gthumb - master
你好， gthumb - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已审'。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gthumb/master/po/zh_CN 3559行，嗯，写错了 Wylmer Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
gthumb - master
你好， gthumb - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gthumb/master/po/zh_CN 3599：木有找到这个地方... original：有的地方将“原始”改为了“原”，有的改为了“原来”。 3061：帧率，帧速，两者皆可，这里改为“帧率”。 tuhaihe -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
New: bison-runtime-2.5.1-rc2 (100%)
Hello, members of the Chinese (simplified) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/zh_CN/bison-runtime-2.5.1-rc2.zh_CN.po All of its 9 messages have been translated. No one in your team is currently assigned to textual domain 'bison- runtime'. If you decide to translate this package to the Chinese (simplified) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'bison-runtime'. You can find a tarball of the package at: ftp://alpha.gnu.org/gnu/bison/bison-2.5.1_rc2.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
New: bison-2.5.1-rc2 (24%, 117 untranslated)
Hello, members of the Chinese (simplified) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/zh_CN/bison-2.5.1-rc2.zh_CN.po In this file 80 messages are already translated, corresponding to 24% of the original text size in bytes; 117 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'bison'. If you decide to translate this package to the Chinese (simplified) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'bison'. Once the translation is complete, send the result to , using the Subject line: bison-2.5.1-rc2.zh_CN.po You can find a tarball of the package at: ftp://alpha.gnu.org/gnu/bison/bison-2.5.1_rc2.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
New: libidn-1.25 (100%)
Hello, members of the Chinese (simplified) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/zh_CN/libidn-1.25.zh_CN.po All of its 58 messages have been translated. You can find a tarball of the package at: ftp://ftp.gnu.org/gnu/libidn/libidn-1.25.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
New: wdiff-1.2.0-b1 (7%, 108 untranslated)
Hello, members of the Chinese (simplified) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/zh_CN/wdiff-1.2.0-b1.zh_CN.po In this file 11 messages are already translated, corresponding to 7% of the original text size in bytes; 108 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'wdiff'. If you decide to translate this package to the Chinese (simplified) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'wdiff'. Once the translation is complete, send the result to , using the Subject line: wdiff-1.2.0-b1.zh_CN.po You can find a tarball of the package at: http://alpha.gnu.org/gnu/wdiff/wdiff-1.2.0.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
New: cryptsetup-1.4.3 (0%, 237 untranslated)
Hello, members of the Chinese (simplified) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: http://translationproject.org/POT-files/cryptsetup-1.4.3.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'cryptsetup'. If you decide to translate this package to the Chinese (simplified) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'cryptsetup'. Once the translation is complete, send the result to , using the Subject line: cryptsetup-1.4.3.zh_CN.po You can find a tarball of the package at: http://wiki.cryptsetup.googlecode.com/git/test/cryptsetup-1.4.3.tar.bz2 Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
gthumb - master
你好， gthumb - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '待复查'。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gthumb/master/po/zh_CN 155等：可取的值有…… 这里好像不是可能的意思 166：值可以翻译吗？暂时fuzzy吧 296：在xxx下方 353：last 上次 369：打开文件时重用活动窗口 385：尽可能将元数据保存在文件中 1131：第一个“的”可去掉 1240：页码，非页数 1422：复制来源 2169：与2173一致吧。移动到 2454：一个？有点怪怪的 3061：帧率 3522，4743：引号可翻译 3599：快捷键错误 3733：在地图上查看图片的位置 3774：打乱 original→原 Wylmer Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
libsoup - master
你好， libsoup - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已提交'。 http://l10n.gnome.org/vertimus/libsoup/master/po/zh_CN 没有评论 YunQiang Su -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
sushi - master
你好， sushi - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已提交'。 http://l10n.gnome.org/vertimus/sushi/master/po/zh_CN 没有评论 YunQiang Su -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
gnome-shell-extensions - gnome-3-2
你好， gnome-shell-extensions - gnome-3-2 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已提交'。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell-extensions/gnome-3-2/po/zh_CN 去把3.4翻译了吧 YunQiang Su -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
frogr - master
你好， frogr - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 http://l10n.gnome.org/vertimus/frogr/master/po/zh_CN 没有评论 tuhaihe -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
gnome-dictionary - master
你好， gnome-dictionary - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已提交'。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-dictionary/master/po/zh_CN 没有评论 YunQiang Su -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
gnome-contacts - gnome-3-4
你好， gnome-contacts - gnome-3-4 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已提交'。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-contacts/gnome-3-4/po/zh_CN 没有评论 YunQiang Su -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
gnome-contacts - master
你好， gnome-contacts - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已提交'。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-contacts/master/po/zh_CN 没有评论 YunQiang Su -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
totem - master
你好， totem - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 http://l10n.gnome.org/vertimus/totem/master/po/zh_CN 没有评论 tuhaihe -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
gnome-boxes - gnome-3-4
你好， gnome-boxes - gnome-3-4 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已提交'。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/gnome-3-4/po/zh_CN 没有评论 YunQiang Su -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
gcalctool - master
你好， gcalctool - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已提交'。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gcalctool/master/po/zh_CN 没有评论 YunQiang Su -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
transmageddon - master
你好， transmageddon - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 http://l10n.gnome.org/vertimus/transmageddon/master/po/zh_CN 没有评论 tuhaihe -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
frogr - master
你好， frogr - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '待复查'。 http://l10n.gnome.org/vertimus/frogr/master/po/zh_CN tuhaihe 按照Wylmer Wang的建议修改一下吧 YunQiang Su -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
folks - master
你好， folks - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '待复查'。 http://l10n.gnome.org/vertimus/folks/master/po/zh_CN 还是没有讨论 YunQiang Su -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
gthumb - master
你好， gthumb - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gthumb/master/po/zh_CN 没有评论 tuhaihe -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
f-spot - master
你好， f-spot - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已提交'。 http://l10n.gnome.org/vertimus/f-spot/master/po/zh_CN 没有评论 YunQiang Su -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
epiphany - master
你好， epiphany - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已提交'。 http://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/zh_CN 没有评论 YunQiang Su -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
brasero - master
你好， brasero - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已提交'。 http://l10n.gnome.org/vertimus/brasero/master/po/zh_CN 没有评论 YunQiang Su -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
