gnome-software - master
你好， gnome-software - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已审'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/master/po/zh_CN Spirituality，这里更改为“灵性(宗教)”，不是“心理学”。 @eternalhui，希望以后做完翻译后，能够自检下，就可以避免很多显然易见的错误。积极是必要的，但要保证翻译的质量，相比而言，我更看重后者。 提示：翻译时注意看下附注信息，这样会更加准确符合上下文环境。 tuhaihe -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/i18n-zh。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。
gnome-software - master
你好， gnome-software - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '待提交'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/master/po/zh_CN 可以提交了。 tuhaihe -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/i18n-zh。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。
gnome-contacts - gnome-3-10
你好， gnome-contacts - gnome-3-10 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-contacts/gnome-3-10/po/zh_CN 没有评论 tuhaihe -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/i18n-zh。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。
gnome-shell-extensions - master
你好， gnome-shell-extensions - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '待提交'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell-extensions/master/po/zh_CN 可以提交了，见附件。 tuhaihe -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/i18n-zh。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。
gnome-boxes - gnome-3-10
你好， gnome-boxes - gnome-3-10 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/gnome-3-10/po/zh_CN 没有评论 tuhaihe -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/i18n-zh。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。
New: lilypond-2.17.29 (0%, 804 untranslated)
Hello, members of the Chinese (simplified) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: http://translationproject.org/POT-files/lilypond-2.17.29.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'lilypond'. If you decide to translate this package to the Chinese (simplified) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'lilypond'. Once the translation is complete, send the result to ro...@translationproject.org, using the Subject line: lilypond-2.17.29.zh_CN.po You can find a tarball of the package at: http://download.linuxaudio.org/lilypond/sources/v2.17/lilypond-2.17.29.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. coordina...@translationproject.org -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/i18n-zh。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。
