salman bin Fahd, seorang ulama' yg terkenal dari Kerajaan Saudi Arabia sebelum sempat menyertai pesta tersebut.
Kenyataan pertubuhan professional itu menyebut bahawa Shiekh yg dihantar pulang itu telah ditahan di ibu pejabat Polis di Amman dimana beliau sedang berbincang mengenai kertas kekerjanya (Jihad Islam atau Keganasan) untuk pesta tersebut.
Al-Jazzera telah mendapat salinan kenyataan tersebut telah mendapati bahawa Pihak berkuasa dan Keselamatan Jordan telah menghalang Ketua Pergerakan Tunisia, Sheikh Rashid Al-Ghanoshi dari memasuki dan menyertai Pesta Kebudayaan Tahunan .
Shiekh Abdul Al-Wahab Al-Thariri yg merupakan penyelia web site (Islam Hari ini) memberitahu Al-Jazzera bahawa pihak Polis telah menahan Salman bin Fahd dan menghantar beliau pulang 2 jam sebelum ceramah beliau yg akan berlangsung di ibunegara, dimana mereka telah menyuruh beliau meninggalkan bumi Jordan.
Beliau menjelaskan bahawa Shiekh Al-Audah dengan jemputan resmi dari pihak Persidangan dan dengan persetujuan mereka. Beliau disahkan diberi visa kemasukkan ke Jordan, menyatakan rasa terpinga-pinga dengan keadaan itu, mengesahkan bahawa ini bukanlah akhlak Arab dan Islam.
وقال الطريري إن المطرب الشاب خالد يأتي الأردن ويحيي حفله، رغم مقاطعة الأردنيين والنقابات له لمشاركته مطربين إسرائيليين الغناء في وقت سابق، مضيفا أن السلطات الأردنية تسمح لحاخامات اليهود بالدخول وتوفر لهم كامل الحماية في حين تخنق أصوات الدعاة، وأكد أن مثل هذه التصرفات هي التي تخلق التطرف والإرهاب.
AtThariri berkata bahawa seorang penyanyi yg bernama Khaled telah datang ke Jordan dan memberikan persembahannya di Pesta tersebut. Rakyat Jordan telah di boikot beliau kerana sindiket beliau pada masa dulu membawa masuk penyanyi-penyanyi dari Israel. Tambahan lagi bahawa pihak Berkuasa Jordan telah membenarkan Rabbai(Paderi) Yahudi masuk dan memberinya keselamatan yg sepenuhnya sementara mereka menyusahkan pendakwah, dan mengesahkan cara penggurusan ini yang menbentuk ekstrimisime dan terrroisme.
Beliau menjelaskan bahawa penghalangan Sheikh Fahd dari menyertai pesta itu bukanlah kerana kertas kerja yg akan disampaikan, tetapi adalah kerana nilai pribadi Sheikh tersebut, dan beliau berkata:
AtThariri berkata bahawa seorang penyanyi yg bernama Khaled telah datang ke Jordan dan memberikan persembahannya di Pesta tersebut. Rakyat Jordan telah di boikot beliau kerana sindiket beliau pada masa dulu membawa masuk penyanyi-penyanyi dari Israel. Tambahan lagi bahawa pihak Berkuasa Jordan telah membenarkan Rabbai(Paderi) Yahudi masuk dan memberinya keselamatan yg sepenuhnya sementara mereka menyusahkan pendakwah, dan mengesahkan cara penggurusan ini yang menbentuk ekstrimisime dan terrroisme.
Beliau menjelaskan bahawa penghalangan Sheikh Fahd dari menyertai pesta itu bukanlah kerana kertas kerja yg akan disampaikan, tetapi adalah kerana nilai pribadi Sheikh tersebut, dan beliau berkata:
آسف لأن تضيق أرض مؤتة بمثل الشيخ سلمان العودة في وقت تستقبل السياح والمسؤولين اليهود
"Maaf kerana bumi (Mu'tah) Jordan telah menghantar pulang Shiekh Salman Al-Audah, dalam masa yg sama menerima pelancong dan pegawai Yahudi".
dari sumber T.V. Al-Jazeera (قناة الجزيرة)
sumber : http://www.aljazeera.net/news/arabic/2002/8/8-11-14.htm
----
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
جميع حقوق النشر محفوظة © شبكة أخبار الأحكام،2002
Do You Yahoo!?
HotJobs, a Yahoo! service - Search Thousands of New Jobs
"Maaf kerana bumi (Mu'tah) Jordan telah menghantar pulang Shiekh Salman Al-Audah, dalam masa yg sama menerima pelancong dan pegawai Yahudi".
dari sumber T.V. Al-Jazeera (قناة الجزيرة)
sumber : http://www.aljazeera.net/news/arabic/2002/8/8-11-14.htm
----
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
جميع حقوق النشر محفوظة © شبكة أخبار الأحكام،2002
Do You Yahoo!?
HotJobs, a Yahoo! service - Search Thousands of New Jobs
Kirim email ke