[DL]gnome-software - master
您好， gnome-software — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/master/po/zh_CN/ 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159136871217.143.5277047471499082706%40httpd-102-5xndn。
[DL]gnome-software - master
您好， gnome-software — master — po（中文（中国））现在的状态是“待提交”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/master/po/zh_CN/ 已审阅并可以提交。补充翻译修改了一些小问题，主要涉及条目并列的问题；采用了中文常见的并列列举方式，如“第一个、第二个、第三个和第四个”。 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159136636890.142.10510212055359965327%40httpd-102-5xndn。
[DL]gnome-2048 - master
您好， gnome-2048 — master — help（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-2048/master/help/zh_CN/ 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159134803969.140.8420974353082600298%40httpd-102-5xndn。
[DL]cheese - master
您好， cheese — master — help（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/help/zh_CN/ 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159134800165.143.14067271570647995552%40httpd-102-5xndn。
[DL]gdm - master
您好， gdm — master — help（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gdm/master/help/zh_CN/ 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159134791055.142.11343283155638393526%40httpd-102-5xndn。
[DL]gnome-shell - master
您好， gnome-shell — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/zh_CN/ 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159134777664.141.13927962577449775972%40httpd-102-5xndn。
[DL]gnome-sound-recorder - master
您好， gnome-sound-recorder — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-sound-recorder/master/po/zh_CN/ 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159134771232.142.9455058392543877349%40httpd-102-5xndn。
[DL]epiphany - gnome-3-30
您好， epiphany — gnome-3-30 — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/gnome-3-30/po/zh_CN/ 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159134766953.143.4917963772732267655%40httpd-102-5xndn。
[DL]totem - master
您好， totem — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/totem/master/po/zh_CN/ 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159134758426.141.3061767057069608463%40httpd-102-5xndn。
[DL]gnome-notes - master
您好， gnome-notes — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-notes/master/po/zh_CN/ 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159134755328.143.16816267296441651389%40httpd-102-5xndn。
[DL]totem - gnome-3-30
您好， totem — gnome-3-30 — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/totem/gnome-3-30/po/zh_CN/ 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159134746215.140.16431501454707272101%40httpd-102-5xndn。
[DL]gnome-desktop - master
您好， gnome-desktop — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-desktop/master/po/zh_CN/ 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159134744309.140.8946946187264700447%40httpd-102-5xndn。
[DL]gnome-terminal - master
您好， gnome-terminal — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-terminal/master/po/zh_CN/ 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159134741071.143.5920417075604828349%40httpd-102-5xndn。
[DL]gnome-initial-setup - master
您好， gnome-initial-setup — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-initial-setup/master/po/zh_CN/ 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159134732883.142.5297418251026596845%40httpd-102-5xndn。
